J&S Aplicaciones electrónicas

• J&S Aplicaciones Electrónicas nos descubre su renovada sala de audición, un espacio exquisito para cualquier exigente.

• Precio: 16698 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Luis Llana

Provisto de bloc de notas, discos de prueba y armado de cámara fotográfica, en esta ocasión dirijo mis pasos a J&S Aplicaciones Electrónicas, ubicada en la galería comercial de la calle del Barquillo número 15, locales 10, 11 y 12, una tienda especializada en toda una gama de componentes para configurar sistemas desde el más riguroso estéreo hasta audiovisuales, seleccionados con los estrictos criterios de la auténtica alta fidelidad. Además, J&S ofrece toda una suerte de componentes electrónicos, aparatos de medida, de conmutación de vídeo, accesorios diversos y una gran variedad de cables y conectores en diferentes calidades, con los que un técnico de J&S fabricará el cable necesario para cualquier aplicación en cuestión de minutos.

Keny Parra y Santiago Sánchez son los responsables de la sección de alta fidelidad, dos competentes y veteranos profesionales que conocí a finales de los pasados setenta, los “años del hambre” de la alta fidelidad en nuestro país por los elevados precios del escaso material de auténtica calidad que llegaba al emergente mercado español, desde más allá de nuestras fronteras. De sus tres salas de audición, J&S dedica la más pequeña a realizar pruebas de escucha de equipos básicos, o de nivel de entrada si lo prefieren, mientras que el técnico Miguel León demuestra en una segunda, más amplia, las últimas novedades audiovisuales. La sala especializada en sistemas de alta gama ha sido renovada recientemente y sometida a un concienzudo tratamiento acústico, en la que se pueden escuchar aquellos equipos con los que hacer realidad los más locos sueños, distribuidos por los principales importadores del sector con los que J&S mantiene excelentes relaciones comerciales.

Buena prueba es el sistema que nos propone el establecimiento madrileño, compuesto por electrónica de control y de potencia por separado, a válvulas en ambos casos, una pareja de cajas acústicas electrostáticas y un lector de CD-Audio. Aunque de distintas procedencias, todos los componentes del sistema los distribuye Sarte Audio Elite en exclusiva para España, un importador de reconocido prestigio por su solvencia y garantía en el imprescindible respaldo técnico: lector de CD-Audio Copland CDA 823, preamplificador de dos canales a válvulas Audio Research SP16L, etapa de potencia de dos canales a válvulas Audio Research VS110 y una pareja de cajas acústicas Martin Logan, modelo Vantage, todo ello con cableado Merlin Scorpion para modulación, Merlin Dragon para las cajas y una regleta de conexiones Merlin Black Windo.



Copland CDA 823



El ingeniero danés Ole Möller inició sus trabajos en la compañía Ortofon, célebre en el ámbito profesional tanto por sus sistemas de grabación, como por sus brazos de lectura y sus fabulosas cápsulas fonocaptoras de bobina móvil para giradiscos en el sector doméstico. Ortofon fabricó dos amplificadores integrados a válvulas, KS 591 y KS 601, que obtuvieron el reconocimiento unánime por sus cualidades musicales, lo que no pasó desapercibido por Ole Möller que se dedicó a investigar cómo afectaban los diseños de los circuitos electrónicos, y los componentes que los integran, cuando se trata de reproducir música en su máxima expresión. En 1986 fundó una pequeña sociedad que bautizó con el nombre de Copland en honor al compositor norteamericano Aaron Copland, a quien Möller apreciaba particularmente. Fue al comienzo de los pasados años noventa cuando Copland comenzó a ser conocida a escala mundial con modelos que, inmediatamente, fueron elogiados por la crítica especializada por sus excepcionales cualidades sonoras.

