Electrocompaniet EMC 1, Krell EVO 222,

• J&S Aplicaciones Electrónicas nos propone un envidiable sistema estéreo de referencia con el que uno se puede sentar tranquilamente en un lugar de honor en el Nirvana musical, sin ningún tipo de reservas.

• Precio: 49780 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Luis LLANA

Recuerdo el excelente y seductor sistema estéreo que nos propuso el establecimiento especializado madrileño J&S Aplicaciones Electrónicas, que CEC les ofreció en su número 64 de febrero de este mismo año, una fecha quizá demasiado reciente para realizar otra audición en esta tienda que siempre me ha sorprendido por la coherencia de sus propuestas. Pero también recuerdo de aquella cita, que Keni Parra, la responsable junto a Santiago Sánchez de la sección de alta fidelidad, me anunció la próxima ampliación de la sala principal a unas dimensiones que permitieran acomodar a sistemas del máximo nivel. Esta confortable sala ya contaba con un excelente tratamiento acústico con paneles absorbentes y bass traps (trampas para graves) de la firma norteamericana Auralex, pero después de la reforma ya puede ofrecer audiciones que sirvan de referente.

Para celebrarlo, J&S Aplicaciones Electrónicas la ha vestido de gala con un sistema estéreo de referencia, diseñado por las manos expertas de Keni y Santiago para los devotos de la música con posibles económicos –la inmensa mayoría seguiremos soñando-, integrado por elementos de las firmas de la división de honor de la alta fidelidad de excepción, y CEC no se lo ha querido perder. Lo componen un lector de CD-DA Electrocompaniet EMC1, preamplificador y etapa de potencia EVO 222 y EVO 302 respectivamente de la norteamericana Krell Industries y una pareja de cajas Sophia 2, de la también norteamericana Wilson Audio. El cableado corrió a cargo de los excelentes Sonus Faber Yter para altavoces y Merlin Verdi balanceado para modulación.

UN LECTOR SORPRENDENTE

El EMC1 de la noruega Electrocompaniet es un bellísimo, robusto y exquisito lector digital del que Keni está enamorada -y un servidor también-, sin lugar a dudas lo mejor que ha diseñado Per Abrahamsen para la lectura del formato CD-DA. Fue lanzado al mercado en 1999 pero la firma noruega lo actualizó en 2001 con la tecnología de sobremuestreo a 24 bits y 192 kHz, mejorando en 10 dB la reducción de ruido. Aunque nuestra publicación ya se hizo eco de este aparato en dos anteriores propuestas, les recordaré que el responsable en buena medida de los 20 kg del EMC1 es un pesado filtro mecánico ajustado a determinada frecuencia que anula cualquier vibración externa que pudiera llegar al láser de lectura, mimándolo como si se tratara de la exótica fonocápsula de un noble giradiscos.

La mecánica de lectura de origen Philips y compatible con CD y CD-R/RW está integrada en un original sistema de carga superior y clamp imantado para la sujeción del disco, con una tapa deslizante mediante un mecanismo de corredera horizontal, cuyo cierre pone en marcha al dispositivo que detecta al disco con una rapidez sorprendente. Los cambios de pista los realiza de forma inmediata, y localiza un fragmento con una rapidez más que correcta. Cuatro fuentes de alimentación con la tecnología propietaria FTT (Floating Transformer Technology) suministran energía por separado a los circuitos digitales, a la mecánica de lectura, al visualizador y a los circuitos analógicos de salida con diseño completamente balanceado y simétrico con conectores XLR, además de dos RCA para conexión no balanceada.

AMPLIFICACIÓN EVO-LUCIONADA

Lanzada al mercado para reemplazar a la exitosa FPB, la serie Evolution, más conocida por EVO, es el compendio de la mejor tecnología puesta a punto por Dan D’Agostino, el alma máter de Krell Industries, cuya culminación son dos auténticas obras de arte de la mejor ingeniería, el preamplificador Evolution One y la etapa de potencia Evolution Two, ambas con fuentes de alimentación por separado. Con un atractivo look, lejos del aspecto casi “militar” de su antecesores, el preamplificador EVO 222 y la etapa de potencia EVO 302 incluyen lo más nuevo del fabricante norteamericano, léase CAST (Current Audio Signal Transmission) para una precisa transferencia de señales entre componentes analógicos, eliminando la degradación originada por los cables entre componentes que incluyan CAST. Se basa en la topología de circuitos Krell Current Mode, o transmisión de señales en el dominio de la corriente, que minimiza las distorsiones producidas por los circuitos impresos, incrementando el ancho de banda más allá de los 300 KHz.

