Bryston BCD-1, Bryston BP 26,

• Durante mis largos años de afición he escuchado infinidad de cajas de todo tipo, bien para mi propio deleite o en audiciones para ustedes, pero no recuerdo ninguna con el sublime y bellísimo agudo de las suprema D8.

• Precio: 21685 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Luis LLANA

Remontándome a los años del hambre de la alta fidelidad en nuestro país –años 70 del siglo pasado-, cuando el material existente de calidad por estos lares era escaso y muy caro, y la afición me corroía por dentro, para mi primer equipo fabriqué unas cajas con altavoces Miniwatt, por entonces la división de componentes de Philips. Se trataba de unos transductores bastante competentes, pero su correcto filtraje era complicado y los divisores de frecuencias del mercado orientados a ellos, eran malos de solemnidad. Partí de cero, y -con los filtros fuera de las cajas- probé distintas combinaciones de bobinas sin núcleo, condensadores de poliéster y resistencias vitrificadas, con diferentes cortes y pendientes de atenuación, basándome exclusivamente en fórmulas de libro de física, hasta que conseguí un sonido que me convenció. Al menos eso creí, hasta que alguien me habló de una casa en la calle Colombia, de Madrid, que construía y vendía unas cajas con esos mismos altavoces que sonaban de perlas, y allí me largué.

AQUELLOS AÑOS…

Cuando las escuché, me cayeron lagrimones porque aquel sonido procedía de otra galaxia, comparándolo con lo que escuchaba en casa. El volumen de los recintos, por entonces simples paralelepípedos, era similar al de los míos –los encargué a un ebanista-, por lo que el secreto de aquel sonido de otra galaxia sólo podía radicar en el filtraje. Y en aquella casa, hoy Studio 22, sita en el mismo número de la C/ Colombia, de Madrid (distrito de Chamartín) conocí a Jesús Gómez. Excuso decirles que Jesús es un veterano aficionado que conoce el mundo de la auténtica Alta Fidelidad –así, con mayúsculas- hasta en sus profundidades más insondables, una persona sencilla y cordial, para quien una caja acústica no tiene secretos, y así lo viene demostrando desde antes de conocerle aquel día.

En la actualidad, Jesús ha cedido el testigo a su hijo Manuel que mantiene intacta la línea que marcó su progenitor, y se ha retirado de los quehaceres diarios, aunque sigue yendo a la tienda “para ayudar”, según sus palabras. Fue Jesús quien me recibió para escuchar la presente Propuesta, mantuvimos una animada charla sobre nuestra común afición, que a más de un aficionado hubiera dejado con la boca abierta –por las palabras de Jesús, no por las mías-, me presentó el sistema objeto de este artículo, y juntos realizamos buena parte de la audición. Hasta que alguien lo reclamó y me dejó con Javier, un técnico de la casa.

STUDIO 22, HOY

Studio 22 abrió sus puertas al público en 1981 para la venta e instalación de sistemas de alta fidelidad desde los básicos hasta las referencias absolutas, asesorando al cliente en función de su presupuesto, realizan las instalaciones por sus propios medios sin contrataciones ajenas a la empresa sin que importe su complejidad, y las integran con cualquier otro equipo existente. Son distribuidores en exclusiva de firmas como la canadiense Bryston, cuyas electrónicas figuran en la presente Propuesta, otras firmas relevantes figuran en su catálogo y no descuidan el cine en casa, porque en Studio 22 tienen muy en cuenta lo que la afición demanda en cada momento.

Sin embargo, su actividad más representativa es la fabricación de cajas acústicas de propio diseño desde 1979, basándose actualmente en modernas tecnologías de diseño, análisis y medición, utilizando los mejores componentes de firmas punteras del mercado. Con el valor añadido de la venta directa al consumidor, sin distribuidores ni intermediarios, lo que convierte a sus cajas en interesantes alternativas a otras del mercado de similares prestaciones, pero superiores en precio. Por saludar nuevamente a Jesús, tiempo atrás realicé una audición a título personal del modelo M16, y les aseguro que por 1.150 euros, son escasas las posibilidades de encontrar una caja que ni tan siquiera iguale sus prestaciones y deliciosa musicalidad.