El catálogo de Copland muestra una serie de aparatos a válvulas y de estado sólido, entre los que se encuentra el lector de CD-Audio CDA 823, una evolución del espléndido CDA 822. Utiliza los mismos DAC's que su predecesor, de 24 bits en configuración diferencial doble, en el que Copland ha introducido el doble remuestreo, con un incremento del sobremuestreo a 192 kHz. En los críticos circuitos de salida utiliza una solución audiófila basada en amplificadores discretos en Clase A, en lugar de los clásicos amplificadores operacionales. La distorsión por jitter, provocada por fallos de sincronismo de las señales digitales, se elimina virtualmente mediante un reloj maestro de alta precisión. Dispone de salidas analógicas balanceadas con conectores XLR y no balan-ceadas, además de una digital en formato S/PDIF con tres espléndidos conectores RCA. Con una elegante y muy clásica estética, una disposición diáfana de los controles, con los logotipos de sus funciones iluminados en un discreto color verde, y un visualizador que muestra una completa información del disco, el CDA 823 permite la futura actualización de su firmware de control.



SP16L



Audio Research es una auténtica leyenda viva entre los fabricantes que, a nivel mundial, se dedican a lo que nuestra publicación denomina Alta Fidelidad de Excepción, así, con mayúsculas. Vio la luz en 1969 de la mano de un ingeniero excepcional, William Z. Johnson, actual presidente y regidor de los destinos de la compañía, con sede en Plymouth, Minnesota (EEUU). Johnson comenzó sus diseños basándose en las válvulas de vacío como protagonistas, en una época en la que la tecnología de estado sólido (a transistores) comenzaba a imponer su inexorable ley. Pero el tiempo le ha dado la razón, y 37 años después se comprueba observando cómo algunos modelos, con algo tan “digital” como un lector de CD-Audio, incorporan válvulas de vacío en sus circuitos de salida. Audio Research ha elevado las electrónicas basadas en estos dispositivos a la categoría de arte en su afán de perfeccionismo, sin que la utilización de circuitos de estado sólido le suponga problema alguno. Con un vistazo a su catálogo comprobaremos cómo “cohabitan” a la perfección los máximos exponentes de la firma, por un lado los LS26 y VM220, un preamplificador y una etapa de potencia a válvulas, respectivamente, y por otro los MP1 y 150M, un preamplificador multicanal y una etapa de potencia modular de uno a siete canales, ambos con tecnología de estado sólido.

J&S Aplicacio-nes Electrónicas ha seleccionado el modelo SP16L, el más sencillo de los preamplificadores de Audio Research, que utiliza tres dobles triodos 12AX7, una válvula muy apreciada por la firma norteamericana. Dispone de cuatro entradas de línea, dos salidas de previo y una para grabación, además de una entrada Processor para su sencilla integración en un sistema de cine en casa. Todos los conectores RCA son de excelente calidad y se encuentran firmemente anclados al panel trasero, la mejor garantía de fiabilidad a largo plazo. El control de volumen se gestiona mediante dos pulsadores con setenta pasos, indicados mediante veinte LED. Otros dos LED muestran la fuente seleccionada y el modo de operación, Mono, Processor y Mute. Existe una variante de este preamplificador denominada SP16 que incluye una entrada adicional para phono.

Audio Research VS110



No esperen que les hable de la belleza y depurada estética de la etapa de potencia VS110, algo que no parece preocupar al Sr. Johnson, más interesado en dotarla de la robustez de un tanque y de su eficacia demoledora, en este caso a nivel musical. La VS110 y su hermana mayor VM220, una etapa de potencia monofónica, suponen la culminación de décadas de experiencia del fabricante más veterano a nivel mundial con la amplificación de potencia basada en las válvulas de vacío, una nueva edad de oro en palabras de Audio Research. Para 100 W anunciados por canal, la VS110 utiliza en cada uno de ellos cuatro válvulas emparejadas del modelo 6550EH, alimentadas por dos dobles triodos 6N1P, una válvula de origen Svetlana diseñada para señales de bajo nivel en equipos de muy alta calidad. Éstas últimas son alimentadas alternativamente por una única válvula de entrada, también del modelo 6N1P. La reserva energética queda asegurada por una batería de ocho condensadores de origen Nichicon, ubicados por detrás de los transformadores de alimentación y de salida, para la que dispone de bornes de muy alta calidad separados para cargas de 4 y 8 ohmios, como es habitual en los amplificadores a válvulas. Para la señal de entrada cuenta con dos conectores RCA de la mejor calidad disponible, completándose el panel trasero con una serie de puntos de medida mediante voltímetro para el ajuste del bias, dos trigger de entrada y salida de 12 V y el conector IEC para el cable de red, con el interruptor en el frontal del aparato.