Con dos entradas balanceadas, tres no balanceadas, dos CAST y una salida en cada uno de los citados formatos, el preamplificador EVO 222 cuenta con un circuito balanceado sin realimentación en bucle abierto con un ancho de banda de 1,5 MHz, que reduce a uno el número de pasos de ganancia en tensión, con una distorsión inferior a 50 partes por millón y un nivel de ruido que se aproxima al límite teórico de la tecnología, cuando se conectan componentes mediante el bus CAST. Incluye un circuito digital de monitorización que optimiza los parámetros de funcionamiento, y un control de volumen con un circuito resistor balanceado en escalera de 16 bits que no afecta al ancho de banda, ni a la respuesta transitoria. La alimentación queda asegurada por un transformador toroidal de 150 VA, cuatro rectificadores de 6A y 19.800 microfaradios de capacidad de filtraje. Para su plena integración en un sistema de cine en casa, una de las entradas se puede configurar como Theater Throughput.

Con entradas balanceadas, no balanceadas y CAST y una potencia de 300/600/1200 vatios RMS por canal a 8/4/2 ohmios –ahí queda eso-, la etapa de potencia EVO 302 es la última incorporación a la serie y utiliza circuitos de corriente Krell Current Mode y CAST en disposición complementaria y balanceada, además de la topología Cascode, que elimina la realimentación negativa global, utilizándola exclusivamente en los bloques locales de ganancia. La sofisticada fuente de alimentación de 3000 VA está blindada frente a interferencias electromagnéticas que puedan interferir con los críticos circuitos de amplificación, compensa las posibles asimetrías en la forma de las ondas de la red de alimentación en corriente continua, filtra los ruidos de radiofrecuencia y regula por dos veces las líneas de alimentación de los amplificadores de bajo nivel y de las etapas de ganancia, para inmunizarlas de las fluctuaciones de la red de alterna. Un microprocesador monitoriza continuamente el bias, la impedancia de carga, los reguladores del voltaje y la temperatura de funcionamiento. Algunas cifras (vean características), como la muy baja impedancia de salida, el magnífico tiempo de conmutación (Slew Rate), o las de potencia y consumo asociado, hablan por sí mismas de la capacidad de esta magnífica máquina.

FANTÁSTICAS WILSON SOPHIA 2

Fundada por David Wilson hace más un cuarto de siglo, en la norteamericana Wilson Audio no caben las medias tintas y su modelo Sophia 2 se beneficia algunas soluciones técnicas utilizadas en la Alexandría X2, la obra suprema de la casa y una de las referencias absolutas a nivel mundial. La Sophia 2 está inspirada en el legendario sistema WATT/Puppy -combina el monitor compacto WATT con el subwoofer Puppy-, un referente para la firma por su éxito entre los melómanos de todo el mundo debido a su precisión para reproducir música, desde que vio la luz en 1988. Con unas proporciones y dimensiones idénticas a las de su hermana, y una terminación con el lujoso lacado WilsonGloss, el diseño piramidal de la zona superior de la Sophia 2 está calculado con precisión para el correcto alineamiento temporal de los transductores.

Su tremendo peso –calculen 70 kg por unidad- puede dar una idea de su robustez, pero sobre todo de la formidable inercia y amortiguamiento del recinto, fabricado con materiales de muy alta densidad para eliminar cualquier vestigio de coloración originada por vibraciones. Wilson Audio guarda con tanto celo sus procesos de fabricación que comenta textualmente lo que sigue: “el material utilizado, X, es esencialmente monotónico (resuena a una sola frecuencia), es tan rígido como el acero y tan bien amortiguado como el sorbothane”. En cualquier caso, su eficacia es demoledora. A nivel electroacústico es un diseño de tres vías con tres transductores especialmente elegidos para una configuración patentada que Wilson Audio denomina Group Delay, en cuya trasera se observa un rotundo puerto bass-reflex fabricado con aluminio mecanizado de una sola pieza. El transductor de graves de 24 cm con el cono de aluminio es un modelo específico para la Sophia 2, el destinado a las frecuencias medias de 18 cm delata de inmediato su origen Dynaudio, mientras que el tweeter está basado en una cúpula invertida fabricada con titanio.

