Audiorema

• deCine, una tienda orientada al A/V de alta gama, nos
  sorprende con este equipo multicanal de altos vuelos.

• Precio: 34183 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Jorge Wuhrmann

Desde comienzos de este año 2006, los aficionados madrileños están de enhorabuena por contar con una nueva tienda especializada en el mundo del cine en casa. Situada en la calle Vargas, semiesquina a Abascal, De Cine (Audiorema) se ha instalado en un local de generosas dimensiones, en el que podremos visitar tres salas de exhibición con otros tantos equipos audiovisuales completos. Llama la atención del visitante su decoración, muy cuidada para asemejarse en la medida de lo posible a un entorno doméstico, y en la que no encontraremos acumulaciones de material diverso de aspecto abigarrado, permitiendo al cliente probar los equipos sin distracciones y con un impacto visual similar al que tendrían en su casa una vez instalados. Javier Revilla, uno de sus responsables, confirma que prefieren contar con un reducido número de fabricantes, cuidadosamente escogidos por el equipo de la tienda, antes de presentar una oferta más amplia pero que no fuera depositaria de su convicción y confianza.

En este primer contacto con la tienda, De Cine nos ha querido recibir por todo lo alto, con una propuesta de equipo de cine en casa en la mayor de sus salas de exposición y que aspira a lo máximo en calidad tanto sonora como de visualización. A nivel particular llevaba tiempo interesado en analizar la mayoría de sus elementos, por lo que la idea de probarlos todos juntos se me hizo irresistible. Y es que el equipo propuesto cuenta con componentes tan atractivos como el amplificador integrado A/V Denon AVC-A1XV (Premio CEC 2005) y el lector Denon DVD-A1XV, el más alto de gama de la marca y equipado con el chip REALTA. Pero además, un proyector de la categoría del Yamaha DPX 1300, dotado del mismo chip HQV y máximo exponente también de los proyectores de la marca de los tres diapasones. Y para terminar, un conjunto de cajas acústicas de la prestigiosa marca danesa Dynaudio, compuesto por unas frontales Contour S3.4, central Contour S CX y nada menos que unas Focus 220 como cajas de efectos, acompañadas por el mayor subwoofer de la marca, el Sub500. Sin duda, un equipo “de máximos” en cuanto a búsqueda de calidad, en el que el presupuesto necesariamente tiene que ser generoso.

LECTOR. El DVD-A1XV es la máxima realización de Denon en su gama de lectores DVD-Video, y está diseñado sin ningún tipo de compromiso en el capítulo de costes para alcanzar la máxima calidad. Cuenta con soluciones selectas en el apartado de vídeo diseñadas por la propia Denon, como los bloques de procesado independientes (uno para vídeo por componentes y otro para S-Video y vídeo compuesto) o el convertidor digital analógico de vídeo de 14 bit/216 MHz con tecnología NSV (Noise Shaped Video), para mejorar la relación señal/ruido en las señales de vídeo e impulsar su linealidad. Pero además, Denon no ha dudado en asociarse con las compañías más avanzadas en el mundo del vídeo, incorporando así el convertidor I/P REALTA con procesamiento de 10 bit, resultado del esfuerzo de Silicon Optix sobre la base de un dispositivo de Terranex de 60.000 US$, utilizado por la industria televisiva. Se trata de uno de los mejores dispositivos existentes a día de hoy en cuanto a procesado y desentrelazado de vídeo, y resuelve todos los molestos parpadeos, dientes de sierra en líneas diagonales y demás artefactos de la imagen entrelazada con una eficacia incuestionable. Además, encontramos en su interior un escalador de alto rendimiento de origen Anchor Bay (propietaria de DVDo), que también opera a 10 bit y escala por las salidas digitales HDMI y DVI a resoluciones superiores, que, en el caso de la unidad probada y fruto de una actualización, llega incluso a 1.080 líneas en exploración progresiva. El DVD-A1XV cuenta, además, con una extraordinaria conectividad en la que destacan una salida DVI y otra HDMI (que pueden utilizarse por separado y simultáneamente), dos juegos de salidas de vídeo por componentes, 2 de S-Video, 2 de vídeo compuesto y un SCART, además de una salida digital de cada tipo (S/PDIF y EIAJ-TosLink), un Denon Link y una IEEE1394 firewire, aparte de un juego de salidas 5.1 y una salida analógica estéreo. Por supuesto, el lector es multiformato, acepta DVD Audio y SA-CD, además del resto de formatos de vídeo, audio y fotografía digital más habituales. Como es lógico, la calidad de construcción es impecable, con un chasis sólido y antirresonante, un frontal de aluminio de gran espesor y conectores de la más alta calidad. Estamos, por tanto, ante uno de los lectores DVD más avanzados y uno de los más capaces a la hora de responder a las exigencias más altas.