Martin Logan Vantage



El equipo que lidera Gayle Martin Sanders ha aplicado a su reciente modelo Vantage todas y cada una de las tecnologías de última generación, algunas protegidas por patentes, que les relaté en el número 34 de CEC con motivo del análisis del modelo Summit. Pero como la Vantage cuesta menos de la mitad que su hermana mayor y sería fácil presuponer que nos encontramos ante la Summit “del pobre”, ya les avanzo que ni de lejos es así. Son dos modelos destinados a segmentos del mercado claramente diferenciados: una gran Summit a todos los niveles como el máximo exponente en el catálogo actual de Martin Logan, diseñada para llenar de música prácticamente todo el espacio que ocupa una sala de considerable tamaño; mientras que la Vantage responde a un diseño a menor escala, con un panel electrostático de menores dimensiones y una sección de graves menos contundente que la formidable de la Summit, por lo que el destino natural de la Vantage son las salas más reducidas.

A modo de resumen, les recuerdo que el transductor XStat es el corazón de toda pantalla acústica electrostática de Martin Logan, con su estructura curvilínea CLS, Curvilinear Line Source, que genera un frente de onda con una dispersión horizontal controlada de 30º, mientras que la vertical queda delimitada por la propia altura del panel para evitar las negativas interacciones con el suelo y techo de la sala. Sus dos estátores ESL están fabricados con acero de alta pureza a los que se aplica el calado MicroPerf que aumenta significativamente la superficie eficaz de radiación del diafragma, en relación a un panel convencional de similares dimensiones. Su crucial aislamiento eléctrico se asegura por la aplicación de un polímero de nailon que se funde con el acero al someterlo a una alta temperatura. El diafragma, elemento móvil de todo transductor electrostático, se fabrica con poliéster ultraligero al que se aplica una película conductora mediante atomización, y se centra a equidistancia de los estátores mediante elementos separadores Clear Spacers. Para garantizar su estabilidad y precisión, el conjunto se sella al vacío mediante la técnica Vacuum Bonding con un adhesivo especial utilizado en la industria aeroespacial.

PoweredForce es la solución de Martin Logan para la sección de bajas frecuencias, que en la Vantage consiste en un gabinete asimétrico de madera con diseño bass reflex, que aloja a un transductor electrodinámico de

20 cm con el cono de aluminio para garantizar la baja distorsión que requiere su combinación con los paneles electrostáticos de la firma, atacado por un amplificador interno de 200 W. Un circuito de ecualización de graves, centrado en los 35 Hz, permite optimizar la respuesta en graves de la Vantage con la acústica de la sala. El filtro divisor de frecuencias es una solución audiófila según la topología propietaria Vojtko, construido con condensadores de polipropileno y bobinas sin núcleo que establecen en 400 Hz el corte entre el panel electrostático y la sección de graves, con cuatro bornes de conexión que permiten su bicableado. La unión de ambos subconjuntos, panel electrostático y gabinete de graves, se asegura con la estructura AirFrame de una aleación de aluminio extremadamente rígida, que reduce a la mínima expresión las vibraciones y resonancias parásitas, a lo que colaboran las cuatro puntas de desacoplo regulables.

Después de dedicar toda una mañana a escuchar el sistema propuesto, debo destacar el magnífico campo sonoro, con una formidable tridimensionalidad que permite una localización convincente y real del lugar preciso que ocupa cada grupo instrumental o solista, con un registro grave contundente, profundo, perfectamente definido, controlado, muy bello en suma, como en contadas ocasiones tengo la fortuna de escuchar. Mérito que también corresponde en buena medida a la magnífica acústica de la sala, lo que demuestra una vez más la importancia que adquiere este crucial “eslabón” de toda cadena de sonido, sin olvidar la competente electrónica asociada que suministraba cuantas vitaminas precisaban las Vantage. La reproducción de las medias y altas frecuencias es el prototipo de la excepcional transparencia que no deja de sorprenderme de Martin Logan, una auténtica vía libre a los más sutiles y delicados matices. No obstante, en esta oportunidad he percibido con cierta atenuación esa magnífica y bien entendida brillantez de los paneles electrostáticos de la firma de Kansas. Es probable que una amplificación de estado sólido de buen nivel, siempre más rápida y brillante que una de válvulas, hubiera sido más adecuada para las Vantage, pero sólo se trata de una apreciación puramente personal que no resta mérito alguno al formidable combinado de Audio Research. En efecto, no se le pueden poner objeciones al piano de Murray Perahia con la Rapsodia Española de Liszt, a la preciosa voz de Jacintha en Lush Life o al saxo de Scott Hamilton en My Foolish Heart que estuvieron virtualmente delante de mí. Con el magnífico Requiem de Mozart, en versión de Philippe Herreweghe, las cajas y la sala de J&S desaparecen para dejar paso al espacio sonoro en el que se registró la magna obra.

