Toshiba RD-XS32SG, Una alternativa muy completa

Cuatro teclas interesantes

• Toshiba ha conseguido un grabador de vídeo DVD-RAM/-R con disco duro de 80 GB muy atractivo.

• Precio: 699 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Alberto Gilabert

La gran mayoría de fabricantes quieren estar presentes en el mercado con los productos más avanzados. De hecho, deben hacerlo para mantener en liza no sólo su economía, sino también su prestigio y reputación.

Toshiba no ha despuntado en nuestro país concretamente por sus grabadores de vídeo digital (aunque sí en otros campos). Pero tiene modelos interesantes, como el que seguidamente vamos a analizar. Como mínimo sorprende (aunque se justifica por su origen nipón) que sea de los pocos fabricantes, a parte de la misma Panasonic, que apuesta por el DVD-RAM. Y es que este RD-XS32SG es un grabador con disco duro integrado y grabación sobre DVD-R, DVD-RW y ¡DVD-RAM! El disco duro tiene una capacidad de 80 GB, que aunque seguramente será suficiente para la mayoría de usuarios, se queda corto en comparación a las 160 GB que hoy parecen estándar (y mucho más lejos de los 400 GB de la última realización de Panasonic).

Las especificaciones técnicas de este Toshiba siguen la tendencia de todos los productos de similar categoría, incluyendo una salida de vídeo en progresivo (vía vídeo por componentes).

Como la gran mayoría de grabadores de vídeo digital se espera de él un comportamiento como lector de DVD-Video convencional, exigiendo por tanto una configuración similar al tipo de producto. El sistema de configuración de este Toshiba es muy completo, hasta el punto que recomiendo tener cerca el manual de usuario (viene con dos libretos: uno de 60 páginas como “Guía de instalación” y otro, complementario, de 176 páginas).

El menú en pantalla es bastante agradable, ocupando toda la superficie lo que hace fácil localizar zonas y textos.

Ajustada la relación de aspecto del visualizador y algún que otro detalle más (como la salida de audio digital o la selección de modo “automático” para el desentrelazado de la señal -que busca entre vídeo o cine), el siguiente paso, también típico, es seleccionar, ordenar y eliminar los canales de televisión. Como casi todos los grabadores de vídeo de hoy en día, sólo equipa un sintonizador, que además es únicamente analógico. La calidad de éste es correcta (tampoco añade distorsión al bucle al televisor), pero eso sí, todo este proceso resulta bastante lento. Al final, la posibilidad de poder ordenar y eliminar canales no es tampoco tarea difícil.

Todos los contenidos (desde los canales de televisión o fuentes externas como un receptor satélite o nuestra cámara de vídeo vía DV), pueden almacenarse en el disco duro o en un DVD-RAM/-R/-RW. La mejor opción es primero proceder al disco duro, para una posible segunda edición y, si se desea, copiar el producto terminado en un disco grabable. Todas las prestaciones “extras” del formato DVD-RAM pueden realizarse por igual con el disco duro, que repasamos en el recuadro superior.

En cada grabación podemos elegir entre cinco calidades pre-asignadas, que si queremos podemos configurar de manera independiente (por ejemplo, aumentar el flujo de bits o cambiar la codificación de audio de comprimido a PCM lineal). Es posible, como en cualquier otro grabador, combinar diferentes calidades en el mismo disco duro o en otro soporte extraíble. La calidad de grabación sobre disco duro es bastante buena, sobre todo en calidades medias y superiores.

Más complejo, pero no por ello imposible, es todo su sistema de edición. Permite dividir títulos, etiquetarlos, ordenarlos, etc. De hecho, el mismo manual de usuario presenta a este grabador más como un “ordenador personal” adaptado que como un reproductor de DVD-Video convencional. Así se observa no sólo una cierta dificultad en saber manejar el aparato sin la inestimable ayuda de su manual de usuario, sino las altas prestaciones a las que se pueden acceder desde él.

Por ejemplo, volcar toda una cinta DV al disco duro, editarla bien editada y grabarla de nuevo en un disco DVD-R o DVD-RW. De hecho, la mejor solución pasa por saber utilizar bien el proceso de edición en el disco duro. Los 80 GB que se ofrecen son más que suficientes para utilizar el disco duro como elemento transitorio o de trabajo.

Como reproductor de DVD-Video cumple perfectamente su función. La salida de vídeo por componentes con señal progresiva es capaz de ofrecer una imagen muy viva, contrastada y sin artefactos evidentes en el desentrelazado.

De hecho, es lo que esperábamos de un fabricante que suele hacer muy bien las cosas.

Este Toshiba es una buena alternativa al creciente mercado de grabadores de vídeo digital. Aunque padece de las típicas ausencias en otros modelos que deberían ser más competitivos, este grabador ofrece un sinfín de posibilidades de edición y uso que lo hacen tremendamente atractivo.

Graba sobre DVD-R y DVD-RW, además de DVD-RAM. Y es interesante por su disco duro de 80 GB. Como reproductor de DVD-Video convencional no defrauda, recordando que incluye salida de vídeo en progresivo.

Cuatro teclas interesantes

Una de las desventajas de este Toshiba es que requiere de un largo aprendizaje anterior a su “completo” uso. A diferencia de las propuestas de Philips que aspiran a ser la versión “digital” de nuestro atávico VHS, nuestro invitado ofrece mucho más, pero a cambio de más conocimiento. El manual se vuelve imprescindible.

No sólo la edición resulta completa (aunque algo tediosa, incluso tras un par de horas de manejo), como por ejemplo la posibilidad de asociar cualquier fotograma de una secuencia como índice de la misma, y parece estar diseñado para servir como plataforma de edición, sino que también ofrece las ventajas de “televisión en directo”.

Al simple toque de un botón, el disco duro empieza a grabar el canal de televisión que estamos viendo, facilitando desde la “pausa” en directo (que hará imposible que perdamos el hilo de cualquier programa) hasta el “instant replay”, que es la posibilidad de recuperar rápidamente los 10 últimos segundos. Todo ello gracias al disco duro, que va almacenando en tiempo real la señal de vídeo sin “ocupar” espacio (utiliza todo el espacio libre de manera cíclica). Si además queremos guardar, por cualquier motivo, lo que se ha grabado, tan sólo será necesario decírselo.

Las ventajas del DVD-RAM quedan superadas por las mismas prestaciones que se consigue con el disco duro, que además, ofrece mayor capacidad y velocidad.

Toshiba RD-XS32SG, Una alternativa muy completa

Ficha técnica

Sistema de señal: PAL estándar. Formatos de grabación: DVD-RAM y DVD-R/RW. Sistema de grabación de imágenes: MPEG-2. Sistema de grabación de audio: Dolby Digital M1, M2, LPCM. Conectividad: 2xSCART (RGB), vídeo por componentes, vídeo compuesto y S-Video. i.Link (IEEE1394, DV). Audio analógico estéreo y digital en EIAJ-TosLink y S/PDIF.

Consumo: 41 W (3,7 W en modo de espera, 1,9 W en modo de espera y eco). Dimensiones: 430x78x325 mm. Peso: 4,7 kg. Distribuidor: Toshiba (902122121).

Precio: 699 €