Marantz SR6003, Por un puñado de dólares

MULTI CHANNEL INPUT

• Un receptor AV completísimo para estar tan a la última en cuanto a formatos de audio soportados como con aparatos de gama superior

• Precio: 999 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Jorge WUHRMANN

Hace unos meses, menos de un año, pasó por mis manos el primer receptor A/V preparado para los nuevos formatos de audio asociados a la alta definición. Se trataba del Marantz SR8002, miembro de un primer grupo de aparatos que marcaban un paso adelante en un mercado que apenas había mostrado novedades tecnológicas en mucho tiempo. Ahora, un año después de que se anunciase aquella primera generación, se presenta una completa renovación de la misma en las marcas pioneras, mientras se extiende la integración de los nuevos codecs de audio en casi todos los fabricantes que no habían reaccionado ya y todo ello con unos precios cada vez más interesantes. Marantz presenta ahora de la mano de su nuevo importador para España, Sarte Audio Elite, una nueva gama de electrónicas a la última en la que se encuadra nuestro invitado, el receptor A/V SR6003.

Se trata de un modelo que entra a postularse en el que promete ser el mercado más competido en los próximos tiempos: aparatos con altísima dotación tecnológica, una cifra de potencia media suficiente para mover un 7.1 de cierto tamaño, algunas capacidades multizona y todo ello a un precio abordable. El SR6003 cuenta para ello con unas armas muy interesantes, empezando por su conectividad, en la que destaca la presencia de tres entradas y dos salidas HDMI. Esto último es una gran noticia para aquellos que alternan el uso de un proyector y de un panel de plasma o LCD para el disfrute de sus contenidos audiovisuales, ya que podrán cambiar de uno a otro sin necesidad de incorporar un conmutador externo o cambiar cables a mano en cada ocasión. Peor noticia es el número de entradas HDMI. Un usuario con un lector Blu-ray, un DVD y el decodificador iPlus se quedará sin opciones de conectar una videoconsola, un lector SACD con salida DSD por HDMI, un lector del difunto formato HD-DVD… aparatos con los que más de un aficionado cuenta en su casa. En alguna ocasión, podría solventarse a través de las tres entradas de vídeo por componentes que el aparato puede reescalar y convertir para dar salida a través de HDMI, o simplemente conmutar y escalar para sacar la señal de vídeo a través de sus dos salidas de vídeo por componentes. En todo caso, sigue pareciendo que, en estos tiempos, tres entradas HDMI son pocas y cinco entradas y salidas S-Video y de vídeo compuesto, son demasiadas. Por lo demás, cuenta con más entradas de audio analógicas de las que probablemente nadie llegue a usar y cinco entradas de audio digital (tres ópticas EIAJ-Toslink y dos eléctricas S/PDIF). Completan la dotación las siempre imprescindibles salidas de previo para los 7.1 canales y una entrada para señales analógicas decodificadas externamente del mismo número de canales. Los bornes de altavoz son de calidad correcta y soportan tanto cable pelado como conectores banana, algo que los que andamos cambiando de equipo cada dos por tres no podemos dejar de agradecer.

La potencia continua declarada del SR6003 es de 100W por canal sobre cargas de 8 Ohm, entre 20Hz y 20kHz, con una distorsión armónica total de 0,08%. Se trata de una cifra nominal muy interesante para atacar un amplio surtido de cajas acústicas de sensibilidad “normal”. Un vistazo a la cifra de máximo consumo eléctrico, que declara 600W, permite suponer una capacidad real no muy inferior, lo que a priori indica una capacidad de entrega de corriente acorde con las características anunciadas. Las pruebas, como veremos más adelante, permiten observar un rendimiento en la práctica en consonancia con estas expectativas.

En la lista de formatos soportados, no encontramos ninguna carencia, destacando por su novedad la cobertura de DTS HD Master Audio, DTS, DTS ES (matrix y discreto), DTS Neo:6, DTS 96-24, Dolby True HD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital y EX, Prologic DPLII y DPLIIx, además de SRS Circle Surround, Dolby Headphone y HDCD, soportado todo ello por sus potentes conversores D/A de 192kHz/24bits en cada uno de sus siete canales. Lo que no hallaremos en el SR6003 es la certificación THX, y lo único de este origen que incluye es THX Neural Surround. Gracias a sus entradas HDMI, está soportada la conexión de lectores SA-CD con salidas HDMI 1.2 o posterior, que permiten, con un solo cable, la reproducción de contenidos de audio multicanal procedentes de este tipo de discos. En cuanto a la reproducción de contenidos de audio comprimido (MP3, AAC), el SR6003 cuenta con la función M-DAX para mejorar las señales de este origen, especialmente si disponemos de ficheros insertados en un dispositivo USB conectado a su panel frontal. Dicha función se activa y desactiva desde el mando a distancia y puede ajustarse en diferentes grados de intensidad a través de los menús de configuración.