AMPLIFICADOR INTEGRADO. El integrado A/V AVC-A1XV es toda una referencia en el mundo del cine en casa, y ya mereció nuestro premio CEC en 2005. Su circuito DDSC, Dynamic Discrete Surround Circuit, está configurado de forma que todos los elementos del procesador estén optimizados por el uso de elementos discretos de alto rendimiento, incluidas conversiones D/A y A/D, con una sofisticada decodificación DSP de coma flotante de 32 bit incorporada en el núcleo del circuito. También incluye circuitos AL24 Processing y convertidores digital-analógicos de 24 bit y

192 kHz. Con todo ello se alcanza una capacidad de procesamiento de señal de altísimo nivel, no sólo cuando se utiliza para dar servicio a un equipo único, sino cuando se hace uso de su capacidad de gestionar dos salas completas configuradas en 5.1 y totalmente independientes.

Y es que el AVC-A1XV puede amplificar hasta 10 canales en configuraciones tan variadas como una sola sala, desde un 9.1 hasta un 7.1 con biamplificación del trío de cajas frontales, dos salas completas e independientes en 5.1 e incluso varias combinaciones de dos y tres salas a partir de una 7.1 o 5.1 principal. Dada la potencia de salida de 170 W por canal (a 8 ohmios), cuenta además con la fuerza necesaria para mover cajas difíciles de atacar. Un gran transformador toroidal y 4 grandes condensadores de 33.000 microfaradios, en un conjunto montado en el centro del chasis cuyo peso ha necesitado una quinta base de apoyo del conjunto, son el corazón de una impresionante sección de alimentación, diseñada con el máximo cuidado para suministrar potencia sin interferencias hasta en 6 secciones totalmente separadas. En la sección de vídeo encontramos entradas y salidas de todos los tipos, de las que hay que destacar, además de las típicas analógicas más habituales, la presencia de conectores DVI y HDMI, señales que es capaz de conmutar, pero en las que no se pueden convertir las entradas analógicas. Las conversiones de vídeo se limitan en este caso entre tipos de señales S-Video, vídeo compuesto y vídeo por componentes entre sí, aunque cuenta en esta faceta con un escalador y convertidor DCDi de Faroudja, que permite escalar señales hasta 1.080i (analógicas), tanto en exploración entrelazada como progresiva. Finalmente, lleva también un DAC de vídeo de 12 Bit/216 Mhz con tecnología NSV. La conectividad de audio en su panel trasero está al mismo nivel de referencia que el resto de la máquina, por lo que destaca el Denon Link, que permite transportar la señal de los SA-CD y DVD-Audio desde el DVD-A1XV con un solo cable. Por supuesto, está dotado de un sistema de calibración automática. En definitiva, 44 kg de excelencia audiovisual en estado puro para hacernos disfrutar al máximo de todos los formatos de audio actuales, más allá del cual únicamente podremos mejorar a partir de reemplazar toda la funcionalidad incluida en el AVC-A1XV con aparatos especializados independientes.

