JVC DLA-RS20, Pioneer BDP-LX91, Arcam AVR600,

• Una de las más solventes y sólidas apuestas en materia de proyección de vídeo, que en estos momentos ofrece el mercado

• Precio: 20409 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Luis LLANA

Después de preguntar aquí y allá, consultar catálogos y publicaciones como CEC, para nuestro hipotético hombre ha llegado el momento de decidir la adquisición de un sistema audiovisual, preferiblemente “de campanillas”. Pertenece a esa nutrida mayoría que hace números y más números, calculadora en mano, cuando tiene que tomar una decisión económica de cierta envergadura, por lo que se enfrentará a un problemita si tiene la sanísima costumbre de suspirar por el Nirvana audiovisual, y no digamos si tiene el corazón dividido a partes iguales entre dos amores, el musical y el visual.

Ante semejante enfermedad, nada mejor que considerar un sistema “escalable” que respete la inversión realizada, cual es la propuesta que nos ofrece Casa y Cine con un equipo en el que su aspecto visual corre a cargo de una de las más solventes y sólidas apuestas en materia de proyección de vídeo, que en estos momentos ofrece el mercado. Aunque la faceta audio, si bien complementa perfecta y emocionalmente a la excepcional experiencia visual, se encuentra unos peldaños por debajo en términos absolutos de excelencia musical en estéreo puro y duro, no tanto por la sencilla pareja de cajas frontales aunque con indudables valores musicales, como por las limitaciones del lector de Blu-ray Disc (BD) con el formato CD-DA.

En efecto, las cajas frontales ofrecen la interesante singularidad de su actualización hasta el modelo superior de la serie, sin que el comprador pierda un solo euro de los que dedicó a su adquisición, pudiendo redondear la faena con un lector dedicado para CD-DA, porque la eficacia del BD ofertado, y la de todos en general, dista de ser la idónea con el formato digital rey para un melómano de pro. Si bien los lectores de DVD-Video de buen porte tratan con suma decencia a los CD-DA, no digo lo mismo de los de BD, probablemente porque se le exige demasiada compatibilidad al diodo láser de lectura para muy diferentes longitudes de onda.

Les recuerdo que Casa y Cine es una tienda especializada en sistemas audiovisuales con una sección de decoración propia en el mismo edificio, ubicada en la Avenida Montes de Oca 19, nave 2, de San Sebastián de Los Reyes, al norte de Madrid, en la que el profesional como la copa de un pino, Óscar Segura, tiene la habilidad de captar las necesidades del cliente para aconsejarle lo que realmente necesita. La propuesta de Casa y Cine consiste en un proyector DLA-RS20 de JVC, un receptor integrado para AV Arcam AVR600, cajas acústicas de Audiovector, modelos S3, SC, K-X y S-Sub, un lector de Blu-ray Pioneer BDP-LX91, una pantalla de proyección Space 16:9 tensionada de 250 x 140 m, cables QED Silver Anniversary para todos los altavoces, y dos Van den Hul, de 1 y 10 m respectivamente, para señales de vídeo y audio por HDMI.

PROYECTOR JVC DLA-RS20

Comenzaré la descripción de los componentes con el que sin duda es el rey de la fiesta, el proyector de vídeo DLA-RS20 Reference Series (gama profesional) que la japonesa JVC presentó en el CEDIA 2008 junto a su hermano gemelo DLA-HD750, adscrito a la gama de consumo. Al final de la cadena de producción, JVC selecciona las unidades que mejor se ciñen al pliego de prescripciones técnicas y las destina a la gama profesional Reference Series, en la que nuestro DLA-RS20 ofrece un importante valor añadido: el distribuidor para España de la gama profesional de JVC, Ingevideo S. A., lo entrega calibrado después de realizar unos precisos ajustes con un espectrocolorímetro CS200 de Minolta y el software ColorFacts, actuando a tres niveles: ajuste de la curva de gamma a 2,2 para los tres colores primarios, rojo, verde y azul, calibración de la curva de colorimetría desde 0 IRE a 100 IRE según el estándar D65 con una variación de +/- 2%, y ajuste de las coordenadas de los tres colores primarios según los estándares Cine y HDTV.

