Sonido 40

• Sonido 40 nos ofrece una solución basada en equipos Naim que destaca por su ejemplar equilibrio.

• Precio: 9750 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Luis Llana

La Calle del Barquillo de Madrid, conocida popularmente como la “calle del sonido”, vivió su momento de esplendor en los años ochenta del pasado siglo con motivo de la eclosión y creciente demanda de componentes para audio estéreo, las conocidas por entonces “cadenas de sonido”, que se produjo en aquella época. En parte quizá porque el comprador de estos equipos se ha trasladado a las nuevas grandes superficies, lo cierto es que unas tiendas han cerrado sus puertas, otras se han reconvertido al audio profesional o a la venta de telefonía móvil, audio portátil, sistemas “todo en uno”, televisores y un largo etcétera, y sólo unas pocas que se pueden contar con los dedos de una mano, y sobran dedos, mantienen vivo el espíritu de la auténtica alta fidelidad. Probablemente sea un dato revelador, puesto que son precisamente las que se dedican a la demostración y venta de sistemas como la mayoría de aficionados y nosotros mismos entendemos. Es decir, con una selección de componentes de probada solvencia y diferentes niveles de precio que demuestran en unas salas acondicionadas con un mínimo de decencia y con una atención personalizada. Una de ellas es Sonido 40, ubicada en el mismo número de la anteriormente citada calle, regida por Amalia Indurain, toda una leyenda de la alta fidelidad de Madrid y una heroína (el mercado de la auténtica alta fidelidad no está para muchas alegrías) con años de experiencia en el sector, en cuyo establecimiento se pueden encontrar desde sistemas de muy alta gama hasta equipos asequibles del más genuino minimalismo británico de marcas como Castle o Cambridge, con los que Amalia es una auténtica experta ofreciéndonos unas combinaciones de gran musicalidad a precios realmente irresistibles. Una de las firmas por las que Sonido 40 apuesta claramente y por la que siente auténtica debilidad es la británica Naim, lo que no me sorprende después de escuchar su propuesta, basada en un sistema estéreo al completo de la citada firma.

Naim es un caso más en los que resulta ineludible asociar el nombre de la marca al prohombre que la fundó, Julian Vereker, en 1969, tristemente desaparecido en el año 2000 víctima de una cruel enfermedad a los 54 años, pero cuya herencia han salvaguardado a la perfección los actuales regidores e ingenieros de la firma, puesto que las líneas maestras y el espíritu purista y de perfección de Vereker se mantienen intactos en la actual Naim, con sede en Salisbury (Reino Unido).

Los desarrollos tecnológicos en el campo digital han permitido a la británica adaptarse a los tiempos que corren sin desviarse un ápice de su trayectoria, por lo que en el catálogo de la firma encontramos todo un abanico de opciones para cine en casa, un lector de DVD-Video con lo último en conectividad y escalado, procesadores de A/V, amplificadores multicanal y cajas acústicas.

Pero el punto fuerte de Naim y su quintaesencia hay que buscarla en el mundo de los dos canales, para lo que dispone de una formidable selección de lectores de CD-Audio cuyo tope de gama es el sensacional CD 555 con fuente de alimentación separada, seguido por otros cuatro modelos, seis preamplificadores con el NAC 552 a la cabeza, y nada menos que ocho etapas de potencia con el modelo NAP 500 como buque insignia de la serie. También encontramos brazos de lectura para giradiscos, fuentes de alimentación externas para potenciar los aparatos de la firma, e incluso una colección de música en formato CD-Audio. El primer lector de Naim para este formato, el modelo CDS, llegó al mercado en 1991, y fue muy aplaudido por crítica y afición en una época en la que los melómanos miraban al nuevo estándar con el ceño fruncido, dadas sus escasas cualidades musicales, mientras el disco de vinilo se mantenía como el rey casi absoluto. Aunque lamentablemente ya le quedaba poco tiempo en el trono.

