Linn Sondek LP12, Linn Klimax DS,

MULTI-AMPLIFICACIÓN ACTIVA

• Un conjunto de altísima categoría, en el que la calidad de los registros que escuchemos quedará inevitablemente al desnudo, para bien y para mal.

• Precio: 81530 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Jorge WUHRMANN

Armonía Hi-Fi se ha ganado una posición de peso en el panorama madrileño de distribuidores de alta fidelidad en relativamente poco tiempo. Situada desde hace no mucho en un local de dos plantas en el municipio de Las Rozas, cuenta con dos salas de escucha independientes bien acondicionadas. La zona comercial en la que se encuentra, está dotada de un aparcamiento subterráneo y se comunica con el centro urbano y el resto de la comunidad a través de la M-505, la A6 y la M50.

De la mano de sus responsables Ernesto Guilló y Paz Longares, la tienda ha procurado proporcionar al aficionado desde sus comienzos una gran capacidad de elección, siempre con una amplia oferta, procurando dar cabida a todos los presupuestos y asesorando al cliente de forma experta.

Hace ya algunos años que Armonía Hi-Fi se convirtió en el distribuidor de Linn en Madrid. A sistemas de esta marca debemos más de una aparición en esta sección, por lo que no es sorprendente que de nuevo todo el equipo de esta propuesta tenga este origen.

EN LO MÁS ALTO DE LA SERIE KLIMAX

Se trata de un conjunto completo perteneciente a la serie Klimax, la más alta de Linn, que se complementa a nivel intermedio con la serie Akurate y la más asequible Majik. En este caso, contaremos con dos fuentes, una analógica y otra digital, un previo y dos cajas con amplificación activa múltiple, con las etapas de potencia integradas dentro de las mismas.

La firma escocesa Linn es una de las más clásicas representantes de la alta fidelidad británica. En sus productos son reconocibles todos los elementos que caracterizan este origen, como su avanzada tecnología, la construcción artesanal de alto nivel, la producción de series pequeñas y la pasión de sus responsables, casi más entusiastas aficionados que emprendedores. Pero además cuenta con características diferenciales que han forjado su imagen a lo largo de los años. En primer lugar, su máximo cuidado de la calidad de las fuentes de audio. Su lema es que si se pierde algo del contenido original en la fuente, ya no podremos recuperarlo. Otra de sus decididas apuestas es la multi-amplificación activa y las fuentes de alimentación conmutadas.

La fuente analógica es el giradiscos Sondek LP12, el primer producto que lanzó Linn al mercado allá por 1972 y en el que no ha dejado de trabajar desde entonces. El fabricante escocés lo ofrece con diversos equipamientos, fuentes, brazos y cápsulas que van mejorando su rendimiento, aunque también aumentando su precio. En esta ocasión, hemos tenido la oportunidad de probar una unidad dotada de absolutamente todas las mejoras disponibles actualmente. La base Trampolin y el subchasis Keel son elementos de construcción metálica que pretenden resolver los complejos problemas mecánicos que se producen en un giradiscos. La Trampolin proporciona un mayor aislamiento del giradiscos mientras que el Keel trata de eliminar las vibraciones, ofreciendo un apoyo más sólido para plato y brazo. El previo de phono Urika para cápsulas de bobina móvil queda integrado dentro del propio Sondek LP12, fijándose a la base Trampolin, lo que minimiza el ruido y la pérdida de señal. Monta salidas balanceadas y semi-balanceadas para mayor flexibilidad de integración con otros equipos. Este previo trabaja en conjunto con la actualización Radikal. Esta nueva fuente externa supone una opción de mejor calidad que la ya existente Lingo, que se mantiene en el catálogo de Linn. Sustituye la fuente de alimentación interna del giradiscos y el motor de rotación de corriente alterna por otro de corriente continua, gracias al uso de una fuente de alimentación conmutada. La consecuencia lógica es una velocidad de rotación más uniforme y precisa, pero además, la inmunidad de la cápsula de bobina móvil a los campos magnéticos, ante la ausencia de un motor de corriente alterna en el eje del giradiscos. Urika y Radikal son las más recientes actualizaciones comercializadas por Linn, que las anuncia como “definitivas” a la hora de maximizar el rendimiento de sus giradiscos. Es de destacar que esta modularidad del Sondek y la capacidad de actualizar unidades más antiguas son una magnífica noticia para el aficionado, que ve así como su inversión puede dosificarse y en todo caso se mantiene en el tiempo.

