Marantz SA7001, Una excepción a la regla

• Marantz ha situado muy alto el listón con este reproductor de CD-DA y SA-CD.

• Precio: 599 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Luis Llana

Para comprobar que el mundo de los dos canales está vivito y coleando, con más salud que nunca en mi modesta opinión, basta con ojear los dos excelentes catálogos de las series Range (gama básica) y Premium (alta gama) de mi muy apreciada Marantz. Entre las dos series suman nada menos que diez amplificadores integrados, dos de ellos receptores, ocho reproductores digitales y dos giradiscos, todo ello en exclusiva para estéreo. En la serie más alta, Premium, la firma japonesa ofrece el formidable SA-11S1, un reproductor de SA-CD y CD-DA que puede hablarle sin complejos y sin sonrojarse a cualquier máquina “de campanillas” del mercado, máxime si tenemos en cuenta su competitivo precio, aunque a algunos les pueda parecer algo elevado. Le sigue el SA-15S1, con idéntica bella estética y magnífica construcción pero con una dotación tecnológica menos sofisticada, que se oferta a la mitad de precio que su hermano mayor.

Pero la serie básica Range sólo contaba con lectores de CD-DA, cuando en la actualidad el formado de alta resolución SA-CD comienza su tímida aparición en las tiendas de discos y en las estanterías de las secciones especializadas de algunas grandes superficies, aunque a través de otros medios ya es posible la adquisición de más de 10.000 títulos en este formato. Marantz ha solucionado esta carencia de un plumazo y acaba de completar su serie Range con el modelo SA7001, un reproductor de dos canales para SA-CD y CD-DA, que continúa la armoniosa, limpia y muy agradable estética que el resto de componentes de la gama, con una excelente ergonomía en los controles y un visualizador de funciones basado en una matriz de puntos con tres niveles de brillo y su apagado. El pulsador para la puesta en marcha dispone de desconexión total y por tanto carece del absurdo modo de espera en un aparato de este tipo, además del consiguiente ahorro energético que la medida supone.

No hay que ser excesivamente observador para comprobar que el interior del SA7001 muestra claras reminiscencias del de su hermano mayor SA-15S1 de la serie Premium, con el que comparte algunos circuitos clave. Citaré el esquema de conversión de digital a analógico basado en un DAC de Cirrus Logic CS4397, con soporte DSD (Direct Stream Digital) para SA-CD y PCM (Pulse Code Modulation) para CD-DA, además de los celebrados módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules), de los que el SA7001 lleva dos unidades, una para cada canal. Como ya hemos comentado anteriormente con motivo del análisis de otros reproductores de la firma japonesa, se trata de amplificadores operacionales elaborados con componentes discretos, insertados mediante una técnica de soldadura en superficie, que aportan mejor tiempo de subida (Slew Rate) que los amplificadores operacionales integrados convencionales, lo que se traduce en términos de un superior rango dinámico, precisión y relación señal/ruido. También hereda del SA-15S1 la mecánica de transporte, bastante ágil en la detección de la TOC (Table Of Contents) de los discos, instantánea en el cambio manual de una pista a otra y muy lenta en el avance y retroceso rápidos, todo ello con independencia de los tipos de soporte con los que es compatible, SA-CD, CD-DA y CD-R/RW.

