Myryad Z122, Un toque de distinción

¿QUIEN ES MYRYAD?

• Este Myryad resulta eficaz, honesto y muy coherente por calidad de construcción.

• Precio: 910 €

• Valoración de los especialistas: 4

• Texto: Luis Llana

La producción de la británica Myryad se encuentra estructurada en torno a cuatro series integrando a componentes para estéreo y para cine en casa, actualizables en algunos casos. La MX, de muy alta gama, incluye amplificadores de potencia modulares desde 1x150 W y 2x80 W, hasta 7x150 W o 14x80 W en cualquier otra combinación. Como gamas intermedias encontramos la preciosa CameoTheatre y la M y cerrando filas la serie Z a la que pertenece el Z122, un lector de DVD-Video protagonista en esta ocasión. Atendiendo exclusivamente a parámetros como la calidad de su construcción, el nivel de prestaciones y el precio, habría que ubicar al Z122 entre los lectores exclusivamente de DVD-Video de gama media e incluso media alta, aunque Myryad lo considere como “entry level” (de nivel de entrada).



Sobria y eficaz



En cualquier caso se trata de un atractivo aparato con una bonita estética, sobria y estilizada en el que una construcción sólida y sumamente competente se complementa con una disposición interna minimalista.

Junto a una fuente de alimentación bien resuelta se encuentra una mecánica de transporte CD-ROM de accionamiento silencioso y suave, anclada al chasis mediante bloques elásticos en evitación de vibraciones. Las placas con los circuitos para el tratamiento de las señales están construidas con suma limpieza y con muy buenos componentes, entre los que se encuentra un potente procesador con capacidad multimedia Zoran Vaddis V de última generación, ZR36751, capaz de tratar cualquier formato y tipo de señal que se le ponga por delante, tanto de vídeo como de audio. No obstante, los ingenieros de Myryad han decidido adecuar al Z122 para los formatos reseñados en el cuadro de características y además DVD-RW, pero no DVD+RW. Dispone de DAC's de audio (convertidores de digital a analógico) delta-sigma de 24 bit y 192 kHz y descodificación para Dolby Digital pero no para DTS, lo que resulta un tanto desconcertante al estar el Z122 habilitado para la lectura de datos DTS, como es de rigor.

Para la señal descodificada de Dolby Digital dispone de salidas para los 5.1 canales y de la habitual configuración en función del tamaño de las cajas, retardos, etc., asistida por una muy buena interfaz gráfica de usuario, de un mando a distancia solo correcto sin retroiluminación y de un detallado manual de usuario, exclusivamente en idioma inglés.

El resto de la configuración es muy clásica, intuitiva y sin sorpresas. La dotación de las salidas de audio se completa con una estéreo analógica y la obligada salida digital desdoblada en los formatos coaxial y óptica, habilitada para 96 kHz.

Dispone de un SCART con vídeo RGB, S-Video y compuesto y de salidas para estos dos últimos formatos mediante sus conectores específicos, además de vídeo por componentes con barrido progresivo cuyo control se realiza desde el mando a distancia, quedando inhabilitadas el resto de salidas de vídeo al activar el desentrelazado. Se tiene acceso a los controles de contraste, brillo, saturación y definición mediante la tecla “Video EQ” del mando a distancia, operando incluso con barrido progresivo. Incluye conexiones de entrada y salida para “Smart My-Link”, un bus de comunicaciones inteligente entre componentes Myryad.

Pero no he encontrado interfaz de salida alguna en los formados DVI o HDMI que, recordamos a nuestros lectores, permiten mantener a la señal de vídeo íntegramente en el dominio digital en todo su recorrido, sin ningún tipo de conversión intermedia. Algunos medios de visualización como los proyectores de vídeo -cuya práctica totalidad incluye alguna de esas entradas- han iniciado un descenso de sus precios quedando al alcance de un mayor número de aficionados. Por ello, invitamos a los fabricantes y a Myryad en este caso, a que incluyan puertos DVI o HDMI en sus lectores de DVD-Video. Una buena implementación de salida digital de vídeo es ventajosa para la calidad de imagen con respecto a los interfaces analógicos.



Prestaciones sin fisuras



Conectado a un televisor Philips 32PW9713 por RGB mediante cable SCART, la imagen es brillante y suave pero bien definida, aunque he preferido incrementar la definición en un punto respecto del nivel de referencia del disco Digital Video Essentials. Con ello he obtenido una imagen muy bien perfilada sin incremento aparente en la tasa de ruido, con una excelente profundidad de campo y con gran percepción de detalles según la magnífica calidad de imagen de “Kill Bill: Volume 1”.

Muy buena la gama cromática, así como la gradación en la escala de grises permitiendo una buena reproducción de detalles en escenas oscuras o contrastadas de la compleja “Camino a la Perdición” o en los planos de las Minas de Moria en “La Comunidad del Anillo”.

Conectado un proyector Mitsubishi HC2000 en vídeo por componentes con cable AV-3 de Supra y activando el barrido progresivo en el Z122, la calidad de visionado es igualmente excelente, pudiendo comprobar el magnífico trabajo del desentrelazador de vídeo que incorpora nuestro invitado. Sirva como ejemplo el minuto 62 de “Gladiator”, una auténtica prueba de fuego para cualquier circuito de desentrelazado.

En conexión digital con un procesador AV32R, de Tag McLaren, amplificación Rotel RHB10 Michi y RB993 y un conjunto de pantallas B&W serie 800 Matrix, la calidad de audio se encuentra a la altura de las circunstancias, con un formidable DTS en “Kill Bill Volume 1”. En conexión analógica, dos canales, muestra un sonido abierto y cálido con una excelente coherencia en todo el rango de frecuencias lo que denota una buena linealidad en la curva de respuesta, sin descontroles ni estridencias en sus extremos según algunos complejos pasajes del “Blow Up” del Isao Suzuki Trio/Quartet. He apreciado un registro medio muy convincente con la voz de Jacintha en “Autumn Leaves” o de la contralto y las cuerdas en el Stabat Mater de Vivaldi en la versión de Il Seminario Musicale dirigido por Gérard Lesne.

Con el Z122, Myryad ofrece un lector exclusivamente de DVD-Video muy eficaz, honesto y muy coherente por calidad de construcción, excelentes prestaciones audiovisuales y bello diseño. Con muy buena calidad de vídeo, satisfará a un amplio sector de melómanos para una reproducción en estricto estéreo ya que su excelente comportamiento musical lo hace homologable a un lector específico para CD-Audio de buen nivel. No obstante, me hubiera gustado encontrar una salida digital de vídeo y un precio algo más ajustado.

¿QUIEN ES MYRYAD?

Fundada en 1995, esta joven empresa británica ha sabido ganarse el respeto internacional por la seriedad de sus propuestas, habiendo multiplicado por cinco su tamaño inicial en los últimos cinco años. Exporta el 90% de su producción a 40 países del mundo, mientras diseña y provee de equipos de prueba a los mayores fabricantes de altavoces del Reino Unido como B&W, Mission, Monitor Audio y Tannoy. No en vano, su director gerente Chris Short fue propietario y gestor de Mordaunt Short, quien la convirtió en líder de ventas en el mercado británico durante su mandato. Posteriormente fue presidente de Tannoy. El director técnico de Myryad, Chris Evans, fue el director y uno de los fundadores de Arcam y posteriormente director de tecnología de NAD, siendo responsable del desarrollo de todos los lectores de CD y de los aclamados amplificadores de la serie 3020 de la marca. Como buena prueba de la capacidad tecnológica de Myryad, su procesador de A/V MDP500 fue elegido en dos ocasiones por Laboratorios Dolby para presentar sus propuestas en el CES (Consumer Electronics Show) de Las Vegas.

Myryad Z122, Un toque de distinción

Ficha técnica

Código de región: 2. Formatos soportados: DVD-Video, CD, MP3, VCD/SVCD, CD-R/CD-RW, DVD-R/DVD+R. Conversor Digital-Analógico: 24-bit/192 kHz delta-sigma. Salidas de vídeo: Compuesto: 1 Vp-p/75 Ohm

Escaneo entrelazado: S-Video,Y: 1Vp-p/75 Ohm

S-Video, C: 0.3Vp-p/75 Ohm (PAL) 0,286Vp-p/75 (NTSC)

RGB: 0,7Vp-p/75 Ohm. Escaneo entrelazado o progresivo: Componentes (Y/Pb/Pr): 1/0,52/0,52Vp-p/75 Ohm. Salidas de Audio (analógicas): Nivel de salida: 2.0 Vrms. Respuesta en frecuencia: (20 Hz-20 kHz) ±0,5 dB. Salidas de Audio (digitales): Coaxial y óptica

PCM, Dolby Digital, MPEG, DTS (pass through). Frecuencias de muestreo: hasta 96kHz. Dimensiones: 436x78x286 mm. Peso (neto): 5,3 kg. Acabados: Frontal en plata natural con cubierta en gris-plateado.

Distribuidor: Signat Electronics (961537373).

Precio: 910 €