UNA ESPLÉNDIDA COMBINACIÓN

Con las etapas de potencia de la serie EVO, Krell abandonó su célebre circuito de polarización de los transistores por niveles sostenidos que mantenía la operación en pura Clase A, pero conservan intactas las legendarias capacidad dinámica y de entrega de corriente, ofreciendo un sonido más relajado y cálido –también “los precios EVO” son más elevados que los de su predecesora FPB-, que le viene como anillo al dedo a la tremenda capacidad de disección de las Wilson Sophia 2. En el contexto de una estética sonora que me atrevo a calificar de “maravillosamente” analítica, la escucha de este sistema es un espléndido cóctel aderezado con una mezcla poco habitual de brillantez, delicadeza, refinamiento y dinamismo, con el que la música registrada recobra esa magia que le otorga vida propia y credibilidad, bien se trate de una voz, un grupo de jazz o de música barroca, o de una gran formación orquestal.

No resulta sencillo expresar con palabras el impacto emocional que me transmitía la escucha de mi adorada Matthäus Passion de J. S. Bach, teniendo la impresión real de encontrarme en el lugar de la toma de sonido, la iglesia de St Gilles, en Brugge (Bélgica). Aunque parezca una broma “trasladar” este tempo a la sala en la que realicé la escucha, es tal la precisión con la que las Sophia 2 ubican a cada grupo de intérpretes, que el espacio sonoro virtual se extiende más allá de los límites de la sala. Para comprobarlo sólo tuve que cerrar los ojos y escuchar, porque la riqueza armónica, la “aireación” instrumental, la transparencia y la absoluta coherencia tímbrica son de tal magnitud que lo que allí escuché me pareció simple y llanamente sublime, unas sensaciones sólo equiparables a una audición en directo.

Las consecuencias del recinto extremadamente inerte de las Sophia 2 no tardan en detectarse en la zona de bajas frecuencias, con un registro grave dotado de un férreo control y de una precisión absoluta. La escucha del contrabajo de Steve Gilmore o el piano de Murray Perahia, delatará de inmediato que los transductores de graves de las Sophia 2 se enfrentan solitos a la cuarta cuerda del contrabajo y a la octava inferior del piano, sin la asistencia del “efecto caja”, o lo que es lo mismo, se escuchan libres de coloración, lo que inicialmente se puede confundir con una aparente falta de graves. La pista 14, In taberna quando sumus del “salvaje” Carmina Burana en versión de Herbert Blomstedt (DECCA-London 430 509-2), corroboró las colosales capacidad dinámica y respuesta a transitorios de este formidable sistema, a unos niveles de presión sonora impensables en una sala doméstica.

CONCLUSIÓN

J&S Aplicaciones Electrónicas nos propone un envidiable sistema estéreo de referencia con el que uno se puede sentar tranquilamente en un lugar de honor en el Nirvana musical, sin ningún tipo de reservas. Bien es cierto que la propuesta no es barata precisamente, y ese hipotético “uno” tiene que estar respaldado por una buena reserva de fondos, porque conseguir un crédito de casi 50.000 euros con la que está cayendo, lo veo francamente complicado. En cualquier caso, vaya por delante mi más entusiasta recomendación.



NOS GUSTA

- Excelente construcción y acabados de todos los componentes.

- Perfecto acoplamiento (sinergia) entre la electrónica y las cajas

- Formidable experiencia musical.



MEJORABLE

- Precio de la electrónica de Krell.

Keni Parra, de J&S Aplicaciones Electrónicas



Poco que añadir al excelente artículo de Luis, estamos en total sintonía con su opinión sobre el equipo. Sí quisiéramos hacer una pequeña puntualización sobre el tema económico. Según la Real Academia de la Lengua Española, EXCELENCIA significa: De superior calidad que hace digna de singular precio.

Un saludo.

Electrocompaniet EMC 1, Krell EVO 222,

Ficha técnica

Lector de CD-DA Electrocompaniet EMC 1, 4.530 euros.