EL CATÁLOGO DE PULSAR AUDIO

Si echamos un vistazo al catálogo de Pulsar Audio, la marca de la casa, veremos en primer lugar cuatro modelos de tipo columna, las M16 y M18 de dos vías, la M22 de tres vías con el woofer instalado en un lateral, y la Suprema D8 (los dígitos indican el diámetro del transductor de graves) protagonista de la presente propuesta, una caja con un diseño muy especial, y la actual obra maestra de Studio 22. También veremos tres modelos de monitores compactos, los MV2e, Revelator M y Revelator. Este último deriva su nombre del transductor de agudos que incorpora, el afamado Revelator de la firma danesa Scan-Speak, uno de los mejores en su género del mercado. Studio 22 nos comenta que para finales de año dispondrán de novedades muy interesantes, con el lanzamiento prácticamente simultáneo de seis modelos de monitores (las versiones renovadas de los tres anteriores y tres completamente nuevos), cuatro cajas dedicadas para el canal central de sistemas de sonido envolvente, y un nuevo modelo de columna situado entre la M22 y la Suprema D8. En breve, un completo catálogo de quince modelos, que en el futuro se complementará con nuevos lanzamientos, según nos comentan.

Ciñéndome a la Propuesta de Studio 22, y como de sus cajas acústicas estamos hablando, comenzaré en esta ocasión por el final de la cadena de sonido, por la excepcional sin paliativos a todos los niveles Suprema D8. Según Studio 22, gracias a su logrado ajuste y equilibrio se puede disfrutar en salas de 25-30 m2, pero expresarán todo su potencial en estancias superiores, entre 40-60 m2, conectadas a amplificación de alta gama y de referencia. Se trata de una estructura de dos módulos independientes con los cantos biselados, el superior para las frecuencias medias y altas con paredes no paralelas y el frontal inclinado, mientras que el inferior se dedica exclusivamente a las bajas frecuencias. Ambos están construidos con extrema rigidez mediante paneles de MDF de gran espesor reforzados, garantizando la necesaria inercia y la ausencia de coloraciones originadas por la vibración de los paneles. El acabado final está realizado con madera natural de etimoe o cerezo, a elegir, barnizada.

FANTÁSTICAS SUPREMA D8

Huyendo de soluciones que pudieran comprometer la calidad sonora, Studio 22 ha elegido los mejores componentes disponibles en el mercado para que la audición de las Suprema D8 sea una experiencia inolvidable, también en palabras de Studio 22. Y para comprobar que mis palabras y las de Studio 22 no son banales, vayan tomando nota porque la cosa va muy en serio. Para la sección de agudos, la firma madrileña ha elegido nada menos que el modelo Supreme 110, el buque insignia de la firma israelí Morel, con toda probabilidad el mejor transductor de agudos con cúpula blanda de seda disponible en el mercado mundial y, por ende, lo mejor de lo mejor, con independencia de su elevado coste. Con una cúpula blanda de 28 mm de seda revestida con un material que preserva su elasticidad, su bobina, sumida en el campo magnético de un potente imán de neodimio, está construida con aluminio de dos capas cuya excursión dentro del campo magnético es totalmente lineal. Con una perfecta carga acústica, la cámara trasera es de un material que le confiere gran rigidez con el objeto de romper las ondas estacionarias y evitar distorsiones. En resumen, una joya de transductor según las pruebas de audición.

Las frecuencias medias se confían a un altavoz de 6’’ de la firma danesa Scan-Speak elegido por Studio 22 por su gran resistencia mecánica, dotado de un cono fabricado con varias capas de papel endurecido mediante deposición de carbono, cuya superficie se encuentra cubierta de rugosidades aleatorias para eliminar las propias resonancias, con el resultado de un cono muy rígido. El sistema motor está basado en un imán SD-1 patentado por Scan-Speak que evita las variaciones de impedancia, y elimina buena parte del efecto inductivo de la bobina. Las generosas dimensiones de este motor reducen la distorsión armónica y los picos de distorsión cuando el cono llega al final de su recorrido. La disposición de estos dos transductores en el plano inclinado del módulo superior, ha sido calculada por Studio 22 para que la radiación de los cuatro altavoces llegue a los oídos en perfecta fase acústica.

El recinto inferior destinado en exclusiva a las bajas frecuencias, contiene dos transductores de 8’’ trabajando en paralelo, cuyo diseño y construcción es similar al de frecuencias medias. Las suspensiones periféricas de goma autorizan grandes elongaciones del cono, dotándolo de superior dinámica y admisión de potencia, y el sistema motor dispone de un conducto para la ventilación térmica, mediante la circulación del aire por el interior del conjunto imán y bobina, esta última sobre un soporte de Kapton. El filtraje está confiado a componentes en la misma línea de excelencia, como pueden observar en una de las fotos, aunque corresponde al filtro de la columna M22 de la firma. Las características eléctricas del filtro de la Suprema D8 las mantiene el fabricante en el más absoluto de los secretos, pero no lo es la garantía de por vida que ofrece Studio 22 para este crucial componente. Y de diez años para los transductores.

