Arcam DiVA CD192, Para los perfeccionistas

• El DIVA CD192 de ARCAM resume perfectamente las posibilidades que el formato CD-DA permite para los más exigentes y amantes de la música.

• Precio: 1480 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Ramon Sendra

Para complementar el artículo “Panorama” de esta edición de CEC y del profundo análisis del lector de CD-DA de Onkyo que Don Luis Llana realiza en estas mismas páginas, hemos tenido la oportunidad de probar otro reproductor de CD-DA de Arcam, el CD192, perteneciente a la seria DiVA de la firma inglesa.

Un aparato cuya intención es mejorar lo que hace un par de décadas parecía inmejorable: la lectura (y por ende disfrute) de los discos CD-DA. Si bien es verdad que cuando este soporte apareció lo hizo con toda la pompa posible, también lo es que con el tiempo se buscaron nuevos formatos que superasen las prestaciones de un soporte que, todavía hoy, sigue siendo estándar. Así, nos llegó el SA-CD y el DVD-Audio, y aunque técnicamente superaban con creces las prestaciones del CD-DA, éste sigue en liza en todo el sector. Mi opinión, por si les interesa, es que lo que más importa no es el formato (puesto que el CDDA ya ofrece sobre el papel lo que nuestros oídos se merecen), sino el cariño y, sobre todo, profesionalidad con el que se realizan y producen los discos. La grabación, edición y mezcla de una producción musical suponen, en realidad, el máximo de calidad de la misma. Si no se cuida esta faceta, por mucho SA-CD, DVD-Audio o cualquier otro nuevo formato de alta resolución que podamos inventar, poco podremos disfrutar. Así de claro.

Pero esto no elimina la posibilidad de explotar más eficientemente las prestaciones del CD-DA, como bien intenta (y consigue) este reproductor de Arcam.

El CD192 es el reproductor más exclusivo de la serie DiVA (en la sección de Panorama pueden conocer uno de sus hermanos pequeños, el CD73) y que reemplaza otro viejo conocido, el CD93T. Lo que más destaca de nuestro invitado es su tecnología de sobremuestreado. Así, recoge las señales digitales de 44,1 kHz y 16 bit del estándar CDDA y las convierte en señales de 192 kHz y 24 bits, con la intención de mejorar el sonido. ¿Es esto verdad?

El “secreto” no está en cuadriplicar la frecuencia de muestreo y su resolución a secas, sino hacerlo de tal manera que la adición de más muestras suponga una mejora sensible. Para entendernos: una señal de CD-DA estándar está compuesta por 44.100 muestras del sonido original por segundo (recordemos que es una señal sinusoidal continua) y cada muestra está representada por un carro digital de 16 bits. Con el sobremuestreo “convertimos” esas 44.100 muestras por segundo en 192.000, más de cuatro veces. Asimismo, ampliamos la información de cada muestra de 16 a 24 bits. La diferencia entre los diferentes circuitos de sobremuestreo reside en cómo se “inventan” las más de 150.000 muestras adicionales, así como en los métodos utilizados para ampliar el carro digital de 16 a 24 bits. Dibujen dos puntos en una hoja en blanco y únanlos mediante una línea. Ahora, invéntense cuatro puntos más enmedio de los dos originales. Luego, vuelvan a unir mediante líneas cada uno de esos 6 puntos. Si este ejercicio lo realizan 10 personas diferentes es muy probable que existan 10 versiones diferentes. Si convertimos esas líneas en señales de sonido audibles tendríamos, efectivamente, 10 resultados distintos.

Tras el sobremuestreo será necesario convertir esta señal digital en analógica. Nuestro invitado utiliza cuatro convertidores DA de origen Wolfson por canal (ocho en total). La utilización de varios convertidores se debe a la necesidad de conseguir un mayor rango dinámico, más puro y libre de ruidos. Así, consigue que el nivel de ruido se acerque a los 120 dB. Este diseño independiente entre canales ayuda, a la vez, a evitar cualquier interacción entre las señales izquierda y derecha, lo que conocemos como diafonía (lo que incidirá en una mejor imagen estéreo).

Todo ello utilizando una placa electrónica de diseño muy cuidado basado en módulos (lo que además permite a los poseedores de un CD72, 73 y 82 actualizarse hasta este 192), con una fuente de alimentación diseñada de nuevo y relojes muy precisos para evitar cualquier error de jitter.

En el apartado de conexiones encontramos una toma IEC para la corriente, salida de audio digital (tanto en S/PDIF como EIAJ-TosLink), salidas de audio analógico sin balancear en doble configuración y una entrada para control remoto de 12 v. No, no hay salida balanceada.

Se suministra con un mando a distancia vía IR y está disponible en negro o plata. El diseño del aparato, como pueden ver en las imágenes que acompañan a este artículo, sigue la estética que Arcam decidió para su serie DiVA, lo que permitirá una muy lograda armonía con el resto de componentes de la serie.

A PRUEBA

Ante tanta expectación tecnológica uno espera encontrarse con diferencias desde el primer momento. Pero la verdad es que los detalles sólo son perceptibles cuando uno conoce bien tanto su equipo como las músicas que reproduce (recuérdense ahora de las veces que Don Luis Llana nos “machaca” recomendándonos elegir bien nuestras músicas para la realización de audiciones). Pero la verdad es que me sorprendí muchísimo con nuestro invitado, que es capaz de ofrecer una imagen estéreo realmente compacta, con una tridimensionalidad genial que me facilitaba enormemente situar los instrumentos en escena. Todo ello con una dinámica muy buena, destacando, por ejemplo, el profundo y controlado grave que, para nada, enmudecía parte alguna de la banda de medios y medios/graves. De hecho, se convierte en una de esas fuentes que pasarán desapercibidas si el equipo no está a su altura o, todo lo contrario, ofrecerá grandes beneficios a quienes encuentren un perfecto aliado para nuestro invitado. También quisiera destacar la polivalencia musical de este Arcam, puesto que en diferentes audiciones noté que no hace distinción entre músicas acústicas y electrónicas. Ofrece un equilibrio realmente interesante para cualquier tipo de música.

Comprobé, para finalizar, su compatibilidad con la mayoría de formatos resultantes del CD-DA, como CD-R y CD-RW.

Juan Ignacio Sulima, Chemison.

El remuestro (o sobremuestreo como se utiliza el este artículo) es una aplicación concreta de lo que en matemática se llama interpolación, que en definitiva es una manera elegante de decir que se inventa la información faltante. Aunque inventada, ella permanece dentro de un margen de error que dependerá de los cálculos efectuados. Hablas de dos líneas que pasan por dos puntos, ello es una interpolación lineal. Si tomas tres puntos, la interpolación es de grado 2. Más puntos, menos error pero más cálculo. Aquí es donde el CD192 se destaca remuestreando con precisión.

Arcam DiVA CD192, Para los perfeccionistas

Ficha técnica

SISTEMA DE CONVERSIÓN DAC 4XWM874OS. RELACIÓN SEÑAL/ RUIDO 114 dB. DISTORSIÓN ARMÓNICA (0 dB, 1 kHz) 0,0008%. NIVEL DE SALIDA (0 dB) 2,2 V rms. IMPEDANCIA DE SALIDA 47 ohmios. CONSUMO DE POTENCIA (MÁXIMO) 32 W. DIMENSIONES 430 x 290 x 85 mm. PESO 5,6 kg. DISTRIBUYE Chemison (933395054).

Precio: 1480 €