La fuente de alimentación responde a un excelente diseño, con un transformador de generoso tamaño que Marantz denomina EL, del que parten varias líneas para los diferentes circuitos debidamente reguladas y filtradas por una buena batería de condensadores, firmados por Elna en algún caso. El magnífico diseño interior, con profusión de componentes personalizados, está cuidado hasta el extremo de incluir un verdadero amplificador dedicado para la salida de auriculares, construido exclusivamente con componentes discretos, con un potenciómetro de volumen de alta calidad, no motorizado. El panel de conexiones se limita a una salida analógica estéreo y una digital desdoblada en los dos estándares normalizados, eléctrico S/PDIF y óptico EIAJ-TosLink, cuyos conectores RCA son de calidad estándar con el cuerpo de masa dorado, soldados a las placas de circuito impreso. Se completa con dos tomas de entrada y salida para control remoto junto con otros componentes Marantz y la base IEC para el cable de red, sin conexión para tierra. El SA7001 tiene un hermano casi gemelo con la denominación SA7001KI, cuyo sufijo KI corresponde, como alguno de ustedes ya sabrá, a las iniciales del genial Ken Ishiwata, actual “cerebro” de la firma japonesa que habitualmente suele “firmar” algunos modelos a los que aporta su toque final. Como detalles significativos, los circuitos del SA7001KI se alojan en un chasis íntegramente bañado en cobre, lleva un transformador toroidal en la fuente de alimentación, un blindaje en la salida digital y dos excelentes conectores RCA para la salida analógica sujetos al chasis mediante tuercas. Común a ambos modelos, el mando a distancia es un tanto triste pero cumple perfectamente con su cometido para la gestión integral del aparato, con alguna función curiosa como la repetición rápida, que permite retroceder entre 10 y 30 s seleccionados con un menú, para repetir, dentro de una pista, la escucha de algún pasaje musical interesante con sólo pulsar una tecla.



LA ESCUCHA



Conecté el SA7001 a mi instalación estéreo habitual compuesta por un previo RHA-10, una etapa de potencia RHB-10, ambos de la serie Michi de Rotel, y una pareja de cajas acústicas B&W 802 Matrix. Con el inmaculado, tanto a nivel técnico como musical, registro SA-CD grabado en puro DSD dedicado a Grieg, Dvorak y Elgar de la discográfica Telarc, nuestro amigo saca a la luz la superioridad de la capa SA-CD sobre la híbrida en CD-DA, con un sonido netamente más limpio, suave y exento de cualquier signo de acritud en todo el rango de frecuencias. No se trata de una apreciación subjetiva derivada del conocido “truco”, inexistente en este disco, de elevar durante la grabación el nivel sonoro de la capa SA-CD respecto de la CD-DA para dar la sensación de una mayor calidad. Se trata de diferencias audibles que el SA7001 hace patentes gracias a su excepcional transparencia, neutralidad y riqueza armónica. Prestaciones sonoras que nuestro amigo también evidencia con otros registros en SA-CD, como el bellísimo Lux Feminae con la voz de Montserrat Figueras del sello Alia Vox, un canto a la mujer basado en partituras antiguas. Y cómo no, con las buenas grabaciones en CD-DA que el SA7001 reproduce de forma magistral, cual si se tratase de un reproductor de alta gama con su habitual superior precio.

No exagero un ápice si comento que Marantz ha situado el listón muy alto con el SA7001, un lector de dos canales para SA-CD y CD-DA dedicado a la reproducción del más riguroso estéreo, con unas excelentes cualidades sonoras muy en línea con las de un aparato de alta gama, ofrecido a un precio irresistible. El mercado ofrece formidables ejemplares de este tipo de lectores a un precio de venta muy superior al de nuestro invitado, por lo que bien podemos hablar del SA7001 como de una excepción a la regla. Es absolutamente recomendable y merecedor de mi más alta valoración.

Marantz SA7001, Una excepción a la regla

Ficha técnica

Formatos soportados:

SA-CD, CD-DA, CD-R/RW. Rango dinámico: 114 dB SA-CD, 100 dB CD-DA. Respuesta en frecuencia: 2-50.000 Hz SA-CD,

2-20.000 Hz CD-DA.

Relación señal/ruido:

109 dB SA-CD, 103 dB CD-DA.

Distorsión armónica total: 0,0009 % SA-CD, 0,002 %

CD-DA. Dimensiones:

440 x 126 x 335 mm. Consumo: 20 W. Peso:

6,3 kg 7001, 8 kg SA7001KI. SA7001 KI: 899 €.

Distribuye: Marantz (902888784, 0,15 €/min).

Precio: 599 €