B&W Panorama, Una habitación con vistas

UN MENÚ VARIADO

• Un equipo de muy buena calidad, de excelente construcción y diseño, que ofrece un buen resultado, siempre y cuando le demos el uso para el que ha sido concebido

• Precio: 2000 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Fernando DE LA FUENTE

No voy a negar que me sorprende la incursión de fabricantes de prestigio en el área de los proyectores de sonido. Mi tendencia siempre ha sido encasillarlos como una solución de emergencia para todos aquellos que por problemas de estética o espacio no podían disponer de un conjunto multicanal en toda su extensión, y cuyas aspiraciones eran limitadas, por lo que conlleva de virtual y no de real. Los que trabajamos en este sector tendemos a tener cierta desconfianza a todo lo que incluya la palabra virtual.

Sin embargo, la buena acogida de mercado que han tenido ese tipo de productos, especialmente por parte de Yamaha, que ya dispone de una amplia gama, ha hecho que otros fabricantes de nivel como Denon, Marantz o, más recientemente, Monitor Audio hayan entrado en este segmento. La británica Bowers & Wilkins no ha querido ser menos y recientemente ha presentado en España su modelo Panorama, del que nos vamos a ocupar en este laboratorio. Para ello, ha dispuesto en un recinto de apenas 109 cm de largo una serie de transductores compuesta por dos subwoofers de 90 mm, dos altavoces de medios de 75 mm, cuatro altavoces de 75 mm para los canales de efectos y un tweeter de cúpula metálica. Desde luego, no se puede aprovechar mejor el espacio, como suele suceder en los proyectores de sonido.

Cabe reseñar lo completo del embalaje en el que viene el Panorama. En él se incluyen un soporte de pared, cuatro pies de 25 y 35 mm, mando a distancia, un cable RCA, dos Toslink, uno coaxial y una gamuza para su limpieza. No se puede pedir nada más.

En primer lugar, destaca por dos aspectos que marcan una gran facilidad para la integración: su tamaño y su estética. Dos conceptos que, ya de partida, proporcionaron un merecido éxito al Zeppelin y que, en el caso del Panorama, siguen la estela de este modelo. Es un producto muy bien diseñado y de una gran belleza. Incluso la rejilla metálica de acero llama la atención por su robustez. Ahora, al igual que sucedió con el equipo previamente nombrado, faltaba por comprobar si su interior respondía a lo que aparentaba.

Para empezar, comparte el mismo mando a distancia. Hablamos del Zeppelin, que es un modelo de 600 € y del Panorama, que es un producto de 2.000€. Se puede aludir a la sencillez de su manejo, pero, en cualquier caso, pienso que en un dispositivo de este precio hay que cuidar algo más este tipo de detalles, y hacer un control remoto con más prestancia. De todos modos, resulta completo e intuitivo, en parte gracias a un acertado menú que se muestra en una pequeña pantalla en el centro de nuestro invitado.

En lo que se refiere a la conectividad, el Panorama trae en la parte trasera (protegidos por una tapa) dos entradas digitales ópticas EIAJ Toslink, una digital coaxial y dos entradas analógicas RCA. También incluye una salida para subwoofer para los que consideren necesaria una mayor presencia de graves. Echamos de menos alguna entrada HDMI. Viene equipado con un amplificador de potencia en clase D, que mueve individualmente un total de seis canales: dos frontales, dos traseros, un central (5 x 25w) y un subwoofer (con una potencia de 50w). Respecto a su instalación, resulta extremadamente fácil, gracias a las opciones que incluye. Podemos colgarlo en la pared o jugar con los pies de distintas alturas para orientarlo al punto de escucha. Hay que tener en cuenta la presencia de dos puertos traseros Flowport, que aunque no son demasiado exigentes en cuanto a ubicación, debemos tenerlos en cuenta, habilitando un pequeño espacio de separación en la parte trasera. Los controles que incluye el equipo son muy intuitivos: un botón de arranque que permite elegir la entrada que deseemos, una selección de modo, para especificar los tipos de decodificación y el control de volumen. Todas las demás funciones deberemos controlarlas a través del mando a distancia.

