Bowers & Wilkins Zeppelin, Versatilidad ovalada

Aunque el nombre ya nos daba una pista más que clara, no hemos podido evitar cierta sorpresa al desembalar el Zeppelin de B&W. El acabado en negro y plateado resulta elegante y su forma ovalada encaja perfectamente en cualquier espacio que le tengamos reservado. El diseño y el tacto resulta muy agradable, y los materiales empleados son los que esperábamos de un fabricante tan prestigioso como Bowers & Wilkins.

El embalaje contiene una caja de accesorios en la que se incluye el cable de alimentación, la base de goma donde acomodar a nuestro invitado y el mando a distancia. La base es un soporte de goma rígida y forma ovalada en el que podemos ubicar el Zeppelin orientado hacia arriba o abajo, simplemente dando la vuelta al dispositivo dependiendo de la posición de escucha, algo que sin duda se agradece en un sistema de audio de esta naturaleza, y que desde luego facilita al oyente la siempre ardua labor de encontrar la posición de escucha idónea. Respecto al mando a distancia, éste es muy sencillo, pero más que suficiente para un equipo de estas características: control de volumen, de reproducción y de dispositivo. Echamos en falta algún botón que nos permita cambiar de álbum, aunque estamos convencidos que este problema se resolverá en futuras actualizaciones.

Más adelante comentaremos la tecla de dispositivo, pero de momento vamos a centrarnos en lo que distingue a nuestro invitado de unos sencillos altavoces para iPod. En la parte posterior hallamos la conectividad de que dispone y nos encontramos la conexión para el cable de alimentación, una entrada USB para actualizaciones (algo que facilita mucho la existencia, sobre todo en lo referente a software y firmware), una entrada de mini-jack de 3,5 mm (para fuente analógica o digital con adaptador), una salida de S-Video y una salida de vídeo compuesto.

Esto garantiza a nuestro Zeppelin una versatilidad fuera de toda duda, ya que lo podemos conectar a cualquier dispositivo analógico o digital que tengamos en casa incluyendo, por supuesto, la base iDock que tiene en su parte frontal.

La inclusión de dispositivos que no sean iPod sí podemos controlarla desde el mando a distancia, lo que hace que en esencia, y por supuesto a otro nivel, el botón de dispositivos del que hablábamos hace unas líneas, sea el selector de fuente de nuestro Zeppelin, como en un amplificador integrado.

Respecto a la plena funcionalidad con las distintas generaciones de iPod, en el manual que nos entregan nos comentan detalladamente las versiones y su aplicación; el único matiz es que en las versiones de la tercera generación y anteriores no podrán cargar la batería, algo que sí sucede en la cuarta y quinta de iPod.

En nuestro caso, lo hemos probado con un iPod Nano de quinta generación y 8 GB, y la funcionalidad ha sido total. También hemos probado uno de 4 GB de cuarta generación y no hemos notado ninguna limitación. En esencia, pensamos que, con las frecuentes actualizaciones que nos ofrece Apple a través de iTunes, no habrá ningún problema.

A PRUEBA

Hemos conectado nuestro iPod al Zeppelin y los resultados nos han sorprendido muy gratamente: el B&W entrega una potencia de total de 100 W, y desde luego resulta más que suficiente para cualquier estancia, por grande que ésta sea. Para hacer pruebas de sonido hemos comenzado con la versión de Nessun Dorma de Paul Potts, y la audición ha sido excelente, tanto en términos de musicalidad (muy alejada del sonido algo metálico que nos encontramos en algunos dispositivos portátiles) como de pegada. El Zeppelin resulta contundente cuando es necesario, pero mantiene un extraordinario equilibrio entre graves y agudos, hasta tal punto que si cerramos los ojos imaginamos un equipo muy diferente del que realmente estamos probando. La sensación estereofónica está muy conseguida, e incluso en posiciones muy lejanas o de espaldas al equipo el sonido resulta nítido y rico en matices. La disposición de los altavoces (1 de graves central, 2 tweeters y dos medios) en el interior del Zeppelin es en buena medida, responsable de la multidireccionalidad del sonido.

Además, la base gomosa de la que hemos hablado antes evita en buena medida las reverberaciones apoyada, por ejemplo, en un soporte de madera maciza. Incluso a máximo volumen resiste bien el embate sin apenas distorsión, si bien, en volúmenes muy altos, pierde algo de equilibrio y los graves comen terreno a los medios y agudos. En cualquier caso, nada significativo. También conviene resaltar la absoluta ausencia de ruido de fondo del equipo incluso trabajando con MP3 con bitrates no demasiado altos. Se nota que los ingenieros de B&W han querido respetar el carácter y prestigio de la marca con este dispositivo.

En resumen, una excelente opción para quienes quieran disponer de un segundo equipo en un dormitorio o en la oficina, con una calidad de sonido excelente y una aceptable relación calidad/precio. Con el Zeppelin, el mundo no empieza y termina con el iPod. Bendita versatilidad, bendita variedad.

Valoración de los especialistas: 5

Andreu Márquez, Product Maganer Bowers & Wilkins Group España.

El nuevo Zeppelin de Bowers & Wilkins nace con la idea de potenciar al máximo el nivel de calidad sonora de los archivos digitales que contiene el iPod. No tiene nada que ver con todos los demás artículos de este tipo que existen actualmente en el mercado: sólo hay que conectarlo, escuchar y ver la diferencia. El secreto reside en el empleo de tecnología acústica del más alto nivel, junto con un diseño de vanguardia.

Bowers & Wilkins Zeppelin, Versatilidad ovalada

Ficha técnica

RESPUESTA EN FRECUENCIA 47 Hz-22 kHz (-6 dB). TRANSDUCTORES 1x125 mm graves; 2x90 mm medios; 2x25 mm tweeter. POTENCIA DE SALIDA DEL AMPLIFICADOR 50 W (graves), 2x25 W (medios), 2x25 W (tweeter). CONSUMO 20 W (3,7 W en standby). CONEXIONES Conector iPod (30 pin), 3,5 mm minijack analógica/óptica digital (TOSlink), USB 2.0, S-video (mini DIN), vídeo por componentes. DIMENSIONES 173 x 640 x 208 mm. PESO 7,5 kg. DISTRIBUYE B&W Group España (935894722).