Denon AVR-3808, Preparado para todo

¿USB Y ETHERNET EN A/V?

• El AVR-3808 tiene la fuerza necesaria para imprimir carácter y espectacularidad a las bandas sonoras más efectistas.

• Precio: 1799 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Jorge WUHRMANN

A comienzos de este año, comenzamos a analizar la nueva generación de receptores A/V, dotados de los descodificadores necesarios para los formatos de audio aparecidos con la alta definición. En esta ocasión, nuestro invitado es el Denon AVR-3808, “hermano menor” del excelente AVR-4808 que pudimos probar en nuestro número 54, de marzo de este año. Aunque son muchas las similitudes entre ambos modelos, inevitablemente, existen algunas diferencias que determinan que los precios de ambos sean muy distintos.

Como corresponde a la larga serie de receptores A/V numerados por Denon con la serie 3800, el AVR-3808 está planteado conceptualmente como un aparato ambicioso, capaz de ser el centro de un equipo de cine en casa de alto nivel, con la mejor tecnología disponible actualmente, pero manteniéndose en un entorno de precios medios dentro del mercado. El punto de partida necesario para ello es contar con una potencia suficiente como para mover con soltura las cajas acústicas de nuestro cine doméstico. Éste es un requisito imprescindible, sin el cual toda la dotación tecnológica más moderna que se incorpore en un aparato de estas características quedaría ensombrecida por la ausencia de prestaciones. Sin una buena sección de amplificación, un receptor A/V no sacará en nuestra publicación ni siquiera un “aprobado”. En este caso, la cifra de potencia nominal anunciada por Denon no es nada desdeñable, tal y como esperábamos: 130 W a 8 ohmios entre 20 Hz y 20 kHz con una distorsión del 0.05%. Me hubiera gustado conocer la cifra de potencia para cargas de 4 ohmios en idénticas condiciones, pero el fabricante publica un dato que sería como comparar peras con manzanas. De lo que sí se informa es de la potencia dinámica para dos canales, cuyas cifras de 140 W a 8 ohmios y de 210 W a 4 ohmios parecen prometedoras. No teniendo aparatos para medir la respuesta, no me queda otra forma de comprobar la potencia de nuestro invitado más que de forma práctica, conectándolo a un conjunto de cajas acústicas bien conocido y en mi sala habitual. Y he de decirles que no eché de menos potencia en ningún momento. Así pues, y haciendo la salvedad oportuna respecto a cajas de más difícil ataque que las usadas por mí, puede decirse que el AVR-3808 tiene la fuerza necesaria para imprimir carácter y espectacularidad a las bandas sonoras más efectistas, a través de un amplio surtido de cajas acústicas, dándonos así una siempre deseable amplia libertad de elección. Como es habitual en las electrónicas dotadas de capacidades multi-zona, mediante configuración, se puede hacer uso de las salidas de amplificación de formas diferentes, asignando canales a la segunda zona, a canales de efectos o para bi-amplificación de los canales frontales.

En un receptor actual, resulta exigible la capacidad de decodificación de cualquier formato de audio disponible en un DVD de resolución estándar, HD-DVD o Blu-Ray. En este sentido, el AVR-3808, cumple con creces las expectativas del aficionado y es capaz de hacer frente a todos los formatos de la definición estándar, bien sean de origen Dolby (Dolby Digital, Dolby Digital EX, Dolby Prologic II y Dolby Prologic IIx) o de origen DTS (DTS, DTS-ES discreto, DTS-EX matricial y DTS NEO:6 y DTS 96/24). Además, incorpora un descodificador HDCD y la interfaz Denon Link, por la que puede conectarse mediante un solo cable a un lector compatible para la transmisión digital de datos de DVD-Audio, SA-CD, PCM multicanal, etc. La principal diferencia respecto a la anterior generación de receptores A/V son los nuevos formatos de audio de la alta definición, tanto los que tienen compresión con pérdidas (Dolby Digital Plus y DTS-HD), como los que no tienen pérdidas por compresión (Dolby Digital True HD y DTS Master Audio.)