PROYECTOR. El Yamaha DPX 1300 está basado en el más reciente y avanzado panel de Texas Instruments, el DMD de 0,8”

1.280 x 720 Dark Chip 3. Se trata del primer proyector que ha integrado completamente el chip REALTA de HQV-Teranex, ya comentado anteriormente, que asegura la máxima calidad en procesado y escalado de la señal de vídeo. Incorpora una rueda de color de siete segmentos, un filtro neutro en el segmento verde y diversos desarrollos adicionales de la propia marca para mejorar el nivel de negros y el balance de color, y funciones avanzadas como zoom, enfoque, iris (en tres pasos) y lens shift vertical motorizados, éste último con una capacidad de desplazamiento de un 50 %. Soporta señales en 480i, 576i, 480p, 720p (50/60Hz), 1.080i (50/60Hz) y según los datos del fabricante, el contraste alcanza 5.000:1 con una luminosidad de 800 lm ANSI. Por supuesto, la conectividad está a la altura de los tiempos y la construcción es igualmente robusta y atractiva a la vista, con una imponente presencia. También en este caso, un componente de planteamiento ambicioso llamado a competir con los mejores proyectores DLP del momento basados en un solo chip DMD.

CAJAS ACÚSTICAS. La serie Contour de la danesa Dynaudio, por la que los responsables de De Cine reconocen cierta debilidad a nivel particular, está compuesta por un modelo de cajas tipo monitor, dos modelos de columnas, dos tipos de centrales y unas cajas específicas para efectos. A pesar de su extraordinaria calidad y de su precio selectivo, dentro de la gama de la marca se

sitúan sólo en un nivel medio-alto, con dos series más por encima como la Confidence y la exclusiva Evidence. Para el equipo probado, las cajas frontales escogidas fueron las Contour S3.4, las columnas “menores” de la serie, a pesar de sus 122 cm de altura. Se trata de un diseño de interesante y moderna estética, construido en un recinto de extraordinaria rigidez del que llama poderosamente la atención su frontal metálico. Están configuradas en dos vías, bass reflex, con dos transductores de medios-graves de 17 cm construidos en aluminio, acompañados de un tweeter de 28 mm de cúpula blanda. Su impedancia nominal es de 4 ohmios y su sensibilidad de 88 dB, con una respuesta de frecuencia entre 35 Hz y 25 kHz. A cargo del canal central, la mayor de las cajas acústicas de la serie destinadas a este cometido, la S CX, un diseño de dos vías (2 x

17 cm y 1 x 28 mm), bass reflex, con 87 dB de sensibilidad y una impedancia nominal de 4 ohmios. Finalmente, como canales de efectos encontramos, nada menos, que las columnas de la nueva serie media de Dynaudio denominada Focus. El modelo 220, concebido en realidad para actuar como actor principal (pareja frontal) dentro de su serie, representa aquí un papel secundario dentro de esta “superproducción”, todo un lujo. Cuenta con una sensibilidad de 87 dB y la impedancia de 4 ohmios típica de la marca.

Dadas las bajas sensibilidades e impedancias de todas las cajas acústicas que forman el conjunto, es evidente que el “problema” que se le plantea a la electrónica de ataque no es fácil. Se trata de un equipo, sin duda, “duro” de mover para producir una presión sonora impactante dentro de una sala relativamente grande. Está claro, un reto importante para un amplificador integrado A/V.

SUBWOOFER, PANTALLA E INSTALACIÓN. El subwoofer Dynaudio Sub500 es el mayor de los fabricados por la compañía. Cuenta con un cono de 12” (30 cm) y un amplificador interno de 250 W para alimentarlo, así como con un desarrollo técnico propio de la marca para controlar y optimizar la excursión del cono del transductor. Asimismo, encontramos un práctico mando a distancia para controlar sus funciones y puesta a punto, siendo capaz de almacenar en memoria hasta cuatro configuraciones específicas, como por ejemplo música, cine o uso nocturno, que se recuperan a través del propio mando con una sola pulsación. Sin duda, todo un lujo en cuanto a la gestión optimizada de las difíciles frecuencias más graves. La sala principal de demostraciones cuenta con una pantalla fija Plus Screen Frame de formato 16:9, color blanco con marco negro y 2,4 m de base, rodeada de diverso material de acondicionamiento acústico. La conexión entre lector y proyector se efectuó de forma directa, sin pasar por el receptor de A/V.