GANANCIA no balanceado 4 dB, balanceado 10 dB. THD 1 V, 1 kHz <0,002%. SALIDA MÁXIMA balanceado >14V RMS. SEPARACIÓN ENTRE CANALES 1V. 1kHz >90 dB. CONSUMO 23 W. DIMENSIONES 483 x 440 x 115 mm. PESO 20 kg.



Preamplificador Krell EVO 222, 11.340 euros.

ENTRADAS 2 CAST (4 pines), 2 balanceadas (XLR), 3 no balanceadas (RCA). SALIDAS 1 CAST, 1 balanceada, 1 no balanceada, 1 para cinta. CONTROL DE ENTRADAS 1 RS-232, 1 detector IR remoto, 1 trigger 12 VDC, 1 link vía RJ-45. CONTROL DE SALIDAS 2 trigger 12 VDC, 1 link via RJ-45. IMPEDANCIA DE ENTRADA CAST 45 Ohms, balanceadas 50 Ohms, no balanceadas 47,5 kOhms6. IMPEDANCIA DE SALIDA CAST >1 MOhm, balanceada 50 Ohms, no balanceadas 25 Ohms. GANANCIA 12 dB CAST y balanceada, 6 dB no balanceada. SOBRECARGA DE ENTRADA CAST 14 mA, balanceado 14 V RMS, no balanceado 7 V RMS. SOBRECARGA DE SALIDA CAST 16 mA, balanceado 16 V RMS, no balanceado 8 V RMS. RESPUESTA EN FRECUENCIA 20 Hz-20 kHz +/- 0,02 dB, 0,1 Hz-1,5 Mhz +0,-3 dB. DISTORSIÓN ARMÓNICA TOTAL <0,004 % 20 Hz-20 kHz, 4V RMS o 4 mA RMS. RELACIÓN SEÑAL RUIDO >99 dB no ponderado, >108 dB ponderado. CONSUMO 60 W en espera, 65 W en servicio. DIMENSIONES 438 x 97 x 464 mm. PESO 16,6 kg.



Etapa de potencia Krell EVO 302, 11.900 euros.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 20 Hz-20 kHz +0, -0,10 dB. RELACIÓN SEÑAL RUIDO >107 dB no ponderado, >117 dB ponderado. GANANCIA 25,5 dB. DISTORSIÓN ARMÓNICA <0,02 % a 1 kHz 300 W 8 Ohms, <0,15 % s 20 kHz 300 W 8 Ohms. IMPEDANCIA DE ENTRADA CAST 75 Ohms, balanceada 200 kOhms, no balanceada 100 kOhms. SENSIBILIDAD DE ENTRADA 2,6 mA CAST, 2,60 mV balanceada y no balanceada. POTENCIA DE SALIDA 300 W RMS a 8 Ohms, 600 W RMS a 4 Ohms, 1200 W RMS a 2 Ohms. VOLTAJE DE SALIDA 49 V RMS. CORRIENTE DE SALIDA 35 A (pico). SLEW RATE 120 V/µS. IMPEDANCIA DE SALIDA <0,040 Ohms a 20 Hz, <0,053 Ohms 20 Hz-20 kHz. FACTOR DE AMORTIGUAMIENTO >200 a 20 Hz, >150 20 Hz-20 kHz. CONSUMO 150 W en espera, 320 W inactivo, 3.400 W máximo. CALOR 510 BTU/h en espera, 1100 BTU/h inactivo, 5500 BTU/h máximo. ENTRADAS 2 CAST, 2 balanceadas, 2 no balanceadas. SALIDAS 2 pares de terminales Krell. DIMENSIONES 438 x 248 x 525 mm. PESO 54,3 kg.



Cajas Wilson Audio Sophia 2, 20.360 euros.

IMPEDANCIA NOMINAL 4 Ohms, 3 Ohms mínima. TRANSDUCTORES 1 de 10’’, 1 de 7'’ y 1 de 1’’ con cúpula invertida de titanio. SENSIBILIDAD 89 dB (2,83 V a 1 metro). POTENCIA MÍNIMA DE AMPLIFICADOR 12 WPC. RESPUESTA EN FRECUENCIA 29 Hz-22,5 kHz +0, -3 dB con contribución de puerto. DIMENSIONES 1040 x 304 x 457 mm. PESO 70 kg unidad aprox.



Cables para altavoz Sonus Faber Yter, 1.250 euros.



Cables para modulación Merlin Verdi balanceado, 400 euros.

Precio: 49780 €