En el menú disponemos de una opción Sala que nos permite adaptar el Panorama a las particularidades de nuestra estancia. En él, podemos precisar la distancia del punto de escucha, la situación del proyector respecto al espacio central de la sala y la compensación de las reflexiones en las paredes laterales. Aunque viene un modo preseleccionado por defecto, tras las pruebas que efectué sobre la ubicación del aparato tengo que decir que no es un menú de adorno, sino que se consiguen modificaciones y mejoras interesantes, y que resulta bastante sencillo. Por supuesto, no es un Auddissey o un MCACC (ni lo pretende), pero una vez que lo ajustamos a nuestro gusto (en mi caso, resultó muy cómodo, ya que lo situé en el espacio que ocupa el canal central de un conjunto multicanal) la mejora es considerable. Especialmente llamativo es el caso de las reflexiones laterales, en las que encontré matices más propios de conjuntos multicanal que de proyectores de sonido.

El equipo está preparado para conectarse a un lector DVD y decodificar señales Dolby Digital, DTS y Dolby Pro Logic II. También se puede escuchar música en estéreo, tanto tradicional como en lo que el manual de instrucciones califica como “expandido” (Wide stereo). El equipo está preparado para detectar una señal codificada y reproducirla en el correspondiente formato. En el caso de no disponer de ella, tendremos que seleccionar el modo manualmente.

En mi caso, lo conecté a un lector DVD Oppo DV983 a través de la entrada digital óptica. Quise aprovechar que durante la presentación del producto en Madrid, en Global TV, se empleó Hero, una cinta que yo también utilizo con cierta regularidad en los laboratorios, para repetir el visionado de la película entera y poder sacar conclusiones. La primera es ejercer la coherencia, tanto en espacio como en exigencia. En mi caso, la sala disponía de unos 18 m2, espacio que me parece idóneo para un producto de esta naturaleza. Una de más de 20 m2 probablemente le venga grande a nuestro invitado y requiera de un conjunto multicanal dedicado. En lo que se refiere a la exigencia, debemos tener en cuenta que es un proyector de sonido y que su prioridad es la sencillez y la integración. Ambos objetivos los cumple el Panorama, en el que además podemos disfrutar de una calidad de audio, acorde con lo que podemos esperar de un producto de B&W. Una vez dicho esto, comenzamos con nuestro análisis en detalle.

Seleccionamos el sistema de codificación Dolby Digital 5.1 sin conectar subwoofer, una vez realizados los pertinentes ajustes de sala. Lo primero que me llamó la atención es el buen nivel ofrecido por los diálogos. En ese sentido, el hecho de disponer de un canal central dedicado ofrece una fantástico rendimiento, materializado en un diseño de de dos vías, consistente en dos altavoces de medios de 3” y un tweeter de cúpula de aluminio de 1” (con el característico diseño Nautilus). El resultado es una nitidez en la voz humana más propia de cajas mucho más grandes, o incluso de canales dedicados. También se consigue una correcta amplitud en la escena sonora, así como una musicalidad interesante. No es frecuente que en un equipo de estas características se pueda hablar de musicalidad, ya que la prioridad es que todo suene, y lo haga en todos los sitios, sacrificando en buena medida otros aspectos. No es el caso de nuestro invitado, que se maneja con solvencia en este apartado, si bien los canales traseros, me resultaban algo faltos de naturalidad, aunque cumplían con su objetivo de proporcionar una sensación envolvente. En lo que se refiere a las frecuencias más graves, el fabricante indica que puede llegar hasta los 36 Hz a -6 dB, gracias a los dos subwoofers que alberga en su interior. Este proyector de B&W tiene pegada suficiente en los tonos más bajos, pero deja algo hueco el espectro alto de los tonos más graves. Me parece innecesario conectar un subwoofer, ya que se haría demasiado visible, hablando en términos acústicos. Además, rompería la estética e intención de todo en uno de un aparato como éste. En cualquier caso, ahí queda la opción, accesible para los gustos personales de cada uno.