En términos de construcción, el AVR-3808 es un aparato bastante novedoso respecto a sus predecesores. Incorpora el nuevo aspecto exterior curvado característico de la marca, con un frontal de aluminio bien terminado. Al parecer, el chasis ha sido completamente rediseñado respecto a los modelos anteriores, para añadir rigidez y evitar vibraciones, pero, además, procurando reducir el camino de la señal y evitar que los circuitos de audio, vídeo y digitales interfieran entre sí. La calidad de los materiales es más que correcta en cuanto a carcasa, frontal y mando a distancia (iluminado), con un panel trasero de conexiones bien planteado, aunque se echan de menos los conectores dorados y la capacidad de incorporar bananas en los bornes de altavoz, que sólo admiten cable pelado. Esta última cuestión no afecta al sonido, cierto, pero hace mucho más fácil la vida a quienes probamos equipos de diferentes fabricantes, a la hora de instalarlos en nuestra sala de pruebas.

La conectividad, por otra parte, está a la altura de las circunstancias de un moderno receptor A/V. Además de tres entradas y dos salidas digitales ópticas EIAJ/Toslink, presenta también tres entradas digitales eléctricas (S-PDIF), entradas de audio analógico para diez fuentes distintas, incluyendo una entrada Phono para giradiscos con cápsula MM. Todas las fuentes son redenominales, y las entradas, asignables. Como ya es habitual en estos tiempos, se ha previsto una entrada específica para el reproductor de audio portátil más popular, el iPod, para el que se puede adquirir por separado un dispositivo específico para conectarlo y controlarlo a través del mando a distancia. Por supuesto, cuenta con entradas para descodificadores externos para 7.1 canales, salida de previo para otros tantos y las salidas de previo para las zonas 2 y 3. En la sección de vídeo, encontramos ocho entradas de S-Video, otras tantas de vídeo compuesto, tres entradas y dos salidas de vídeo por componentes y cuatro entradas y una salida HDMI para las nuevas fuentes de alta definición, además de las típicas salidas de vídeo compuesto y S-Video para la zona 2. Se echa de menos una segunda salida HDMI para quienes tienen en su instalación un televisor y un proyector. Se completa la amplísima conectividad con el ya mencionado Denon Link y con dos entradas USB, una en la parte trasera y otra en la delantera, no utilizables de forma simultánea. Finalmente, el AVR-3808 cuenta con un puerto Ethernet que le permite hacer streaming de música y fotos, desde PC y Mac o desde un dispositivo NAS, o acceder a las emisoras de radio de Internet. Ésta es una de las principales diferencias respecto al AVR-4308, que incorporaba conectividad WiFi además de Ethernet. La otra, además de la diferencia de potencia, viene dada por la presencia de un sintonizador de radio digital, mientras que el AVR-3808 sólo lo incorpora de radio analógica.

Una de las características que cada vez ha ido ganando más importancia en los receptores A/V de las últimas generaciones es la capacidad de conmutación y procesado de vídeo, especialmente ahora que las conexiones HDMI se imponen con la alta definición. Resulta particularmente cómodo conectar todo al receptor A/V y visualizarlo en nuestro televisor o proyector. En esas circunstancias, puede ser particularmente interesante contar con un buen procesador de vídeo, que permita escalar las fuentes de resolución estándar a la resolución de visualizadores de alta definición. Para ello, el AVR-3808 incorpora como procesador un chip DCDi de Faroudja, un viejo conocido con una larga historia de éxitos y que cumple razonablemente bien, pero que vive horas bajas desde que los superiores chips Hollywood Quality Video (HQV) empezaran a popularizar sus precios. Con todo, la cuestión es más nominal que práctica, puesto que dejando pasar la señal sin alterar desde la fuente, y procesando o escalando en la misma, obtendremos generalmente iguales resultados, o incluso, mejores. Por lo demás, el AVR-3808 es capaz de convertir y conmutar cualquier señal de vídeo analógica a digital, y conmutar entre fuentes de vídeo digitales vía HDMI, aunque no convierte de vídeo digital a analógico. A pesar de que, durante las pruebas, las conversiones de vídeo de analógico a digital parecen producir algunos artefactos menores, utilizando el AVR-3808 como simple conmutador de la señal de vídeo sin alterarla, no se aprecia ningún tipo de degradación de la señal. Por tanto, su trabajo en este punto es simplemente perfecto. La posibilidad de actuar sobre los parámetros cruciales de la imagen de forma individualizada para cada fuente, es también muy interesante. Hay que destacar la posibilidad de contar con el OSD (On Screen Display) en cualquier señal, tanto digital como analógica, para poder acceder rápidamente a la configuración del amplificador, controlar con detalle el volumen, etc. Ésta es una característica muy interesante, de la que carece alguno de los receptores A/V que hemos probado últimamente.