EL FILTRO, SECRETO ABSOLUTO

Sólo puedo comentarles que está construido con bobinas de cobre sin núcleo, de elaboración propia para garantizar los valores exactos de inductancia, condensadores de polipropileno de altísima calidad del fabricante alemán Mundorf, serie MCap Supreme para el tweeter, capaces de soportar valores máximos de 1200 VDC, condensadores Mundorf MCap, también de polipropileno (como los de la foto adjunta) para el resto de altavoces, y resistencias bobinadas provistas de su propio disipador térmico. Todos los componentes se sueldan directamente entre ellos, sin circuito impreso, y terminan en cuatro formidables bornes de conexión con baño de oro. Y como los complementos tienen que estar a la altura de las circunstancias, los tubos de sintonía de los puertos bass-reflex y las espectaculares puntas de desacoplo, están construidos con duraluminio torneado, mientras que el cableado interno es multifilar trenzado de plata pura. La conexión externa entre los dos módulos se realiza mediante conectores Neutrik speakON, de la máxima calidad.

LA ELECTRÓNICA

Me he extendido en la presentación y descripción de las Suprema D8 porque es nuestra intención presentar a Studio 22 por primera vez, y describirles su obra estrella hasta la fecha, la excepcional Pulsar Audio Suprema D8, lo que irá en detrimento de un relato detallado de la electrónica como suelo hacer habitualmente. Pero cuando les comente que la firma Bryston, con sede en Peterborough, Ontario (Canadá), ofrece una garantía transferible de veinte años para sus productos, limitada a cinco para los elementos digitales, siempre que se hayan adquirido a través de un distribuidor autorizado, es probable que deduzcan la seriedad del asunto. Esa garantía sólo la puede ofrecer quien mantiene un estricto control de calidad, sólo completado después de someter a cada aparato a una serie de ciclos de operación a altos niveles térmicos durante cien horas, antes de salir al mercado.

Bryston ensambla a mano cada aparato, utilizando componentes de la mejor calidad, como resistencias de película con tolerancias del 0,1%, condensadores de alta calidad, y transistores seleccionados y emparejados a mano, todo ello con doble objetivo de reducir la distorsión y el ruido, y ofrecer una línea de productos que tienen que durar muchos años sin problemas.

Con una extensa división de I+D, Bryston fabrica componentes tanto para audio profesional como doméstico, de los que Studio 22 nos ofrece una excelente muestra. A saber, el lector de CD-DA BCD-1, el preamplificador de línea estéreo BP-26 con fuente de alimentación separada, y su complemento perfecto, la etapa de potencia de dos canales 14B SST2, cuatro aparatos con el común denominador de una sobria y elegante estética (vean foto). Si desean comprobar lo que ofrecen estos aparatos, y disponen de ordenador personal con conexión a Internet, les recomiendo que visiten el portal www.studio-22.com donde encontrarán, no sólo toda la información detallada de Bryston perfectamente traducida a nuestro idioma por el personal de Studio 22, sino también de todas las cajas del fabricante madrileño.

A LA ESCUCHA

Hablando en román paladino, durante mis largos años de afición he escuchado infinidad de cajas de todo tipo, bien para mi propio deleite o en audiciones para ustedes, pero no recuerdo ninguna con el sublime y bellísimo agudo de las Suprema D8. Así de claro, sin ambages. Es de tal precisión que sobra cualquier otro calificativo al uso, es simple y llanamente el agudo casi perfecto en estado puro -lo perfecto no existe en lo terrenal-, sin duda alguna por obra y gracia del formidable tweeter puesto a punto por Morel que, dicho sea de paso, no recuerdo haberlo visto con anterioridad en ninguna otra caja. ¿Será por su alto precio? Bien es cierto que se trata de sutiles diferencias con otros excelentes agudos que he tenido la ocasión de percibir, o lo que es lo mismo, las que puedan existir entre lo excelente y lo supremo.

La práctica totalidad de la audición la realicé con un CD-DA registrado por Studio 22 con fragmentos de temas de contenido muy variado, 35 pistas seleccionadas con excelente criterio para que un sistema demuestre su valía, excepto dos discos míos que puse por los motivos que expondré, porque lo que escuché de ese CD-DA fue suficiente. A falta de datos objetivos, la linealidad de la curva de respuesta me pareció ejemplar, la neutralidad cercana a la perfección y la transparencia excelente, con una apertura escénica cuyos límites fueron los de la sala de Studio 22, escasa para unas cajas que piden a gritos respirar.

Escuché un pedal de órgano limpio y poderoso capaz de remover las entrañas, la sublime voz de una soprano virtualmente en la sala -lo que ratifiqué más tarde con mi adorada Mari Nakamoto, porque me pareció increíble la voz que había escuchado antes-, y unos instrumentos de cuerda que sonaron… como los auténticos instrumentos de cuerda. Lo que también ratifiqué con mi habitual concierto para violín 1041 de J. S. Bach en un registro de Harmonia Mundi; sin duda alguna, Andrew Manze había cambiado su violín habitual por otro mejor. Y cuando llegó la hora de dar rosca al potenciómetro de volumen, la dinámica y la respuesta transitoria fueron verdaderamente apabullantes, salvajes, sin que parecieran tener límite. A niveles brutales de presión sonora, cuando todo apunta a que algo se va a romper de inmediato, sin saber exactamente qué, el sistema mantuvo no sólo la compostura, sino también la más difícil elegancia a esos niveles de SPL. No me cabe la menor duda de que la magnífica electrónica puso su puntito, pero será muy difícil que olvide a las Suprema D8.

CONCLUSIÓN

Recomiendo expresamente esta propuesta a quienes tienden a configurar su sistema de dos canales con componentes de marcas reconocidas y caras, y cuanto más High-End mejor todavía. Si este es su caso, estimado lector, pida una cita a Studio 22, escuche atentamente su propuesta y saque sus conclusiones, sin perder de vista el costo de adquisición. Por algo este artículo lleva por título “Más, por mucho menos”, cobrando su verdadero significado con las sensacionales cajas Suprema D8, a las que elevo a los altares de referencia absoluta en su precio, mientras no encuentre otras que superen su excelencia sonora por el mismo dinero.

Como siempre comento en estos casos, si algún lector considera que exagero o que las he sobrevalorado, sólo tiene que solicitar una audición a Studio 22 donde estarán encantados de atenderle, aunque sólo desee escucharlas. Es más, si le atiende personalmente Jesús Gómez, detectará de inmediato que sólo va a escucharlas, es un veterano profesional en estas lides que se las sabe todas, y le atenderá de igual modo que si se las fuera a llevar a casa. Vaya mi enhorabuena a Studio 22 por su fantástica propuesta en general, y por las Suprema D8 en particular.

NOS GUSTA

Precio del sistema completo.

Diseño, construcción de las cajas y su precio.

Entendimiento entre electrónica y cajas (sinergia).

Calidad musical del conjunto.

MEJORABLE

Nada.

Manuel Gómez, de Studio 22.



Nuestras más sinceras felicitaciones para el Sr. Luis Llana por su excelente artículo, esperamos que sea del agradado de todos los lectores. Aprovechamos la oportunidad a través de estas líneas para invitar a todos aquellos usuarios que aún no lo hayan hecho a visitar nuestras instalaciones en Studio 22, con el fin de conocernos en persona y deleitarse con nuestra gran exposición de un sinfín de electrónicas, cajas acústicas, auriculares… de un gran número de marcas. Y cómo no, tal y como se sugiere en el texto, poder realizar sin compromiso una escucha de las cajas acústicas Pulsar Audio, para poder juzgar por sí mismos la soberbia calidad de sonido, componentes, tecnología, diseño, construcción que estás disponen y sorprenderse por su increíble relación calidad/precio.

Bryston BCD-1, Bryston BP 26,

Ficha técnica

CD-DA Bryston BCD-1, 2.695 euros



RESPUESTA EN FRECUENCIA 20 Hz a 20 kHz -0,02 dB. RELACIÓN SEÑAL RUIDO -115 dB no ponderada. THD+ruido 0,002%. JITTER inmensurable (por debajo del equipamiento de medición Audio Precisión AP2700). NIVEL DE SALIDA 2,3 V no balanceada, 4,6 V balanceada. CONECTIVIDAD salida estéreo analógica RCA (no balanceada), salida estéreo analógica XLR (balanceada), salida digital S/PDIF (coaxial, no balanceada), salida digital Tos-Link (óptica, no balanceada), salida digital AES/EBU (XLR, balanceada). DIMENSIONES Versión 17’’, 43.2 x 7.9 x 28.6 cm, Versión 19’’ 48.3 x 7.9 x 28.6 cm. PESO 8,2 kg. ACABADO negro o plata. GARANTÍA DEL FABRICANTE 20 años en piezas, 5 años en circuitos digitales.



