Copland CDA825, Electrocompaniet ECI-5 MKII,

SINERGIA

• La mayor virtud del equipo propuesto es la sinergia del conjunto, que hace que destaque el mismo por encima de la suma de sus elementos

• Precio: 17840 €

• Valoración de los especialistas: 4

• Texto: Jorge WUHRMANN

Con más de cinco años de historia a sus espaldas, la tienda madrileña Audiorema DeCine ha sabido consolidarse como una de las más serias de la capital a base de buen hacer en la selección de sus productos. Constantemente en busca de material interesante en todas las gamas de audio y vídeo, no sólo entre distribuidores nacionales y extranjeros sino también por indicaciones de aficionados y amigos, los hermanos Revilla siempre están dispuestos a compartir su entusiasmo tanto en temas de la más pura alta fidelidad como de vídeoproyección.

Nuestro anfitrión, Javier Revilla, a quien agradezco que me recibiera con relativamente poco tiempo de preaviso, nos tenía preparado un equipo cuya mayor virtud es la sinergia entre sus elementos, que hace que el conjunto destaque por encima de la suma de sus partes. Y como veremos más tarde, así es sin duda alguna. La propuesta estaba compuesta por un reproductor de CD-Audio Copland CDA 825, un amplificador integrado Electrocompaniet ECI 5 MKII y unas cajas acústicas Martin Logan Spire, utilizando cable Yter para altavoces e Inakustic NF1302 balanceado para unir lector y amplificador, un cable de excelente relación calidad precio especialmente recomendado por Javier. Antes de narrarles las impresiones que me produjo la escucha, haremos como de costumbre unos comentarios sobre cada uno de los componentes de forma individualizada.

El último lector CD-Audio de COPland

Copland es una marca danesa bautizada en honor al gran compositor estadounidense. Con buen hacer en cuanto a diseño y calidad de construcción desde su fundación en 1986, ha lanzado excelentes amplificadores de válvulas (de tipo híbrido y hasta de estado sólido) en los que ha sabido plasmar una estética sonora propia y muy reconocida. En este caso nos encontramos con su más reciente creación en cuanto a fuentes digitales: el reproductor de CD-Audio CDA825. Con una estética muy “escandinava” de líneas puras, aspecto minimalista y acabados simplemente inmejorables, este reproductor se caracteriza por su diseño de carga superior, en el que el disco queda aprisionado con un dispositivo magnético que lo mantiene centrado en el eje, un transporte Philips CDPro2LF, que va montado sobre una suspensión para evitar resonancias. El interior está lacado en un llamativo rojo, color en el que se observan detalles exteriores y la iluminación de los controles, lo que junto a su diseño minimalista le dan una personalidad estética propia. A pesar del nuevo transporte y de su renovada apariencia, el CDA825 conserva algún principio elemental típico de la compañía ya visto en sus predecesores, como su buffer de dos segundos entre lectura y descodificación digital analógica para evitar problemas de sincronización y jitter.

En el DAC, Copland ha querido repetir de nuevo el diseño a partir de dos convertidores Wolfson WM8741 24-bit/192 kHz por canal ya usado otras veces. Finalmente, en su panel trasero cuenta únicamente con dos salidas analógicas (tanto balanceadas como semi balanceadas), además de una salida digital eléctrica S/Pdif.

Amplificación con garantías de éxito

Los aficionados más veteranos sin duda estarán familiarizados con la firma noruega Electrocompaniet, cuyo prestigio procede en gran parte de sus amplificadores integrados estéreo. En el equipo propuesto contamos con la recientemente renovada versión del modelo “clásico” lanzado en 2004 y llamado en su momento ECI-5.

Desde un punto de vista estético las diferencias entre el nuevo modelo y el anterior no son excesivas, salvo la pantalla indicadora de la fuente seleccionada, ahora bien visible en el frontal. Es internamente donde los cambios son muchos, aunque no por ello se ha renunciado en absoluto a los principios de diseño original del Dr. Otala que datan de mediados de los 70 y en base a los cuales la marca figura por derecho propio entre las más respetadas del panorama internacional.

El motor del cambio ha sido potenciar el ECI-5 para poder hacer frente a cajas acústicas más grandes y exigentes. Para ello, se ha dotado de una etapa de salida más poderosa y se ha duplicado el número de dispositivos de salida. Además incluye una fuente de alimentación muchísimo más potente, con un nuevo transformador de 500 VA. El resultado, más que buscar un salto en la cifra de potencia nominal, busca una mayor entrega de corriente. Con todo, los datos del ECI-5 MKII apuntan a un aparato con “posibles” para manejar un elenco de cajas de lo más variado con sus 2x120W de potencia sobre cargas de 8 Ohm, que pasan a 2x200W sobre cargas de 4 Ohm y 2x370W con 2 Ohm.

El panel trasero permanece sin cambios con seis entradas de línea, dos de ellas balanceadas y rotuladas como “CD” y “Tuner”, y el resto semibalanceadas, entre las que destacamos una que permite la integración del ECI-5 MKII en un equipo de A/V actuando como simple etapa de potencia de los canales frontales. También incorpora una salida de previo, para poder integrar así una etapa adicional y biamplificar cajas realmente complicadas o “duras”.

Cajas Martin Logan

Son varios los productos de la marca norteamericana Martin Logan los que hemos tenido ocasión de probar a lo largo de los últimos años en CEC. En todas y cada una hemos podido constatar el carácter propio y especial que tiene el sonido de los paneles electroacústicos en los que este fabricante está especializado. Para esta ocasión, contamos con una pareja de sus cajas Spire, situadas en el centro de la gama Reserve ESL, la más audiófila de Martin Logan.

Incorporan un conjunto de tecnologías desarrolladas por la misma, tales como sus paneles XStat, con una superficie de radiación aumentada gracias a los nuevos estatores. Es interesante recordar que, dada la radiación dipolar de los paneles, es fundamental dejar un espacio detrás de la caja para que la onda sonora de dicha cara del panel se desarrolle correctamente hasta alcanzar el punto de escucha, lo que unido a la peculiar estética y presencia física de este tipo de cajas, hace que no sean adecuadas para todo tipo de salas de escucha. Sin embargo, sin duda les precede la fama alcanzada por los paneles electrostáticos debido a su capacidad para recrear una zona media y aguda de gran belleza y unas escenas sonoras espectacularmente precisas, en algunos casos directamente insuperables. Lo cierto es que los detractores de este tipo de cajas siempre han criticado su respuesta en graves, que salvo en realizaciones de proporciones poco aptas para el tamaño de una sala de escucha media, ciertamente no podían competir con otro tipo de tecnologías. Para atajar este problema, Martin Logan lleva años desarrollando sistemas activos de graves asociados con sus paneles y ha alcanzado una maestría absoluta en la integración de ambos mundos. En este caso, para las frecuencias más graves las Spire cuentan con la ayuda de un transductor de aluminio con un diámetro de 10 pulgadas en cada canal, montado en recinto cerrado y amplificado, que es capaz de llegar hasta frecuencias de 29 Hz. Para poder tener un total dominio de la integración de los graves en nuestra sala, en ambos canales se puede controlar individualmente el nivel de salida de graves según nos pida nuestra acústica y nuestro gusto. Por supuesto, las cajas presentan ese exquisito nivel de acabados que esperamos en las producciones de esta gama.

PRUEBAS DE ESCUCHA

Cómodamente instalado en la sala grande de la tienda, Javier tenía el equipo perfectamente a punto de temperatura y rodaje para una escucha en profundidad. Lo primero que llama la atención, como de costumbre en un equipo montado con paneles electrostáticos, es la escena sonora que generan, cuyas dimensiones tanto en anchura como en profundidad son impresionantes.

Cualquier conjunto de instrumentos acústicos resulta muy fácil de situar en el espacio, produciendo una sensación de presencia física sorprendente. Pero no solamente con pequeñas formaciones; como tuve ocasión de comprobar más tarde, también con orquestas completas dibujan las Spire una escena virtual impresionante.

Por otra parte la belleza de los timbres en la zona media y aguda es tremenda. Toda clase de instrumentos y voces son plasmados con una delicadeza exquisita, con una claridad, naturalidad y transparencia excelentes, haciéndonos disfrutar de las grabaciones en todos sus matices. A destacar también la facilidad con la que se han integrado los graves con los paneles, con una eficacia tremenda. La rapidez de la electrónica y su capacidad para controlar las cajas en transitorios y darles una dinámica espectacular cuando las piezas lo exigen demuestra una sinergia ideal entre ambos, algo que nos había anticipado Javier y que no podemos dejar de mencionar como uno de los factores más atractivos del conjunto propuesto. En él, la fuente demuestra también en todo momento que está a la altura, con un funcionamiento impecable y sensaciones de agilidad y precisión muy interesantes.

Sin duda nos encontramos ante una propuesta atractiva, dinámica y emocionante para disfrutar de horas y horas de música con una calidad sonora altísima. Un equipo altamente recomendable.

SINERGIA

Este este uno de los términos más manidos en la alta fidelidad y en numerosas ocasiones uno de los que más se abusa. Pero… ¿existe realmente? Cualquier aficionado con unos años de experiencia sabe que sí y que cuando se encuentra, coloca los equipos y a sus propietarios en un punto de disfrute superior a la media, porque esos elementos tomados individualmente no producen un rendimiento tan extraordinario como sumados de esa precisa manera. Pero encontrar ese resultado no es sencillo y de hecho, sólo existe un camino certero: combinar y probar partiendo de premisas lógicas que buscan explotar las virtudes de algún aparato. Sin casualidades: lógica, experiencia y trabajo duro. Y nadie mejor que nuestros distribuidores especializados para que nos aporten sus propuestas para nuestra evaluación como aficionados, porque sólo ellos tienen acceso a una variedad de material y distribuidores suficiente para poder comprobar esas combinaciones.

Copland CDA825, Electrocompaniet ECI-5 MKII,

Ficha técnica

Copland CDA825 4.390 €



Electrocompaniet ECI-5 MKII 3.860 €

Potencia de salida 2x120 W @ 8 Ohm, 2x200 W @ 4 Ohm, 2x370W @ 2 Ohm.

Impedancia de entrada (bal) 47 Kohm.

THD (20Hz-20kHz): <0,004%

Máximo pico de corriente >100ª

Factor de amortiguamiento >350

Respuesta de frecuencia: 1Hz-150kHz

Separación de canales: > 120 dB

Dimensiones y peso: 483mm x 404mm x 135 mm, 20 Kg.



Martin Logan Spire 9.590 €

Respuesta de frecuencia: 29Hz-23 kHz.

Altavoz de graves: 10” aluminio, amplificado internamente con una potencia de 200W.

Sensibilidad: 91 dB.

Impedancia nominal: 4 Ohm.

Impedancia mínima: 0,8 Ohm a 20 kHz.

Punto de corte de filtrado: 320Hz

Dimensiones y peso: 150cm x 32cm x 45,1cm; 26,3 Kg

Precio: 17840 €