Continuamos con el ya celebérrimo desembarco de Salvar al soldado Ryan para probar la respuesta trabajando sobre DTS, y el resultado fue bueno en términos generales, aunque sigo haciendo especial hincapié en el excelente rendimiento del canal central. Aun rodeado de metralla y explosiones (bien conseguida la sensación envolvente), los diálogos se escuchaban claros y estaban muy bien definidos.

Por último, hice una audición en estéreo, con una correcta calificación, aunque era evidente que no era el propósito para el que ha nacido este Panorama. Llama la atención (especialmente en el stereo wide) la amplitud de la escena sonora, que hace que los instrumentos no se amontonen y la escucha resulte agradable.

Como conclusión, hablamos de un equipo de muy buena calidad, de excelente construcción y diseño, que ofrece un buen resultado, siempre y cuando le demos el uso para el que ha sido concebido. Podemos disfrutar de la clase de B&W en un conjunto de poco más de un metro, y con una gran facilidad de integración. El precio es algo elevado respecto a sus competidores, pero se mueve en la horquilla habitual del fabricante. Sin embargo, la cantidad de complementos que acompañan al Panorama hacen que éste resulte más ajustado.

Andrés Márquez, Product Manager de B&W.



Antes que nada, queremos agradecer a CEC y a Fernando de la Fuente el extenso banco de pruebas donde queda reflejado el potencial del PANORAMA. Este proyector de sonido envolvente, a pesar de compartir estética con otros productos similares se diferencia absolutamente del resto de competidores en su concepción. B&W ha diseñado el Panorama partiendo de una base puramente acústica y ha integrado en un recinto único los altavoces necesarios para conseguir una experiencia 5.1 lo más real posible. A partir de ahí, se ha utilizado la amplificación necesaria y el procesado de señal imprescindible, obras de Rotel y Classé respectivamente. De esta manera, se ha conseguido preservar la calidad de los diálogos y la musicalidad general del conjunto, como queda patente en el banco de pruebas.

Esta opción de proyector de sonido envolvente es ideal para aquellas instalaciones donde no se quiere prescindir de calidad acústica, pero es imposible realizar cableado o no se quieren tener a las vista más cajas acústicas. Es destacable también el hecho de que no necesita subwoofer y la posibilidad de que el equipo pueda ser integrado en cualquier instalación domótica a través de un adaptador opcional.

UN MENÚ VARIADO

A pesar de su sencillez, el Panorama dispone de una variedad en el menú que nos permite distintas alternativas. Además del menú Sala, ya explicado en el laboratorio, dispone de otro llamado Sonido, en el que podemos calibrar los tonos graves y agudos, así como seleccionar la opción pared o mesa, para ajustar los tonos más bajos a las distintas configuraciones. Además, ofrece la posibilidad de parametrizar el subwoofer, en el caso de que dicho aparato esté conectado. También cuenta con un menú Retardo, para poder acoplar la sincronía entre los distintos canales y así poder evitar la descoordinación entre sonido e imagen. Asimismo, si trabajamos a través de una entrada RCA analógica, tenemos la opción Gain, para poder mejorar el bajo nivel de salida de determinadas fuentes analógicas. Todo un abanico de posibilidades que permiten ajustar el Panorama a nuestras necesidades y preferencias, de una manera sencilla, aunque necesitemos consultar el manual con cierta frecuencia para familiarizarnos con el menú.

B&W Panorama, Una habitación con vistas

Ficha técnica

DECODIFICACIÓN DE AUDIO Dolby Digital, Dolby Pro-Logic II, DTS, Estereo. RESPUESTA EN FRECUENCIA 36 Hz – 50 kHz. POTENCIA DE AMPLIFICACIÓN 1 x 50w (subwoofer), 5 x 25w (central y efectos). CONECTIVIDAD 2 digitales ópticas EIAJ Toslink, 1 digital coaxial (RCA), 2 RCA, 1 minijack de 3,5 mm y un conector RS-232, 1 salida para subwoofer. DIMENSIONES 130 x 1.090 x 186 mm. PESO 14,1 kg. DISTRIBUYE B&W (935894722).

Precio: 2000 €