Las fuentes digitales DS nacieron con la finalidad de proporcionar al usuario más exigente un decodificador digital-analógico de la más alta calidad posible y fueron la primera fuente digital de alta gama para música sin formato físico. La revolucionaria idea ha sido imitada por otros fabricantes con filosofías diferentes. Linn ha dejado en manos de los informáticos el problema del almacenamiento físico y la gestión de la biblioteca, campos en los que el usuario puede encontrar soluciones rápidas y eficaces mucho más baratas que si Linn se pusiera a desarrollarlas. Es necesaria una red Ethernet con un sistema de almacenamiento que puede consistir en un simple ordenador, pero que idealmente debería ser un dispositivo en red NAS, al que tendremos que incorporar para labores de gestión de la biblioteca cualquier aparato compatible con su uso en red, como un PC de mano o un iPod Touch. Suena complicado, pero es la solución más eficaz para gestionar copias de seguridad y manejar grandes bibliotecas en formatos sin compresión como el FLAC. El resultado es que para la escucha contamos con una fuente de audio sin partes móviles y, por tanto, sin los problemas físicos que eso conlleva. Además, no necesita un sistema de corrección de errores, con el que nuestros archivos, copiados bit a bit, sonarán una y otra vez con la misma calidad: la mejor posible en la grabación de origen. Linn ofrece sus fuentes digitales DS en las tres series que comercializa, de menor a mayor calidad, Majik, Akurate y Klimax.

Como previo de este equipo y dentro de la misma gama, encontramos una unidad Klimax Control, el condensado de Linn en cuanto a construcción audiófila de preamplificadores tras 35 años de andadura. Presentado en 2002 y ampliamente desarrollado hasta su versión vigente de 2008, las primeras unidades pueden ser actualizadas con los últimos desarrollos. Su estética minimalista, con un exquisito mecanizado, esconde un chasis único de aluminio que mantiene en recintos separados la placa de circuitos y la fuente de alimentación, lo que aísla los efectos térmicos y electromagnéticos, además de las vibraciones. Su manejo es extraordinariamente sencillo gracias a su mando a distancia, ergonómico y con sus botones bien distribuidos, aunque con una estética y acabados un poco por debajo de lo esperable en un equipo de esta categoría.

Finalmente, llegamos a las cajas, unas Klimax 350A, el máximo exponente actual de la gama. Se trata de unas cajas activas (de ahí el sufijo A en la referencia) que esconden en su interior todas las etapas de amplificación necesarias para atacar sus cinco vías, que hacen moverse sus seis transductores. Desde la parte inferior, vemos sus dos transductores idénticos de la vía de graves de 200 mm y, sobre ellas, su vía de “grave-alto” de 165 mm. Sobre estos transductores, el módulo 3K, un desarrollo de Linn en el que se conjugan una vía de medios de 75 mm, un tweeter de 25 mm y un supertweeter de 13mm. Los cortes se sitúan en 105Hz, 392Hz, 3,8kHz y 10,9 kHz. El rango de frecuencia soportado es de 20 Hz a 33 kHz. La electrónica de ataque para todos estos transductores se encuentra dentro del recinto de la caja, gracias a la utilización de la amplificación de Linn con sus fuentes conmutadas, por su menor tamaño y peso y su mayor eficiencia energética. Lógicamente, con estos transductores más la amplificación y la caja de resonancia propiamente dicha, estamos ante unas cajas de generosas dimensiones (1.130 mm de alto por 312 mm de ancho y 430 mm de fondo), pero que sin embargo, gracias a su cuidada estética, no parecen tan grandes. Sólo su peso de 54 kg por unidad es fiel reflejo de todo lo que esconde su interior. Esta incorporación de la amplificación en el interior de la caja tiene otro efecto interesante, en este caso visual: el equipo cuenta con dos fuentes de sonido, el previo y la fuente de alimentación externa del giradiscos, por lo que su aspecto es de lo más discreto.

Finalmente, cabe mencionar que Linn proporciona con el equipo los cables necesarios para su conexión, todos balanceados y de la serie Silver de la marca.

PRUEBAS DE ESCUCHA

Comenzando con unos pocos discos de vinilo, resulta evidente por qué este formato está reviviendo a lo largo de los últimos años. La calidad sonora es magnífica, y para los que ya peinamos canas, volver a escuchar los vinilos de nuestra juventud con este extraordinario sonido hoy en día resulta un auténtico placer. El simple hecho de tener que levantarse a poner el disco o a darle la vuelta y tener que bajar el brazo manualmente, ya nos pone en disposición y es parte de la liturgia de escuchar música. Por supuesto, como en todo tipo de formatos, la calidad del registro es clave en el resultado final, pero comparar el tema Fade in black de Dire Straits en vinilo y en formato FLAC a través del Klimax DS resultó una de las mayores sorpresas que he tenido en los últimos años. El disco de vinilo genera sensaciones diferentes, aportando más profundidad a la escena y mayor precisión en esta. Y no podemos decir absolutamente nada malo de cómo se escucha el tema a través del Klimax DS, al contrario, lo hace de forma extraordinaria. Se trata simplemente de que en vinilo suena aún mejor. Otro disco delicioso de escuchar en vinilo fue el mítico álbum de Stan Getz y Joao Gilberto, interpretando temas de Antonio Carlos Jobim, en el que se incluye la mejor versión de La chica de Ipanema, cantada por Astrud Gilberto y que fue grabado nada menos que en 1963. Sin duda, en lo que a la fuente analógica se refiere, el equipo propuesto por Armonía Hi-Fi se sitúa en un nivel de auténtica referencia.