En la gráfica adjunta pueden observar el resultado después de la calibración, comparándolo con los ajustes de fábrica. Sencillamente espectacular. Pero por si fuera poco, el DLA-RS20 cuenta con la certificación THX para visualizadores (THX Certified Display) que garantiza el mejor rendimiento posible en luminancia, colorimetría, contraste y escala de grises, por el solo hecho de seleccionar la opción THX dentro del menú Picture Mode. Está basado en la tecnología D-ILA de JVC con tres paneles de 0,7’’ para una resolución nativa de 1920 x 1080 pixels, y ofrece cambios significativos respecto de anteriores modelos en el diseño de su exclusivo dispositivo óptico de rejilla para mejorar la polarización de la luz y evitar sus filtraciones hacia la lente, una magnífica Fujinon con enfoque y zoom motorizados, construida con 17 elementos, uno con cristal ED de muy baja dispersión. La espectacular tasa de contraste nativo (nada de iris dinámico) de 50.000:1, según el fabricante, en combinación con el control de apertura de la lente que permite un ajuste en 16 pasos de la tasa de brillo estimada en 900 lúmenes, da como resultado una fantástica gradación en la escala de grises, desde un negro que roza el absoluto hasta el blanco más puro, según las pruebas de visionado.

Para el escalado y conversión de vídeo incorpora un procesador HQV Reon-VX de Silicon Optix que ofrece un completo procesado de señales 4:4:4 de 10 bits y funciones para la reducción del ruido de bloque y mosquito, un amplio ajuste de la curva de gamma y un potente sistema de gestión de color, de las que pueden guardarse hasta tres configuraciones personalizadas. En cuanto a la conectividad, tiene dispuestas dos entradas HDMI y una en cada uno de los formatos de vídeo por componentes, S-Video, compuesto y D-sub de 15 pines para PC, además de un trigger y un puerto RS-232. La instalación del proyector es muy flexible, combinando un zoom de dos aumentos con un amplio margen de desplazamiento de la óptica, estimado en +/-80% en vertical y +/-34% en horizontal, para una distancia de proyección mínima de 1,78 m y máxima de 12,30 m. También debo señalar su bajo nivel de ruido de tan sólo 19 dB con la lámpara en modo estándar.

RECEPTOR INTEGRADO ARCAM AVR600

En el reciente número 66 de CEC, mi compañero Josep Armengol hizo una apasionada lectura del excelente receptor AVR600 de Arcam, apreciaciones que comparto plenamente a la vista del do de pecho de la británica con esta magnífica máquina, para medirse con los integrados de alto nivel de las firmas más conocidas del sector. En atención a los lectores que se hayan perdido el citado número de CEC, comentaré -con la obligada brevedad por razones de espacio- que se encuentra a la última en todas y cada una de las tecnologías exigibles a un amplificador integrado de última generación para 7.1 canales, con sintonizadores de radio para DAB (radio digital) FM y AM, y es compatible con Sirius Home Connect, un sintonizador de radio vía satélite.

Está capacitado para la decodificación de todos y cada uno de los formatos digitales de audio multicanal, incluidos todos los de HD, mediante procesadores los (DSP) de Analog Devices ADSP-21366 y ADSP-21367, y DAC’s de 24 bits y 192 kHz de Crystal Semiconductor. Arcam anuncia 7 x 120 vatios a 1 kHz a 4 y 8 ohmios (calculen unos 95-100 vatios entre 20 Hz y 20 kHz), o 2 x 150 en modo dos canales a 4 y 8 ohmios entre 20 Hz y 20 kHz, unas cifras de potencia teórica que no están nada mal, teniendo en cuenta la mesura con la que la británica las suele anunciar y la competente fuente de alimentación que nos contó Josep, que obviamente no les puedo mostrar según mi costumbre, por la imposibilidad de “destripar” un aparato en una tienda.

Con una más que sobrada conectividad “convencional” para audio y vídeo, las pertinentes entradas 7.1 entre ellas, se encuentra a la última en la obligada por HDMI, versión 1.3a, con cinco entradas y dos salidas –muy bien en este apartado-, y dispone de escalado de señales de vídeo hasta 1080p con procesado para la reducción de artefactos como el ruido de borde, de bloque o mosquito. En la sección de audio incluye el novedoso sistema de optimización acústica Dolby Volume para escuchas a bajo nivel, sin que su actuación suponga una pérdida apreciable de dinámica.