Como puede observarse, el SR6003 parece tener todo lo que podría ofrecer un receptor A/V de gama superior, pero a un precio más asequible. Sin embargo, las diferencias existen, más allá de las cifras de potencia, en las que los “tope de gama” suelen marcar su superioridad de forma incuestionable. Para empezar, no encontramos en el Marantz SR6003 un procesador de vídeo de origen HQV o de otro origen publicitable, ni certificación THX (sea o no esto una cuestión a tener en cuenta), ni entrada de red Ethernet ni una interfaz gráfica de calidad. Hay un menú infinitamente más evolucionado que el del SR8002, que era estéticamente anterior a la era Windows, pero no existe una presentación en pantalla de datos cuando se usa la salida HDMI. La cuestión no es grave pero sí incómoda y me extrañaría que fuera excesivamente cara de resolver. Con todo, la configuración resulta relativamente intuitiva y fácil de llevar a cabo, con posibilidad de renombrar fuentes, asignar entradas y salidas digitales al gusto del usuario e incluso instalar el equipo como un 5.1 con canales frontales bi-amplificados. Gracias al sistema de calibración, configuración y ecualización automático de Audyssey, que se ha convertido en el estándar de la industria, la puesta en marcha “a medida” del SR6003 se convierte en un trabajo sencillo y relajado. Sólo es necesario tomarse su tiempo, pero siempre es agradable hacer una pausa para tomar un café tranquilamente, aunque haya que volver a la sala a cambiar el trípode de sitio cinco veces. Superado el lento pero seguro trámite, acierto pleno de la electrónica en lo que se refiere a distancias, tamaños de cajas, niveles de volumen y frecuencia de corte del subwoofer. Realmente, el Audyssey ha marcado un paso de gigante respecto al resto de sistemas de este tipo.

Desde un punto de vista cosmético, el SR6003 presenta un nuevo aspecto respecto al clasicismo del SR80002 y anteriores receptores de la marca, acercándose a la estética de la serie Premium, con un formato compacto y de dimensiones muy contenidas. Interesante es la posibilidad de bloquear la configuración en el panel frontal abatible, de forma que sea sólo accesible vía mando a distancia, lo que evita una desconfiguración accidental. Los acabados son correctos, con abundancia de plástico y con mecanizados metálicos de buena calidad, aunque de materiales de escaso grosor. Por algún sitio tenía que aparecer el recorte presupuestario. Donde hay que hacer mención positiva especial es en el mando a distancia, pequeño, sencillo y relativamente ergonómico, pero que sobre todo cuenta con una excelente retroiluminación para poder usarlo en penumbra o a oscuras, como debe ser. Sin duda, Marantz es consciente de que es así como se ven las películas, esperemos que otros fabricantes hagan pronto el mismo descubrimiento.

Conecté el SR6003 a mi equipo de cajas habitual, compuesto por canales frontales B&W 804 y un conjunto de cajas System Audio para canal central (SA220AV) y de efectos (SA505 y SA205AV). Se trata de un sistema relativamente fácil de atacar, con sensibilidades en la banda de 89 dB e impedancias nominales variadas (8 Ohm las frontales y 4 Ohm el resto), pero con una curva de impedancia “cómoda” para la electrónica de ataque. Como fuentes utilicé un lector Pioneer BDP-LX71 que probamos en un número anterior, una Playstation 3 y un lector HD-DVD Toshiba HD-EP30KE, utilizando como visualizador un televisor de Plasma Panasonic TH-42PX80E.