El común denominador de todo componente Naim es una más que robusta construcción, con un acabado en negro rugoso y diferentes indicadores luminosos en color verde sin más concesiones estéticas de cara a la galería, lo que permite integrarlo en no importa qué decoración ni ambiente sin que desentone. Como buena británica, Naim presenta ciertas “transgresiones” que pueden extrañar a más de un aficionado, como su conectividad entre componentes de la marca basada en las normas DIN con conectores multipolares, dadas sus mejores cualidades, según Naim, en lo referente al respeto por las impedancias y la puesta a masa, para lo que cada aparato incluye un cable DIN entre su dotación de serie. Ello no supone un mundo cerrado puesto que algunos aparatos, lectores de CD-Audio, por ejemplo, llevan doble conectividad DIN-RCA e incluso Naim fabrica cables compatibles para casos concretos.

También resulta extraña, sin justificación aparente, la amplificación con los canales instalados al contrario de lo habitual (el derecho donde generalmente se encuentra el izquierdo y viceversa), lo que obliga a cruzar los cables de los altavoces por la trasera de los amplificadores, cuyos bornes admiten las clásicas bananas y los conectores que acompañan a cada aparato, pero nunca cable desnudo. En Naim tampoco hacen ninguna concesión al bicableado de sus cajas, aunque son “políticamente correctos” y reconocen que si un fabricante instala varios juegos de bornes en sus cajas para el multicableado, será porque lo considera como la mejor forma de conectarla. No obstante, para los amigos de la multiamplificación, Naim ofrece dos filtros activos, los modelos SNAXO 242 y SNAXO 362 de dos y tres vías respectivamente.



LA AUDICIÓN



Para su propuesta inicial, Sonido 40 nos presenta un conjunto integrado en su totalidad por componentes Naim ubicados hacia la mitad de la gama de cada tipo de aparato, con la salvedad de las cajas acústicas Ariva, las más sencillas de la marca si exceptuamos al conjunto n_System para aplicaciones de cine en casa: lector de CD-Audio CD5X, preamplificador de dos canales NAC 202, etapa de potencia de dos canales NAP 200 y cajas acústicas Ariva.



LECTOR NAIM CD5X



Si les soy sincero, me gusta evaluar un aparato en la tranquilidad de mi sala de escucha, dedicándole tiempo, sin prisas y, lo que es muy importante, así puedo descubrir sus “intimidades”, lo que me ha permitido corroborar auténticas obras de ingeniería y otras que lo son menos. Esto no es posible en la sala de audición de una tienda especializada en la que mi tiempo para las pruebas suele ser limitado, con el agravante de que la llegada de un posible cliente sin cita previa, no sería la primera ocasión, me obliga a cederle el lugar de escucha por razones obvias y no sería de recibo tener un aparato patas arriba. Si a ello unimos que Naim se limita a especificar los fríos datos técnicos y poco más, en esta ocasión me quedaré con las ganas de revelarles detalles de las topologías de los circuitos de nuestros invitados. Por citar un ejemplo, Naim no menciona el sistema de conversión de digital a analógico y el tipo de circuito de salida que utiliza el lector de CD-Audio CDX5, del que les puedo comentar que utiliza el mismo bloque para el transporte y lectura del disco y los sistemas de suspensión del modelo superior CDX2, con una inercia y resonancia muy bajas que colaboran eficazmente con los servomecanismos de guiado del láser. Se trata de un original y eficaz dispositivo siempre presente en los lectores de CD-Audio de la firma que carece de la clásica bandeja de transporte, cuya apertura y cierre se realiza de forma manual mediante un movimiento de 90º. El disco insertado se sujeta firmemente a la plataforma de giro con una pequeña pieza circular que ejerce su presión mediante imanes. El chasis del aparato está construido con zinc fundido que garantiza una gran estabilidad y carencia de vibraciones, gracias a su baja inercia. Para facilitar su instalación en un sistema de audio con componentes de otras marcas, el CDX5 incluye una salida analógica estéreo no balanceada con conectores RCA, además de la habitual DIN de la marca, pero carece de salidas digitales. El CDX5 utiliza un software de control muy lógico e intuitivo desarrollado por Naim que permite visualizar la máxima información posible de los discos, al tiempo que garantiza la óptima gestión del aparato con la ayuda del correspondiente mando a distancia. Incluye una conexión denominada RC5 para la gestión remota del aparato a través de un sistema integral de Naim.