Debo felicitar a J&S por el excelente trabajo de acondicionamiento acústico acometido en su sala de audición más noble y, cómo no, por su magnífica propuesta, un sistema de excepcional nivel constituido por componentes de firmas con más prestigio a nivel mundial, no obstante la pequeña objeción que le he puesto al asunto. Pero ya hemos comentado con anterioridad que las evaluaciones de las pruebas de escucha son absolutamente subjetivas, sólo deben tener validez para quien las realiza y la última palabra la tienen ustedes, después de una atenta audición.

J&S Aplicaciones electrónicas

Ficha técnica

Copland CDA 823 (2.092 €)

Respuesta en frecuencia: 20 Hz 20 kHz +/- 0,1 dB. Relación señal ruido: mejor que 100 dB. Linealidad de fase: Menor que 0,2 (20 Hz 20 kHz). Rango dinámico: Mejor que 100 dB. Distorsión armónica: Menor que 0,01 %. Salida analógica: Balanceada y no balanceada, 2,0 V RMS. Salida digital: 0,5 V p-p/75 ohmios. Consumo: 40 W. Peso: 9 kg. Dimensiones:

430 x 120 x 390 mm.



Audio Research SP16L (2.685 €)

Respuesta en frecuencia: +0-1dB, 1 Hz a 60 kHz. Distorsión: menor que 0,007 % a 2V RMS. Ganancia: Salida de línea 11,5 dB, Processor, 0 dB. Impedancia de entrada: 50 kohmios. Impedancia de salida: 260 ohmios. Máxima salida: 2 V RMS. Máxima entrada: 3,5 V RMS. Ruido: 15 uV RMS. Consumo:

36 W. Dimesiones: 450 x 132 x 254 mm. Peso: 5,7 kg.



Audio Research VS110 (6.051 €)

Potencia de salida continua: 100 W, 20 Hz- 20 kHz. Distorsión armónica total: 0,5 % a 100 W, 1 kHz. Ancho de banda: 10 Hz a 40 kHz, -3 dB. Respuesta en frecuencia: 0,8 Hz a 40 kHz, -3 dB. Sensibilidad de entrada: 1,1 V RMS. 28 dB de ganancia a 8 ohmios. Impedancia de entrada: 100 kOhmios. Regulación de la salida: Aproximadamente 0,9 dB a 8 ohmios. Factor de amortiguamiento: Aproximadamente 11. Realimentación negativa: 12,7 dB. Consumo: 900 W. Dimensiones: 445 x 201 x 483 mm. Peso: 27,7 kg.



Martin Logan Vantage (5.870 € pareja)

Respuesta en frecuencia: 34-23,000 Hz ± 3dB. Dispersión Horizontal: 30º. Dispersión vertical: 102 cm. Sensibilidad:

92 dB. Impedancia: 4 ohmios nominal, 1 ohmio 1 20 kHz. Frecuencia de corte: 400 Hz. Manejo de potencia: 250 W. Consumo: 140 W, en espera 8 W. Peso: 23,6 kg. Dimensiones: 1.447 x 273 x 413 mm.



Distribuidor: Sarte Audio Elite (963510798).



Contacto J&S Aplicaciones Electrónicas:

C/ Barquillo 15, 28004 Madrid.

Teléfono 915311894. http://www.jsaplicacioneselectronicas.com

Precio: 16698 €