Las primeras pruebas las efectué en audio multicanal, utilizando para ello dos tipos de películas en BD diferentes. Por una parte, la espectacularidad y contundencia de bandas sonoras plagadas de efectos y en DTS Master Audio, como Master and Commander y La Jungla 4.0 o en Dolby True HD, como Soy Leyenda. Por otro lado, dos películas musicales recientes, ambas muy diferentes entre sí, como fresca y optimista Hairspray y tétrica y sangrienta Sweeney Todd, de Tim Burton. En las películas de acción más trepidante, el Marantz SR6003 se muestra capaz de llenar nuestra sala de toda clase de fuegos de artificio, explosiones, efectos de ambiente y música incidental con toda la espectacularidad que se espera de una electrónica de cine en casa. Incluso a volúmenes poco compatibles con la vida en comunidad, nuestro invitado muestra músculo sin ningún tipo de síntoma de fatiga y con unos niveles de detalle y definición en todos los canales que hacen brillar con todo merecimiento el audio asociado a la alta definición. Otras películas en HD-DVD como el excelente Dolby Digital Plus de Transformers, no hicieron más que confirmar estas magníficas impresiones. En las musicales, las virtudes apreciadas vuelven a brillar, pero en cometidos menos efectistas y sí más delicados. Voces e instrumentos suenan con una naturalidad y realismo sorprendentes, tanto en las músicas bailables de Hairspray como en la más clásica estética sonora de Sweeney Todd, dándonos la medida de una electrónica capaz de ser tanto delicada y detallista como contundente cuando las circunstancias lo requieren. En definitiva, el SR6003 se presenta como un magnífico candidato para construir en torno suyo un cine en casa a la última sin alcanzar precios prohibitivos.

Pasando a escuchas en estéreo, las magníficas impresiones del audio multicanal se ven confirmadas. La escena sonora es precisa y definida, la respuesta en diferentes tipos de música es rápida y eficaz, moviendo las B&W 804 con toda soltura. En modo “pure direct” o con la ecualización Audyssey, a gusto de cada cual, el SR6003 se presenta como un eficaz amplificador para escuchas musicales con capacidad hasta de soportar nuestros discos más complicados y exigentes.

Juan J. Rubio-Iglesias, Director Gerente de Sarte Audio Elite.



Nada que añadir a la excelente descripción que sobre el SR6003 y sus prestaciones hace Jorge Wuhrmann. Sólo un comentario: quizás parezca excesiva la disponibilidad de entradas de audio analógicas de este modelo, pero entra dentro de la importancia que Marantz da al audio; de hecho, es base de su prestigio la atención muy especial que da en sus diseños a la búsqueda del sonido absoluto. Una mayor conectividad facilitando más entradas de audio queda dentro del mismo concepto y seguro que hará feliz a más de un usuario cuyas necesidades sean ésas.

Gracias por permitirme estas líneas. Un saludo.

MULTI CHANNEL INPUT

Éstas son las siglas que aparecerán en la pantalla frontal del SR6003 (por cierto, bastante inteligible a 4 metros de distancia) cuando conectamos un lector que decodifique internamente los nuevos formatos de audio y los transmita a través de su salida HDMI.



Utilizando un lector como el Toshiba HD-EP30KE o una Playstation 3, este Marantz nos permite seguir utilizando la ecualización Audyssey y añadir la emulación de los canales centrales traseros por medio de DPL IIx o DTS:Neo6, logrando prácticamente los mismos resultados que obtenemos cuando el lector simplemente hace de transporte, enviando high bit rate audio para su decodificación interna por el receptor. Sin duda, una gran noticia para los muchos usuarios del difunto HD-DVD o de la videoconsola de Sony.

Marantz SR6003, Por un puñado de dólares

Ficha técnica

CONECTIVIDAD Vídeo: HDMI (3 entradas, 2 salidas), Vídeo por componentes (3 entradas, 2 salidas), Vídeo compuesto y S-Video (5 entradas, 1 salidas de cada tipo).

Audio: Digitales eléctricas (S/PDIF)(3 entradas), ópticas (EIAJ-Toslink) 3 entradas, 1 salida. Analógicas para 6 componentes. POTENCIA 100 W a 8 Ohm, 20Hz-20kHz, 0,08% DAT 125W a 6 Ohm. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO 105dB. CONSUMO 600W. STANDBY 0,7W (0,4W en modo ahorro de energía). DIMENSIONES 440 x 160,5 x 388 mm. PESO 13,2 kg. DISTRIBUYE Sarte (963510798).

Precio: 999 €