PRUEBAS



A través de diversos fragmentos de King Kong, como la pelea entre el gran simio y varios dinosaurios, la estampida de éstos en el barranco y el ataque de los aviones en el rascacielos, queda claro que el conjunto formado por el Denon AVC-A1XV y Dynaudio es capaz de una restitución sonora realmente espectacular. Esta impresión se corroboró con otros fragmentos de películas DVD PAL tanto de acción como musicales, tales como Yo Robot, La Comunidad del Anillo o Calle 54. Sin duda, el integrado Denon AVC-A1XV es capaz de sacar un gran rendimiento del conjunto de cajas, con una espléndida separación de canales y excelente sonido envolvente en toda la sala. Es también destacable la profundidad y la contundencia de los graves generados por el Sub500, nunca reñida con un control absoluto de los mismos y siempre dentro de la precisión y definición esperables en un subwoofer de alta gama. Por su parte, los canales de efectos cobran una nueva dimensión con unas cajas de las características de las Focus 220, cuya respuesta de rango completo resulta absolutamente espectacular en el conjunto. En cuanto a las cajas componentes del trío frontal, hay que destacar su carácter detallado, impactante y dinámico en todo momento, resaltando una magnífica integración entre ellas, llena de fuerza, de transparencia y de realismo. En cualquier caso, las cajas demostraron una buena adecuación a la sala donde se exponen, aunque quizá una posición más estudiada permitiría aprovechar mejor su escucha en estéreo, sin perjudicar los excelentes resultados en multicanal. Sin duda un equipo para no cansarse de escucharlo horas y horas.

Tener la ocasión de someter a un equipo audiovisual dotado del procesador HQV a la selectiva batería de pruebas del HQV DVD Benchmark, del mismo fabricante Silicon Optix, era uno de los atractivos del equipo propuesto por De Cine. Y tal y como era de esperar, el chip REALTA alcanza las máximas puntuaciones posibles con facilidad. Cierto es que las pruebas están hechas por el fabricante del chip y a la medida del mismo, pero hay que reconocer que ello no quita mérito a los resultados ni a la dificultad real de los test, ya que la mayoría de equipos actuales no pueden competir con la calidad de imagen sin saltos, sin un escalón molesto en líneas diagonales, sin efectos moiré en fondos rayados y con una fluidez casi cinematográfica constante. Por lo tanto, el test actúa como referencia y baremo objetivo de calidad incuestionable con el que podremos comparar a los demás equipos, aunque queda pequeño para el HQV.

Y finalmente, me llevé una buenísima impresión del Yamaha DPX1300, en el que apenas pude observar los artefactos más típicos de los proyectores DLP basados en un solo panel DMD. Magnífica colorimetría y definición, excelentes segundos planos y, en conjunto, una sensación cinematográfica muy satisfactoria.

Tomado como una propuesta genérica sobre la que pulir los detalles en función de las características de la sala del usuario final, el equipo propuesto por De Cine constituye un conjunto de muy alta calidad, en el que destacan algunos elementos por sus excelentes resultados.

La sencillez otorgada por la capacidad de procesado de audio y de vídeo del AVC-A1XV aporta, sin duda, un punto más de atractivo para su integración en un ambiente doméstico sin excesivos problemas. Con toda seguridad, no es un equipo asequible, pero alcanza unas prestaciones muy altas sin dejar de ser aún relativamente abordable.

Audiorema

Ficha técnica

FICHAS TÉCNICAS

Denon DVD-A1XV (3.499 €).