En un aparato procedente de una firma con clara orientación purista, no podía faltar el modo directo para audiciones en estéreo que puentea todos los circuitos digitales de señal, enviándola directamente desde la entrada a la salida con la única intervención de control de ganancia. Por último, les comentaré que dispone de salidas para tres zonas, soporte para iPod (Arcam rLead / rDock) y opcionalmente admite una tarjeta para conexión a una red local. Al igual que a Josep, tampoco me gusta el control de volumen basado en dos teclas (+ y -) muy adecuadas para un mando a distancia, pero un aparato de este nivel sin el clásico control giratorio tiene una apariencia algo extraña, como un jardín sin flores.

LECTOR DE BD PIONEER BDP-LX91

El BDP-LX91 es lo último y lo más avanzado de la japonesa Pioneer, una excelente máquina para la lectura de Blu-ray con el perfil BD-Live más evolucionado hasta la fecha, optimizada para la lectura de DVD-Video a los que aplica técnicas de escalado desde las 576 líneas de resolución hasta las 1080 de la HD. Para mejorar la reproducción de CD-DA, Pioneer ha diseñado el circuito Precision Quartz Lock System (PQLS) que controla las señales de audio entre el lector y el amplificador AV para una reproducción libre de jitter, según el fabricante, pero sólo se sincroniza con amplificadores AV compatibles (los Pioneer por ejemplo), vía HDMI.

Incluye un procesador de 16 bits asistido por la tecnología Adaptive Bit Length Expansion para llevar a máximos la calidad de imagen, e incluye decodificadores para Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio, con ocho convertidores de digital analógico Wolfson WM8740 para cada uno de los 7.1 canales, y capacitores fabricados a medida. Tiene habilitadas dos salidas por HDMI 1.3a para vídeo y audio, una para cada uno de los formatos de vídeo por componentes, S-Video y compuesto, además de las pertinentes salidas 7.1 para audio analógico decodificado, y una digital desdoblada en S/PDIF y TosLink. Todos los conectores son de excelente calidad, chapados con oro. Cuenta con un puerto Ethernet con todas las funcionalidades al caso, incluso para actualizar el aparato con futuras versiones de firmware.

CAJAS ACÚSTICAS AUDIOVECTOR

Cuando un crítico de sistemas de alta fidelidad concluye que todas las cajas que escucha penalizan el rendimiento y la dinámica por culpa de un excesivo amortiguamiento para evitar resonancias, y decide crear su propia empresa para poner en práctica sus teorías, queda claro que este hombre es un perfeccionista y un innovador. Me refiero al danés Ole Klifloth, fundador de Audiovector en 1979, cuyo concepto de escalabilidad IUC (Individual Upgrade Concept) es un importante valor añadido a toda su producción, por el que el usuario adquiere el modelo más sencillo de cualquier serie, con la garantía expresa del fabricante de su posterior actualización incluso al modelo más alto de la serie.

Casa y Cine propone una configuración 5.1 con los modelos básicos de la serie S, S3 para los canales frontales, SC para el canal central y S-Sub para el subwoofer, posteriormente actualizables a los modelos Super, Signature y Avantgarde. Por cierto, el director de CEC probó para ustedes en el número 58 una pareja de S3 Avantgarde, y tanto le gustaron que las valoró con la máxima puntuación. Tecnológicamente derivado de la serie superior Si6, el gabinete de la S3 es una sólida y compacta estructura con paredes no paralelas que elimina por completo las resonancias internas, lo que unido al original diseño y disposición del puerto bass-reflex instalado en la base de la caja, ha permitido reducir su tamaño hasta un 40% respecto de modelos anteriores, mejorando las prestaciones sonoras de aquéllos.

Es un modelo de tres vías con los conos de los transductores de graves y medios, de idéntico diámetro, fabricados con Nomex, un polímero sintético, el tweeter está basado en una cúpula de seda, y el filtro divisor incluye importantes mejoras que reducen la pérdida de señal en un 50% respecto de los diseños anteriores. Audiovector ha desarrollado una serie de tecnologías propias que aplica a los distintos modelos según su nivel, como la Soundstage Enhancement Concept (SEC) presente en nuestra S3, que mejora la escena sonora y la mantiene sin perder credibilidad con independencia de dónde se sitúe el oyente, con un margen más amplio que el habitual. Con el mismo concepto de gabinete y con idénticos transductores que la S3, la SC para canal central ofrece una configuración bass-reflex con dos vías en este caso, mientras que las cajas de efectos K-X, también bass-reflex de dos vías pueden operar en modo convencional, o dipolar para generar un campo sonoro difuso. Por su parte, el subwoofer activo S-Sub utiliza un cono de 25 cm, excitado por un amplificador de 400 vatios.

