- Hits: 1357
V de Vendetta
Una nueva adaptación de un cómic de Alan Moore Texto: Raúl Fernández Parece que a Hollywood le sale muy rentable adaptar cómics, sobre todo de Alan Moore (David Lloyd se encargaba de las ilustraciones). Esta vez toca el turno a V de Vendetta, un thriller que versa sobre la utópica idea de luchar contra un gobierno tirano y descarado. La historia, ambientada en una Inglaterra dictatorial en una época futura más o menos cercana, narra cómo Evey Hammond (interpretada por Natalie Portman) es rescatada por un misterioso personaje de las fuerzas policiales opresoras. Quien la rescata es V, un enmascarado que lucha incansablemente contra ese régimen opresor y totalitario. Siempre es difícil que una película supere la fantasía de un cómic. Las viñetas estáticas de los cómics suelen conseguir realismo en la mente de cada uno, por lo que la versión en cine no deja de ser una visión más o menos personal de un referente común. Aunque quien suscribe estas líneas no entró en el universo de V en su edición en papel, parece que la mayor parte de la crítica le ha reconocido cierto parecido, aunque con tantas apreciaciones como críticas existentes. A Natalie Portman le ha caído el papel más difícil, a mi entender, de la película, teniendo que madurar su personaje a la vez que el espectador: los ideales que V resume hacen crecer al personaje intelectualmente, aunque vale, por ejemplo, la ayuda de la “rapada”, uno de los puntos álgidos de la actriz. A Hugo Weaving le corresponde actuar siempre bajo la careta de V (si quieren ponerle cara, es el agente Smith en The Matrix), por lo que su expresión corporal toma sentido al carecer casi siempre de cualquier refuerzo facial. De hecho, la versión original es mucho más rica que la doblada en este sentido, aunque se nota un buen esfuerzo durante el doblaje a nuestro idioma, del que poco puedo criticar negativamente. La mano de los Wachowski se nota, incluso dejando la dirección en manos de McTeigue: a nadie se le escapará algún que otro efecto Matrix. A los que no hayan leído el cómic les diré que quizá les sorprenda algún que otro giro, aunque no es necesario realizar un estudio previo de la publicación para disfrutar plenamente de la historia. LA PELÍCULA. Aunque parezca obvio, esta edición (hemos recibido la edición especial de 2 discos) respeta la relación de aspecto original, viniendo además en mejora anamórfica. La imagen es realmente buena, sin ningún error de transferencia y la calidad de ésta es tan excepcional que otorga sentido al uso de los máster digitales. A las puertas de la alta definición de la mano del HD DVD o del Blu-Ray, esta edición en definición estándar saca todo el provecho del formato actual. La banda sonora musical, obra de Dario Marianelli, se ajusta como un guante a la historia, a la vez que la producción ofrece un ambiente sonoro sensacional, incluso cuando la música, los efectos y los diálogos comparten protagonismo. Como ya he avanzado anteriormente, el doblaje a nuestro idioma es bastante bueno, aunque siempre existe esa tendencia a enfatizar los diálogos con el (dichoso) efecto de proximidad. En cuanto al material extra de esta edición especial (1 de las 3 disponibles actualmente) es abundante y permite incluso adentrarse en el mundo del cómic original ayudando a entender un poquito más la trama del film. También hay documentales del rodaje, sobre el cómic original, entrevistas al equipo técnico y artístico, etc. |
Ficha técnica y calificación Audio: Inglés y castellano en Dolby Digital
|
