• Hits: 1329

Breaking News

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

Una nueva muestra del cine de acción "made in Hong Kong".

Texto: redacción

Conocido en su natal Hong Kong como To Kei-Fung, Johnnie Too lleva más de veinticinco años en la industria cinematográfica de su país. Su carrera ha abordado distintos géneros, como el policíaco y de acción, las artes marciales y también la comedia. Hoy en día es llamado por muchos el “John Woo de finales de milenio” y está considerado como uno de los grandes impulsores del nuevo cine de acción procedente de este país asiático. Breaking news no ha llegado a estrenarse en las salas comerciales de nuestro país pero, en el Festival de Sitges del 2004, Too obtuvo el Premio al Mejor Director gracias a ella. Además, fue Selección Oficial en el Festival de Cannes, obtuvo cuatro nominaciones en los premios de cine de Hong Kong y Too fue premiado como Mejor Director en el Festival Golden Horse. Pero, pese a este currículum, no estamos frente a una cinta de calidad notable. Su inicio es muy prometedor, aunque poco después la narración decae y recurre a demasiados tópicos del género. Sin embargo, ya están vendidos los derechos para un remake americano de esta película, cuyo título podría traducirse al castellano como “noticias en directo”. Sólo queda esperar a saber qué superestrellas de la industria hollywodiense lo protagonizarán.

 

Lo que más destaca de este film, junto a su fría, desvaída y grisácea fotografía, es su espectacular plano secuencia inicial de 8 min, perfectamente coordinado y ejecutado, y verdadero gancho de la película además de constituir un comienzo muy contundente. En sus primeras imágenes observamos los famosos rascacielos de Hong Kong. La cámara desciende para mostrar una calle cualquiera de la ciudad y uno de los personajes de la acción que está por venir. Después sube y se adentra en una habitación a través de la ventana, mostrando otros personajes relacionados con el primero. Salimos, y un zoom muestra a otros protagonistas, policías que parecen estar vigilando a los individuos anteriores. La cámara avanza lentamente y gira mostrando todo el escenario y la situación de los personajes. Ésta se complica y se inicia un tiroteo que es el comienzo de la acción. Se trata de una operación policial estropeada al intervenir unos guardias urbanos. Las cámaras de televisión son testigos accidentales del acto poco valeroso de un policía lo que da lugar a un gran revuelo en los medios del país, al tiempo que la opinión pública se plantea si sus fuerzas de seguridad son capaces de mantener el orden en su ciudad. Con el fin de mejorar la imagen del departamento, se decide convertir la misión de captura de los delincuentes, escondidos en un edificio, en un show televisivo que podrán contemplar seis millones de ciudadanos, entrando así en un juego mediático en el que policías y delincuentes pugnan por ser los protagonistas.



La película



La imagen es correcta pero presenta ciertas deficiencias. En algunos fondos se observa un efecto mosaico y, en las escenas oscuras, se pierden gran cantidad de detalles. Su audio tampoco resulta especialmente llamativo. Pese a ser una cinta de mucha acción, la mezcla en castellano desaprovecha la capacidad de la pista 5.1 y, salvando los efectos de los disparos y alguna explosión, no se observa gran espacialidad o direccionalidad, ni llegamos a tener una sensación envolvente. La pista que corresponde al cantonés, pese a encontrarse en un discreto 2.0, presenta un sonido ambiental mucho más rico.

Destacamos del material extra:

Pantallas de texto con: Ficha técnica, Ficha artística, Perfil del director, Ficha de los actores Richie Jen, Kelly Chen, Lam Suet, Nick Cheung.

Tráiler de la película.

Making of. Una breve pieza con imágenes del rodaje alternadas con ciertas escenas de la película, en la que prácticamente no hay ninguna intervención del director o los actores.

Notas culturales. Pantallas de texto divididas en: La policía de Hong Kong y sus siglas y Los nombres propios hongkoneses. En este segundo apartado encontramos una explicación a los nombres ingleses que se ponen los artistas de Hong Kong.

Introducción al cine de acción de Hong Kong. Aquí encontramos también pantallas de texto, en esta ocasión para explicar los orígenes de este género en la antigua colonia británica, destacando los nombres de los principales cineastas que han colaborado en su auge.

Plano secuencia comentado por Eduard Terrades, experto en cine asiático. La ya anteriormente mencionada escena inicial de ocho minutos podemos visualizarla con una explicación técnica sobre su realización.

Secuencias inéditas. Contiene escenas en las que se ve un seguimiento por parte de la policía a los ladrones, previo a la escena inicial de la película.

Entrevista al director en el folleto interior.

Ficha técnica y calificación

LA PELÍCULA.

Johnnie Too. Kelly Chen, Nick Cheung, Siu-Fai Cheung, Shiu Hung Hui, Suet Lam, Richie Ren, Maggie Siu, Simon Yam, Yong You.

Audio Castellano DD 5.1. Cantonés DD 2.0.

Subtítulos Castellano, catalán.

Imagen Anamórfica, 2,35:1.

Distribuidora Buena Vista Home Entertainment.



Calificación: