Marantz SA7001 KI, Una vuelta de tuerca

Marantz y Ken Ishiwata

• Ken Ishiwata modifica en puntos esenciales el SA7001 para un
  rendimiento superior al modelo inicial.

• Precio: 899 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Luis Llana

Me viene a la mente la célebre frase de Plutarco “No basta con que la mujer del César sea honesta, también tiene que parecerlo”, que, extrapolándola a nuestra común afición, es una clara referencia no sólo a la calidad sonora o audiovisual que se debe exigir, como condición sine qua non, a todo aparato que presuma de unas prestaciones de alto nivel, sino que también “tiene que parecerlo” con una calidad constructiva en consonancia. Son exigencias no negociables de quienes estamos comprometidos con la calidad global en el mundo del audio, que suelen concurrir en componentes de alta gama, aunque todos sabemos que no son baratos precisamente.

También es cierto que hay excepciones y que no es oro todo lo que reluce, con componentes cuyas prestaciones y/o fabricación no justifican su elevado precio. Todo hay que decirlo, y para ello estamos nosotros.

Este preámbulo viene a colación porque en el número 39 de CEC les presentamos el Marantz SA7001, un lector de SA-CD de dos canales compatible con CD-DA que me sorprendió muy gratamente por sus magníficas cualidades sonoras, con un precio imbatible en relación a unas prestaciones que no tienen parangón hasta hoy en día en un lector de estas características, lo que le valió la máxima valoración en CEC. Sin embargo, algunos aspectos de su construcción sabrán a poco a los aficionados de la línea más dura, quienes argumentarán ciertos prejuicios para incluirlo en una instalación de alta gama. Aunque, en realidad, poco se tiene que objetar a un producto muy bien acabado, en línea constructiva con el resto de componentes de la serie Range de Marantz.

Y aquí entra en juego Ken Ishiwata (ver recuadro), creador de los conceptos SE (Special Edition) y KI Signature, o lo que es lo mismo, su atención personal, con la que eleva varios enteros en la escala de la alta fidelidad a determinados componentes de la firma japonesa. El SA7001 KI, nuestro protagonista de hoy, se suma a la colección de aparatos con la referencia KI Signature sobre su carátula frontal, en el que se ha actuado sobre tres aspectos importantes, tomando como base al referido modelo SA7001: fuente de alimentación, chasis y conexiones de la salida estéreo.

En el primer caso, incluye un respetable transformador toroidal de alta eficiencia por la baja impedancia de sus bobinados, con la ventaja añadida de una muy baja radiación, al tiempo que elimina los molestos zumbidos que suelen generar los transformadores convencionales por su propio diseño. El cobreado integral del chasis actúa como un blindaje y reduce la degradación de la señal por interferencias electromagnéticas.

En el panel trasero se encuentran dos formidables conectores RCA para la salida estéreo, sujetos mediante tuercas, arandelas de presión y un refuerzo interno, cuya conexión al circuito se efectúa mediante dos cables flexibles, a imagen y semejanza de los mejores productos de muy alta gama. No me precio de ser un maniático de los conectores, pero después de alguna desagradable experiencia con algunos RCA estándar, procuro evitarlos en la medida de lo posible por su relativamente frágil sistema de sujeción, muy vulnerable cuando se insertan determinados cables que no se caracterizan precisamente por su flexibilidad. En el recuadro que figura en la página 72 de nuestro número anterior de CEC, encontrarán la pertinente explicación acerca de este asunto.

Los circuitos digitales de salida se encuentran blindados mediante una cápsula de cobre, último detalle distintivo del SA7001KI respecto del SA7001 e, incluso, se repite el espartano pero eficiente mando a distancia. A modo de resumen, la mecánica de transporte es un robusto y eficaz dispositivo, muy lento en el avance y retroceso rápidos, heredado del modelo SA15-S1 de la serie Premium, que es compatible con SA-CD, CD-DA y CD-R/RW. De la conversión de digital a analógico se encarga un DAC CS4397 de Cirrus Logic con soporte para DSD (Direct Stream Digital), para SA-CD, y PCM (Pulse Code Modulation), para CD-DA, con dos módulos HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Modules), uno por canal, para la sección analógica de salida cuya funcionalidad he relatado en anteriores ocasiones. Entre sus circuitos, construidos con componentes personalizados, destaca la presencia de un verdadero amplificador para la salida de auriculares con control de volumen, no motorizado.

Con el recuerdo de las magníficas cualidades sonoras del SA7001, he sometido a nuestro invitado a pruebas de audición durante unos días, tras las que me ratifico de todo cuanto comenté de su hermano menor. Mantiene intactas la excepcional transparencia y neutralidad sonoras con la apreciación, más real que subjetiva, de un registro grave más consistente y un superior rango dinámico. Hasta el punto de que, en una comparativa directa, sus prestaciones se acercan “peligrosamente” a las de mi Marantz SA-11S1, un lector de SA-CD y CD-DA de dos canales, actual tope de gama de la serie Premium y cuyo precio supera en más de tres veces al del SA700KI. Aunque en honor a la verdad, la electrónica del SA11-S1 es más sofisticada, incluye salidas balanceadas y una bella y sólida construcción, como lo atestiguan sus 14 kg de peso.

En el número 39 de CEC les presentamos al SA7001, un magnífico lector de SA-CD y CD-DA de dos canales que elevé a los altares con la máxima valoración, atendiendo casi en exclusiva a sus cualidades sonoras en relación a su contenido precio.

La versión mejorada SA7001KI supone una importante vuelta de tuerca sobre su hermano menor y, aunque la diferencia de precio no es desdeñable, superior en un 50%, mi elección no ofrece dudas y me permito recomendarlo sin reservas. Después de lo que he comentado en el preámbulo, ustedes tienen la última palabra.

Marantz y Ken Ishiwata

La historia de Marantz comienza en 1948 en un sótano, cuando el neoyorkino y amante de la música Saul Bernad Marantz fabricó el Consolette Audio para sacar el mayor partido a los primeros registros monofónicos en LP de Columbia, aparato del que fabricó 100 unidades, animado por su esposa. En 1953 fundó Marantz, y durante los primeros años 60 la compañía vivió momentos de esplendor, que culminaron con los modelos 9 y 10. Pero diversas dificultades financieras le forzaron a vender su compañía en 1964 a la también norteamericana Superscope. Años más tarde Saul Bernard Marantz dimitió. Falleció en 1997 a los 86 años, un triste acontecimiento para los melómanos de medio mundo.

El presidente de Superscope, Joseph Tushinsky, decidió ampliar la empresa y hacer de Marantz un fabricante de audio más general sin abandonar la producción de aparatos elitistas, para lo que participó con el 50% en la sociedad japonesa Standard Radio Corporation, trasladó el diseño y la producción a Japón, y en 1975 la compañía pasó a denominarse Marantz Japan Inc. En 1980 Superscope vendió los derechos de marca Marantz al gigante holandés Philips excepto para EE. UU. y Canadá, aunque en 1992 la holandesa recuperó esos dos mercados. En el seno de Philips, Marantz se incorporó al mundo digital, hasta que en 2001 se desvinculó de la multinacional holandesa adquiriendo la marca de fábrica y a todos los subsidiarios. En la actualidad, Marantz se encuentra integrada en el holding D&M con el conocido fabricante Denon, entre otros, en una unión estratégica que consolide a ambas macas.

Ken Ishiwata es el actual maestro “espiritual”, estratega y embajador infatigable ante los distribuidores y la prensa del sector, con 28 años de implicación en Marantz, una firma que contra viento y marea ha mantenido vivo el espíritu melómano de su fundador, Saul Bernard Marantz.

Marantz SA7001 KI, Una vuelta de tuerca

Ficha técnica

Formatos soportados: SA-CD, CD-DA, CD-R/RW. Rango dinámico: 114 dB SA-CD, 100 dB CD-DA. Respuesta en frecuencia: 2-50.000 Hz SA-CD,

2-20.000 Hz CD-DA. Relación señal/ruido:

109 dB SA-CD, 103 dB CD-DA.

Distorsión armónica total: 0,0009% SA-CD, 0,002% CD-DA. Dimensiones:

440 x 126 x 335 mm. Consumo: 20 W. Peso: 8 kg.

Distribuye: Marantz (902888784, 0,15 €/min).

Precio: 899 €