Preamplificador Bryston BP 26, 3.895 euros



RESPUESTA EN FRECUENCIA 20 Hz a 20 kHz +/-0,05 dB. SALIDA MÁXIMA 15 V no balanceada, 30 V balanceada. IMD o THD inferior a 0,0015% a 3 V de salida. SENSIBILIDAD DE ENTRADA 500 mV. RUIDO DE FONDO a 500 mV, entrada no balanceada -100 dB de 20 Hz a 20 kHz, a 1 V entrada balanceada -103 dB de 20 Hz a 20 kHz. CARACTERÍSTICAS 5 entradas RCA estéreo (4 entradas RCA estéreo + 2 entradas digitales S/PDIF en BP-26DA). 2 salidas RCA estéreo, 2 entradas XLR balanceadas. 1 salida XLR balanceada. 1 bucle de cinta estéreo, salida de auriculares. Conectores bañados en oro. Control remoto opcional con volumen y silenciamiento. Etapa de phono MM opcional. DAC opcional. Fuente de alimentación separada en el módulo MPS 2. DIMENSIONES versión 17’’ 43.2 x 5.7 x 28 cm, versión 19’’ 48.3 x 5.7 x 28 cm. PESO 9 kg preamplificador BP-26, 9 Kg fuente de alimentación MPS 2 (18 Kg en total). ACABADO negro o plata. GARANTÍA DEL FABRICANTE 20 años en piezas, 5 años en circuitos digitales.



Etapa de potencia Bryston 14B SST2, 7.595 euros



POTENCIA DE SALIDA 600 W por canal a 8 ohmios, 900 W por canal a 4 ohmios. DISTORSIÓN DE INTERMODULACIÓN, O THD+RUIDO inferior al 0.005% desde 20 Hz a 20 kHz a 600 W y 8 ohmios, inferior al 0.007% desde 20 Hz a 20 kHz a 900 W y 4 ohmios. RUIDO >112 dB por debajo del nivel máximo de salida. SLEW RATE >120 V / uS. ANCHO DE BANDA <1 Hz a más de 100 kHz. FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO superior a 300 medido a 20 Hz y 8 ohmios. SENSIBILIDAD SELECCIONABLE No balanceada: 29 dB 1V 100W a 8 ohmios, 2.2V 500W a 8 ohmios. Balanceada: 29 dB 1V 100W a 8 ohmios, 2.2V 500W a 8 ohmios, 23 dB 2V 100W a 8 ohmios, 4.5V 500W a 8 ohmios. IMPEDANCIA DE ENTRADA 50 kΩ balanceada, 20 kΩ no balanceada. CARACTERÍSTICAS 108.000 uF de filtrado en la fuente de alimentación de cada canal. Fuentes de alimentación reguladas para todas las etapas de ganancia de voltaje. Pilotos LED tricolores en el frontal para cada canal, indicando verde a niveles normales, rojo en clipping y naranja en desconexión por temperatura. Conectores RCA bañados en oro. Entradas no balanceadas (RCA) o balanceadas (XLR). DIMENSIONES Versión 17’’ (sin asas) 43.2 x 17.8 x 40 cm. Versión 19’’ (con asas) 48.3 x 17.8 x 43.8 cm. PESO 38,5 kg. ACABADO negro o plata. GARANTÍA DEL FABRICANTE 20 años en piezas.



Cajas Pulsar Audio Suprema D8, 7.500 euros pareja



IMPEDANCIA NOMINAL 4 Ohms (mínima 3,8). AMPLIFICACIÓN RECOMENDADA 40 a 400 W. RESPUESTA EN FRECUENCIA 32 – 22.000 Hz (+/- 1,5 dB). SENSIBILIDAD 89 dB (2,83 V/1 m). DIMENSIONES 107 (con puntas de desacoplo) x 32 x 47 cm. PESO 71 kg por unidad. GARANTÍA DEL FABRICANTE 10 años en transductores, 20 años en mantenimiento de piezas, de por vida el filtro divisor y conexiones internas. OTROS DATOS en el cuerpo del artículo.



STUDIO 22

C/Colombia, 22. 28016 - Madrid. Tel. 913504965. www.studio-22.com

Precio: 21685 €