PREVIO NAIM NAC 202



El NAC 202 es un flexible

preamplificador estéreo que dispone de seis entradas de línea de alta sensibilidad, dos de ellas configurables para la conexión mediante DIN o RCA, además de otra para ganancia unitaria que permitirá la conexión de dos canales del procesador AV2 de Naim, o de otro fabricante. Incorpora unos circuitos que aprovechan los años de investigación dedicados al desarrollo del preamplificador NAC 552, tope de gama, con tarjetas de baja resonancia que evitan los efectos de microfonía en los componentes más sensibles. Utiliza potenciómetros motorizados de alta calidad cuidadosamente emparejados para asegurar la estabilidad a largo plazo, con control inteligente del balance entre canales para indicar la posición central. El NAC 202 se puede potenciar con las fuentes de alimentación externas Hi-Cap, Super-Cap y con la digital NAPSC, e incluye un mando a distancia configurable para la gestión de un sistema Naim al completo, además de una conexión RC5 para control remoto en instalaciones complejas.



ETAPA NAIM NAP 200



La compacta etapa de potencia de dos canales, NAP 200, juega su principal baza con una competente fuente de alimentación que, no lo olvidemos, es un circuito crucial en todo componente de audio, y que se revela de importancia capital en una etapa de potencia. Lleva un transformador toroidal de 430 VA para una modesta potencia anunciada de 70 W por canal a 8 ohmios, con devanados de secundario independientes y dos capacitores por canal, lo que le permite al NAP 200 una alta estabilidad incluso con cargas de 2 ohmios durante largos periodos de tiempo. Al igual que el NAP 500, el buque insignia de Naim, el NAP 200 utiliza un nuevo diseño de circuitos de muy baja resonancia con una puesta a masa mejorada.



CAJAS ACÚSTICAS NAIM ARIVA



La caja acústica Ariva es la más sencilla de Naim para aplicaciones musicales, pero ello no es óbice para que responda al alto nivel cualitativo como referente de la firma británica. Está basada en un recinto hermético de tipo columna construido en madera natural, magníficamente terminado y con refuerzos internos para minimizar al máximo sus vibraciones, que se traducirían en una coloración del mensaje musical. Internamente está subdividido en compartimentos estancos e independientes para cada uno de los transductores, un modo de evitar sus interferencias mecánicas, al tiempo que sus paneles frontal y trasero no paralelos contribuyen a la reducción de las ondas estacionarias internas, a lo que colabora un material amortiguador de aluminio térmicamente muy estable. Es un diseño de tres vías con dos transductores de 180 mm para graves y medios con chasis moldeado en aluminio, cono de fibra de madera y un potente sistema magnético que los autoriza a manejar altas potencias, además de un transductor de agudos con una bobina de aluminio revestida de cobre, cuya típica cúpula de 19 mm y diseño ring radiator delata su origen ScanSpeak/Vifa. Naim no hace la menor referencia al filtro divisor de frecuencias de la Ariva, pero dada la moderadamente alta sensibilidad de 90 dB, para una caja de recinto hermético, y una impedancia mínima de 4 ohmios, todo apunta a un filtro minimalista con un típico diseño de primer orden. El conjunto se apoya sobre una base provista de cuatro puntas de desacoplo.



LA ESCUCHA



El conjunto propuesto por Sonido 40 presenta un envidiable equilibrio con una coherencia técnica apabullante. Sirva como ejemplo el más que respetable nivel de presión sonora con el indicador del potenciómetro de volumen en el equivalente a la posición horaria de “las 9”. En mi opinión, es fruto, en parte, de la alta sensibilidad de entrada de un preamplificador con un excelente diseño de circuitos que evita cualquier saturación, capaz de entregar una buena ganancia en tensión a una etapa de potencia que, con una generosa capacidad energética, es capaz de hacer volar a las Ariva y probablemente a cajas más complejas con sus 70 W anunciados. El sonido es muy neutro y cálido, con una riqueza armónica sin fisuras, y una muy buena imagen escénica al escuchar el Christmas Oratorio de J.S. Bach con dirección de John Eliot Gardiner, del sello Archiv, con una exacta localización de solistas y coros. O la voz de Jacintha en Lush Life, del sello Groove Note, muy real y sin artificios vocales, ubicada con precisión en el centro de la escena, siempre que el equipo dé la talla. Al grave de las Ariva le falta algo de profundidad, pero hasta donde desciende lo hace con precisión, limpieza y un control absoluto, como suele corresponder a una caja hermética. Lo demuestra la complicada pista 4 del excelente registro Girl Talk, del Tsuyoshi Yamamoto Trio, del sello TBM, que tiende a descontrolar el grave cuando las cajas no están a la altura de las circunstancias. Nuestro sistema Naim exhibe una excelente capacidad dinámica con el final del Concierto número 3 para piano de Rachmaninov, en interpretación de Volodos.

El sistema propuesto por Sonido 40 es un ejemplo de equilibrio a todos los niveles, se mire por donde se quiera. Por calidad constructiva, discreción estética, perfecta integración entre todos los componentes, cual si fuera un “todo en uno” a lo grande, y por calidad sonora como colofón y objetivo último que, a fin de cuentas, es lo que persigue el espíritu purista de Naim, su creador. No es una baratija, pero satisfará a aquellos melómanos que odian las complicaciones, pues a pesar de la separación entre previo y etapa, su conexionado con cables DIN es tremendamente simple e inequívoco.

Sonido 40

Ficha técnica

Naim CD5X (2.550 €)

Respuesta en frecuencia: 10 Hz-20 kHz, +0,1 dB, -0,5 dB.

Nivel de salida: 2 V RMS a 1 kHz.

Impedancia de salida: Máximo 10 ohmios.

Desénfasis: +/- 0,25 dB.

Tipo de láser: Semiconductor AIGaAs.

Longitud de onda: 780 nm, +/-20 nm.

Distorsión y ruido: <0,1 % de 10 Hz-18 kHz a pleno nivel de salida.

Rango dinámico: 111 dB (SA-CD). 100 dB (CD-Audio).

Compatibilidad: Libro rojo CD, CD-R y CD-RW.

Dimensiones: 432 x 70 x 301 mm.



Naim NAC 202 (2.500 €)

Entradas analógicas: 6 (2 configurables).

Salidas de grabación: 3.

Sensibilidad de entrada e impedancia: 75 mV, 47 kohmios.

Nivel de salida e impedancia de grabación: 75 mV, 600 ohmios. Nivel de salida e impedancia principal: 775 mV,

<50 ohmios. Margen de sobrecarga en todas las entradas:

40 dB. Dimensiones: 432 x 87 x 314 mm.



Naim NAP 200 (2.450 €)

Potencia de salida continua: 70 W a 8 omhios.

Capacidad a transitorios: 300 VA.

Ganancia de voltaje: +29 dB.

Impedancia de entrada: 18 kohmios.

Respuesta en frecuencia: 2 Hz-65 kHz, -3 dB.

Dimensiones: 432 x 87 x 314 mm.



Naim Ariva (2.250 €/pareja)

Respuesta en frecuencia: 35 Hz-20 kHz, +/-3 dB.

Sensibilidad: 90 dB.

Impedancia: 4 ohmios, mínimo.

Manejo de potencia: 100 W, con programa musical.

Dimensiones: 880 x 230 x 310 mm.

Acabados: cerezo, arce y negro. Peso neto: 18,6 kg.



Distribuidor Naim: Signo Filarmonía (9175807 90).



Contacto Sonido 40:

C/ Barquillo 40, 28004 Madrid.

Teléfono 913198741. http://www.sonido40.es

Precio: 9750 €