Como también se ha convertido ya en estándar en estos tiempos, el AVR-3808 incorpora el sistema de configuración automática y ecualización paramétrica de Audyssey, del que hemos hablado ya en detalle en otras ocasiones. Mediante la toma de datos en diferentes localizaciones de la sala, el sistema calcula una ecualización y configuración idóneos, que permiten ampliar el sweet spot o punto ideal de escucha. Luego, podemos utilizar esa ecualización “media” para todas las cajas, limitarla todos los canales, menos a la pareja de cajas frontales (cuando ésta es de calidad) o simplemente desconectarla por completo. La interfaz gráfica, de nueva generación, resulta tremendamente intuitiva y fácil de usar. Finalmente, Denon ha cuidado de los aficionados al estéreo en este receptor, con un sistema de desconexión paulatina de descodificadores de audio y vídeo prescindibles para mejorar la pureza de la señal estéreo, llegando finalmente a una función pure direct, que desconecta por completo la sección de vídeo, los descodificadores multicanal y hasta el display frontal del aparato. Las pruebas indican que, en efecto, la escena sonora mejora aparentemente, y hasta parece ser más rica en matices, e, incluso, estar más centrada.

PRUEBAS DE ESCUCHA

Conecté el AVR-3808 a mi conjunto de cajas acústicas habituales, compuesto por unas frontales B&W Nautilus 804, central y monitores System Audio para efectos y un subwoofer Rel Quake, utilizando para fuentes el descodificador iPlus, un lector HD-DVD Toshiba HDEP30K, una Playstation3 y un lector Blu-Ray Panasonic BD30 -cuya prueba se publica en este mismo número-, utilizando cableado Supra en todas las uniones vía HDMI. En las bandas sonoras cinematográficas, tanto en baja como en alta resolución, el trabajo de la descodificación y procesado de vídeo se realiza de forma impecable, generando un campo sonoro denso, difuso respecto a la localización física de las cajas, pero perfectamente definido en cuanto a la procedencia de los sonidos. Las fuentes que decodifican externamente y transmiten señal LPCM, vía HDMI, se benefician de la facilidad con la que se puede ajustar el volumen o el balance del conjunto. Así, se hace más fácil alcanzar los mejores resultados cuando la propia fuente no permite definir distancias de las cajas, tamaño, etc. La potencia es siempre suficiente para un usuario doméstico, con una sala de tipo mediano, y permite todo el espectáculo impactante de las películas de acción modernas. El mando a distancia y la interfaz gráfica, sencilla y fácil de utilizar, hacen del uso del AVR 3808 una verdadera delicia. Sin duda alguna, un excelente ejemplo de grandes prestaciones, a un precio razonable.

¿USB Y ETHERNET EN A/V?

En ambos casos, estos tipos de conexión permiten al AVR-3808 acceder a ficheros de diversos formatos de audio y vídeo, para poder reproducirlos en nuestro equipo principal. En el caso de los puertos USB, están pensados para acceder ficheros JPEG, WMA, MP3, MPEG-4 AAC, WAV y FLAC. El dispositivo ha de ir formateado en FAT 16 o FAT 32, y ha de optarse entre utilizar el de la parte posterior o el de la parte frontal, pero no ambas a la vez. El puerto Ethernet permite acceder a través de nuestro router tanto a radios de Internet directamente, como a contenidos en un ordenador remoto, que, de nuevo, pueden ser fotografías, ficheros de audio o ficheros de vídeo, incluso de alta definición, como los que pueden bajarse de Internet. En definitiva, se trata de incorporar en nuestro equipo un universo multimedia, más allá de las películas o la televisión.

Denon AVR-3808, Preparado para todo

Ficha técnica

CONECTIVIDAD Vídeo: (4 entradas, 1 salida), Vídeo por componentes (3 entradas, 2 salidas), Vídeo compuesto y S-Video (8 entradas, 1 salidas de cada tipo); Audio: Digitales eléctricas (S/PDIF) (3 entradas), ópticas (EIAJ/Toslink) 3 entradas, 2 salidas analógicas para 9 componentes y entrada Phono (cápsula MM); Entrada Ethernet y antena WiFi. POTENCIA 140 W a 8 Ohm, 20Hz-20kHz, 0,05% DAT 160W a 6 Ohm, 20Hz-20kHz, 0,7% DAT. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO 102dB. DIMENSIONES 434x171x420 mm. DIMENSIONES 260 x 1.075 x 410 mm. PESO 17,8 kg.

Precio: 1799 €