Formatos soportados: DVD-Audio, DVD-Video, DVD-R/RW, DVD+R/RW, SA-CD, VCD, CD-audio, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG, Kodack Picture CD. Salidas de vídeo: 1 HDMI, 1 DVI-D, 2 componentes, 2 S-Video, 2 vídeo compuesto, 1 SCART

(S-Video-RGB). Salidas de audio: 1 óptica (EIAJ-TosLink), 1 eléctrica (S/PDIF), 1 Denon Link, 1 IEEE1394, 1 RCA analógica, 5.1 canales.DAC de vídeo: 216 MHz a 14 bit con NSV. REALTA (HQV). DAC de audio: 192 kHz /24 bit. Relación señal/ruido: 125 dB. Rango dinámico: 112 dB. Distorsión armónica: 0,0008 %. Dimensiones y peso: 434 x 170 x 432 mm, 19 kg.



Denon AVC-A1XV (6.299 €).

Potencia de salida: 170 W a 8 ohmios, 20 Hz -

20 kHz, THD 0,05%. 220 W a 6 ohmios, 1 kHz, 0,7% THD. Respuesta de frecuencia: 10 Hz a 100 kHz. Relación señal/ruido: 105 dB. Entradas de audio: 13 analógicas RCA, 1 conjunto 10 canales, 1 conjunto 6 canales, 13 digitales (6 ópticas EIAJ-TosLink, 6 eléctricas S/PDIF, 1 Denon Link). Salidas de audio: un conjunto de salidas de previo para 9.1 canales, 5 conjuntos de analógicas REC, 4 conjuntos de salidas analógicas multizona (previo), 3 digitales (3 ópticas EIAJ-TosLink). Entradas de vídeo: 6 conjuntos vídeo por componentes, 9 S-Video, 9 vídeo compuesto, 3 HDMI, 1 DVI. Salidas de vídeo: 3 vídeo por componentes,

7 S-Video, 7 Vídeo compuesto, 1 DVI, 1 HDMI. Otros: Certificación THX Ultra2. Soportados todos los formatos conocidos de audio multicanal y estéreo actuales. Dimensiones y peso:

434 x 280 x 505 mm, 44 kg. Consumo: 850W.



Yamaha DPX1300 (11.999 €).

Panel: 0,8” DMD 720p DarkChip3. Resolución: 1.280 x 720 píxeles. Luminosidad: Hasta 800 lm ANSI. Contraste: 5.000:1. Lente: F2,7-5.0,

f24,3-38,9 mm. Lámpara: SHP 270 W.

Señales aceptadas: 480i, 576i, 480p, 720p (50/60Hz) 1080i (50/60Hz). Dimensiones y peso: 95 x 192,6 x 465,4 mm, 14 kg. Consumo: 395W.



Dynaudio Contour S3.4 (4.600 €).

Sensibilidad: 88 dB. Impedancia nominal: 4 ohmios. Principio: bass reflex. Potencia máxima admisible: 300 W. Dimensiones y peso:

1.220 x 190 x 340 mm, 33 kg.



Dynaudio Contour S CX (2.800 €).

Sensibilidad: 87 dB. Impedancia nominal: 4 ohmios. Potencia máxima admisible: 300W. Dimensiones y peso: 183 x 800 x 318 mm, 18 kg.



Dynaudio Focus 220 (2.600 €).

Sensibilidad: 87 dB. Impedancia nominal: 4 ohmios. Principio: bass reflex. Potencia máxima admisible: 250 W. Dimensiones y peso:

80 x 205 x 295mm, 18,7 kg.



Dynaudio Sub500 (1.800 €).

Respuesta de frecuencia: 18-250 Hz. Amplificador interno: 250 W. Filtraje: flat, 60, 80, 100 Hz. Transductor: 12” (30 cm). Dimensiones y peso: 378 x 360 x 568 mm,

30,5 kg.



Contacto Audiorema (deCine): C/Vargas, 4 28003 Madrid. Teléfono 913995861. http://www.decine.tv

Precio: 34183 €