LA HORA DE LA VERDAD

El señor Miguel Ángel Piqueras, director gerente de Ingevideo S. A., asistió a la prueba e hizo una demostración de las enormes posibilidades de ajuste de la curva de gamma y del potente sistema de gestión de color del proyector DLA-RS20, y me entregó las gráficas que les adjunto con los ajustes que ha realizado en esta unidad. Con escenas nocturnas en exteriores de la encantadora El Diablo viste de Prada que contienen un amplio rango dinámico en la escala de grises, nuestro JVC extrajo cuanta información existía en las zonas más oscuras con unos negros muy profundos, mientras las partes más claras –farolas, luces de edificios, etc.- brillaban con luz propia. La profundidad de campo y la sensación de tridimensionalidad son sencillamente espectaculares. Con escenas en interiores, aprecié la fluidez de unas imágenes excepcionalmente nítidas y contrastadas, con una colorimetría y saturación muy exactas, sin innecesarias exageraciones, hasta el punto de que la serena belleza de Meryl Streep parecía que iba a salir de la pantalla –blanca, sin ganancia- en cualquier momento. Pero no tuvimos esa suerte.

Estas pruebas se realizaron sin sonido para que no nos distrajese en la apreciación de los detalles, pero con escenas de acción de Master & Commander, el AVR600 saca toda su artillería para competir con la de los buques contendientes, y el conjunto de cajas de Audiovector nos da una lección magistral de contundencia y sentido de la acción. La música en multicanal del muy “jazzistico” y excepcional BD Legends of Jazz, consigue la perfecta recreación de sentirse junto a los intérpretes con buenas dosis de excelencia sonora, demostrando la valía del binomio lector de BD Pioneer/cajas Audiovector S3 para música con el formato Blu-ray.

Sin embargo, no puedo mantener tales afirmaciones con mis discos habituales en CD-DA a cargo del mismo lector, porque a la música le faltaba ese “duende” que consigue emocionar. Óscar Segura decidió instalar una pareja de cables desde la salida analógica del lector de BD a una entrada de línea del AVR600, y la música pareció ganar algunos enteros, sin que me atreva a afirmarlo. Les comento la operativa con el antes y el después: en primera instancia, el AVR600 procesaba los datos que le llegaban por HDMI, pero sin posibilidad de sincronizarlos con el reloj patrón del circuito Precision Quartz Lock System del lector de BD (lean de nuevo el apartado de este aparato). Después de instalar los cables, al AVR600 le llegaban los datos ya procesados por el lector de BD.

CONCLUSIÓN

En resumidas cuentas, una excepcional propuesta de Casa y Cine en lo puramente audiovisual con el formato Blu-ray como única fuente de señales para audio y vídeo, aunque presenta algunas lagunas para una escucha musical con mayúsculas en estricto estéreo con CD-DA. Lagunas que el afortunado comprador podrá subsanar aprovechando la “escalabilidad” que ofrece este sistema, sin que le quede la amarga sensación de haber perdido un montón de euros por el camino.

NOS GUSTA

- Excelente calidad de las imágenes proyectadas.

- Impactante experiencia audiovisual.

- Cajas acústicas actualizables hasta el modelo superior de la serie.

- Sistema evolutivo.

MEJORABLE

Sonido desde CD-DA con el lector de Blu-ray (la asignatura pendiente de este formato).

Óscar Segura, de Casa y Cine



Configurar un sistema de cine en casa basado en una tecnología emergente, o en un salto generacional de sistemas, siempre es atractivo y a la vez una incógnita. Con el fin de evitar resultados no deseados y optimizar la inversión, es imprescindible adquirir un buen producto, de marca reconocida, con importador solvente e instalación y ajustes profesionales. En Casa y Cine llevábamos tiempo deseando realizar esta configuración porque aúna calidad de imagen profesional con sistema de sonido escalable en calidad, por un precio abordable. Asociado a un futuro lector de CD de cierto nivel, este sistema satisfará las necesidades tanto actuales como futuras de cualquier aficionado.

JVC DLA-RS20, Pioneer BDP-LX91, Arcam AVR600,

Ficha técnica

Proyector JVC DLA-RS20, 7.100 euros.