Ya de la mano de la fuente Klimax DS repasamos unos pocos temas de Dire Straits y de la preciosa voz de Elefheria Arvanitaki. La calidad de sonido del DS, como ya conocíamos, es espectacular y con la comodidad de poder navegar por la biblioteca de la tienda con un PC de mano para escoger los temas, todos meticulosamente transferidos bit a bit con Exact Audio Copy al dispositivo de almacenamiento. Es evidente que éste es el futuro y, gracias a Linn, ya podemos disfrutarlo hoy día en nuestra instalación.

Para terminar, un comentario dedicado a las cajas acústicas. A pesar de sus características técnicas y su aspecto, no son en ningún momento apabullantes. Su delicadeza en la zona media y alta se combina con una extensión de graves muy eficaz y extraordinariamente bien controlada, sin prescindir de una pegada impactante cuando el tema lo requiere. Cajas de auténtico lujo para un equipo sin compromisos con el presupuesto.

En definitiva, un conjunto de altísima categoría, en el que la calidad de los registros que escuchemos quedará inevitablemente al desnudo, para bien y para mal, y en el que uno no se cansaría nunca de escuchar música, aunque por desgracia sólo esté al alcance de unos pocos.

NOS GUSTA

- Ambas fuentes son de referencia.

- Espectacular redescubrimiento del vinilo.

- Fantástica aplicación de la multi-amplificación activa.

- Equipos actualizables.

MEJORABLE

- Un mando a distancia más atractivo para el Kontrol.

Ernesto Guilló, de Armonía Hi-Fi



Nos alegra que un profesional del bagaje e independencia de Jorge haya quedado gratamente sorprendido por la capacidad de transmitir música del sistema propuesto, más aún teniendo en cuenta los naturales prejuicios que se pueden tener a la hora de valorar a un equipo de este importe. La fabulosa habilidad para extraer todos los detalles de las grabaciones tanto digitales como analógicas proporciona la máxima satisfacción y realismo en la escucha. Simplemente, los músicos están con nosotros, respetando por completo su interpretación original.

MULTI-AMPLIFICACIÓN ACTIVA

Su secreto se sitúa en que los filtros divisores actúan antes de amplificar la señal, por lo que las etapas de potencia actúan únicamente sobre el rango de frecuencias concreto. De esta forma, se consigue una máxima eficacia de cada watio de potencia de la amplificación, resultando en un mayor nivel de detalle en el sonido resultante y en que necesitaremos menos potencia para cada rango de frecuencia para obtener el mismo nivel de presión sonora. Gracias a la integración de las etapas dentro de las cajas, se obtiene además una simplificación sustancial del equipo.

Linn Sondek LP12, Linn Klimax DS,

Ficha técnica

Giradiscos Linn Sondek LP12 (chasis Sondek + subchasis Keel + fuente de alimentación Radikal + previo de phono interno Urika + brazo Ekos SE + cápsula Akiva) 18.030 euros.

TIPO giradiscos analógico con motor de correa con suspensión de 3 puntos. PLATO de dos piezas, fabricado con material no magnético. Tolerancia de fabricación 0,025mm. PRECISIÓN DE GIRO 0,03% a 33 rpm y 45 rpm. DIMENSIONES 140 x 445 x 356 mm. PESO 10 kg.



Reproductor digital Linn Klimax DS, 14.500 euros.

TIPO reproductor digital de ficheros de 16 a 24 bits. SALIDAS ANALÓGICAS RCA y XLR. INTERFAZ ETHERNET 100Base-T RJ45. PROTOCOLO DE CONTROL compatible con UPnP. DIMENSIONES 60 x 350 x 355 mm. PESO 10 kg.



Pre-amplificador Linn Klimax Control, 10.000 euros.

TIPO pre-amplificador audiófilo de referencia. ENTRADAS 1 XLR, 3 RCA. SALIDAS 1 XLR, 1 Phono. RESPUESTA EN FRECUENCIA 2,3 Hz a 200 kHz. DISTORSIÓN ARMÓNICA 0,00097%. RANGO DINÁMICO 119 dB. DIMENSIONES 60 x 350 x 355 mm. PESO 9 kg.



Cajas Linn Klimax 350 A, 39.000 euros.

TIPO 5 vías, multi-amplificación activa integrada. TRANSDUCTORES 2x200mm, 1x165mm, 1x75mm, 1x25mm, 1x13mm. VOLUMEN 50 l. PUNTOS DE CORTE 105 Hz, 392Hz, 3,8 kHz, 10,9 kHz. RANGO DE FRECUENCIA 20 Hz – 33 kHz. DIMENSIONES 1130 x 312 x 430 mm. PESO 54 kg.

Precio: 81530 €