DISPOSITIVO DE PROYECCIÓN 3 chips D-ILA de 0,7’’09. dB (20Hz–20kHz). RESOLUCIÓN 1920 X 1080 pixels. OPTICA Zoom x 2, f=21,4 – 42,8 mm, F=3,2-4. DESPLAZAMIENTO DE LA ÓPTICA +/-80% en vertical, +/-34% en horizontal, motorizada. DIMENSIONES DE PROYECCIÓN de 1,5 m a 5,1 m. LÁMPARA UHP de 200 W. LUMINOSIDAD 900 lumen. CONTRASTE nativo 50.000:1. SEÑAL DE ENTRADA DE VÍDEO 480i/p, 576i/p, 720p (50/60 Hz), 1080i (50/60 Hz), 1080p (50/60/24 Hz). NIVEL DE RUIDO 19 dB en modo normal. CONSUMO 280 W, 1 W en reposo. DIMENSIONES 365 x 167 x 478 mm. PESO 11 kg.



Lector de BD Pioneer BDP-LX91, 2.300 euros.

FORMATOS SOPORTADOS Blu-ray (BD-ROM, BD-R/RE), DVD-Video (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW), AVCHD (DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW), CD (CD-DA, DTS-CD, PC-Files ficheros de sistema ISO 9660), DivX, MP3, WMA, JPEG. DAC’s DE VÍDEO 297MHz / 14-bit (Alta Definción) 216MHz / 14-bit (Definición estándar). DECODIFICACIÓN PARA Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, PCM lineal, MPEG-2 AAC. OTROS Blu-ray BD-Live, KURO LINK. CONSUMO 59W / 0,3 W uso/espera. DIMENSIONES 420 x 143 x 365 mm. PESO 13,8 kg.



Receptor Arcam AVR600, 3.899 euros.

POTENCIA DE SALIDA 120 x 7 W a <0.2% de THD, o 150 x 2 W, 20 Hz-20 kHz a 0.05% de THD. SENSIBILIDAD E IMPEDANCIA DE ENTRADA LÍNEA 500 mV-4 V ajustable, 47 kOhms. MARGEN DE SOBRECARGA 31 dB. MÁXIMO NIVEL DE SALIDA 6V. IMPEDANCIA DE SALIDA <50 Ohms. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO LÍNEA (CCIR, 65W) 100 dB. SENSIBILIDAD E IMPEDANCIA DE ENTRADA PHONO 5 mV 1 kHz, 47 kOhms. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO PHONO (CCIR, 65W) 88dB. CONSUMO 1.5 kVA. DIMENSIONES 432 x 450 x 180 mm. PESO 25 kg.



Cajas Audiovector S3 (principales), 2.200 euros pareja.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 32 Hz – 23 kHz. FRECUENCIAS DE CORTE 400/3200 Hz. POTENCIA MÁXIMA ADMISIBLE 200 W. SENSIBILIDAD 91 dB. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. DIMENSIONES 1.030 x 190 x 300 mm. PESO 18 kg unidad.



Caja Audiovector SC (canal central), 975 euros.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 46 Hz – 52 kHz. FRECUENCIA DE CORTE 3.200 Hz. POTENCIA MÁXIMA ADMISIBLE 200 W. SENSIBILIDAD 91 dB. IMPEDANCIA NOMINAL 8 Ohms. DIMENSIONES 530 x 200 x 250 mm. PESO 12 kg.



Caja Audiovector K-X (efectos), 615 euros pareja.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 52 Hz – 22 kHz. POTENCIA MÁXIMA ADMISIBLE no indicada. SENSIBILIDAD 87 dB. IMPEDANCIA NOMINAL 4 Ohms. DIMENSIONES 270 x 100 x 220 mm. PESO 8 kg unidad.



Subwoofer Audiovector C-Sub, 1.100 euros.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 24 Hz – 160 Hz. POTENCIA AMPLIFICADOR INTERNO 400 W (picos de 450 W). DIMENSIONES 390 x 370 x 340 mm. PESO 22 kg.



Pantalla de proyección Space tensionada 250 x 140 m, 16:9, 1.678 euros.



Cables: QED Silver Anniversary (altavoz) 8 euros/m, 280 euros (35 m). Van den Hul HDMI Flat 1 m, 86 euros. Van den Hul HDMI Flat 10 m, 176 euros.

Precio: 20409 €