Marantz DV-12S2, Un bello objeto del deseo

• El lector Marantz DV-12S2 entra con pleno derecho en la categoría de los lectores digitales multiformato.

• Precio: 2990 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Luis Llana

En este valle de lágrimas, hay ocasiones en las que sencillamente nos dejamos seducir atraídos por la irresistible belleza de las cosas haciendo realidad aquella frase alusiva al mejor modo de vencer la tentación: caer de lleno en sus brazos. Y como a nuestro invitado de hoy bien podríamos definirlo como un “plateado objeto del deseo” dada su belleza estética, probablemente la tentación estará servida. Pero por añadidura habremos acertado de pleno ya que este objeto tentador está a un nivel tecnológico muy alto, como buen integrante de la serie de alta gama Premium, de Marantz. Su apellido, DV-12S2.

Nacida en Estados Unidos en 1.953 y actualmente con sede en Japón, Marantz se ha mantenido fiel en todo momento a la tradición melómana heredada de su fundador, Saul Bernard Marantz, máxima que hace extensiva incluso a sus series más populares, como la actual Range, destinada a competir en un sector del mercado muy disputado. Por ello, cuando se trata de su serie Premium de más alta gama, la firma dedica sus mejores soluciones técnicas y saber hacer, empleando componentes electrónicos seleccionados, en algunos casos personalizados y fabricados a medida, con el fin de crear máquinas para audio y audio vídeo dotadas de un alto estándar de calidad.



Magnífica construcción



El lector DV-12S2 que traemos para su análisis, entra con pleno derecho en la categoría de los lectores digitales multiformato, con los que los fabricantes zanjan de un plumazo las serias dudas existentes entre la afición acerca de cual de los dos formatos de alta resolución, SACD y DVD-Audio, saldrá victorioso de la actual pugna si finalmente resulta un solo vencedor. Con un lujoso acabado íntegramente en lacado plateado, su construcción es de una robustez sin tacha dando una idea su peso de 12 kilos, con unas dimensiones superiores a las habituales en componentes de este tipo. Con el fin de minimizar los efectos de las nefastas interferencias electromagnéticas, el chasis se encuentra bañado en cobre en su totalidad al que se superponen los paneles exteriores fabricados en extrusión de aluminio, con el frontal y los dos bloques curvados adyacentes de un extraordinario grosor. Igual de sobresaliente es su construcción interna, encontrando una magnífica fuente de alimentación y regulación con un transformador encapsulado construido con cobre OFC (libre de oxígeno) y varias líneas de salida de secundario para los diferentes circuitos instalados en placas de construcción multicapa y montaje de componentes en superficie, con diversos blindajes incluyendo ferritas en todo el cableado interno.

La sección de vídeo cuenta con un diseño de conversión D/A de 12 bits y 216 MHz utilizando un procesador de Analog Devices con tecnología NSV (Noise Shaped Video), que permite llevar la resolución efectiva más allá de los límites del convertidor, con un incremento sustancial en la relación señal/ruido.

Dispone de barrido progresivo en PAL y NTSC cuyo escalado de vídeo corre a cargo de un procesador Sil504, de Silicon Image. Dispone de salidas de vídeo por componentes, S-Vídeo y vídeo compuesto, ésta última duplicada. Incluye un conector SCART con salidas a determinar, bien por RGB, S-Vídeo o compuesto, completándose la dotación con una salida digital DVI-D, compatible con HDCP.

Protegida por una chapa de blindaje en su parte inferior, la placa con los circuitos para el procesado de audio cuenta con tres convertidores D/A dobles de 24 bits y 192 kHz, CS4392 de Cirrus Logic/Crystal Semiconductor, para todos los canales con conversión DSD (Direct Stream Digital) para SACD.

En la crítica sección analógica de salida incluye seis módulos HDAM (Amplificación Hiperdinámica), uno por canal, desarrollados por Marantz. Se trata de amplificadores operacionales construidos con componentes discretos insertados mediante tecnología de montaje en superficie, aportando sobre los amplificadores operacionales integrados convencionales un mejor “Slew Rate” (tiempo de subida) lo que se traduce en un mejor rango dinámico y superiores niveles de precisión y detalle sonoros. Aunque he observado que en esta ocasión los módulos HDAM carecen de las típicas cubiertas de cobre por las que son fácilmente reconocibles, según Marantz no se han instalado en el DV-12S2 debido a que su puesta a masa podía tener una pequeña influencia negativa en la calidad final del sonido.

Dispone de descodificación para Dolby Digital, DTS, MPEG Audio y MP3, además de MLP (Meridian Lossless Packing) para DVD-Audio, para lo que cuenta con las preceptivas salidas de audio analógico descodificado para los 6 canales, además de otra para audio estéreo, todas ellas con conectores RCA de una calidad excepcional. Para audio digital dispone de salida en los formatos eléctrico S/PDIF y óptico EIAJ-TosLink, habilitadas para señales muestreadas a 96 kHz. Completan en panel trasero un puerto RS-232, conexiones para operación remota y la toma IEC de red.

Entre los distintos idiomas del manual de usuario no se encuentra el español, pero la configuración se realiza sin ningún problema debido a unos menús muy intuitivos, aunque es muy completa como corresponde a un lector multiformato, incluyendo las típicas configuración de altavoces y ajuste de canales. Es posible modificar los valores de catorce parámetros de vídeo, excepto cuando se está operando en barrido progresivo, sin necesidad de acceder al menú de configuración. Todo ello se ejecuta desde un más que correcto mando a distancia, metálico en parte, aunque adolece de cierta falta de ergonomía por su diseño un tanto alargado y estrecho. Carece de retroiluminación.

Visionando algunos DVD en un televisor Philips de 32” con formato 16:9 y en un proyector Toshiba MT-500, solo caben elogios a su calidad de vídeo, en línea con las mejores realizaciones actuales. Excelentes la riqueza cromática y definición de imagen en “Moulin Rouge” y “El Pacto de los Lobos”, con una espléndida interpretación de luces y sombras en escenas con una iluminación particularmente compleja de reproducir fielmente como en la batalla inicial de “Gladiator” o el capítulo de la travesía de las Minas de Moria en “La Comunidad del Anillo”, con una magnífica definición en los detalles y segundos planos en “Enemigo a las puertas”, sin artefactos de imagen en movimientos rápidos y con un correcto desentrelazado operando en vídeo por componentes con barrido progresivo.

Pero donde roza lo sublime es en la reproducción puramente musical tanto en estéreo con CD- Audio como en multicanal no comprimido con SACD y DVD-Audio, sin olvidar la espectacularidad, eficacia y precisión en los detalles con las que resuelve las bandas sonoras cinematográficas. Conectado en analógico con un procesador AV32R de TAG McLaren, amplificación de la serie RHB de Rotel y pantallas B&W de la serie 800 Matrix, el saxo de Bud Shank en el SACD “Just Friends” y la trompeta de Wynton Marsalis en el CD-Audio “The Midnight Blues”, se escuchan plenas de naturalidad y limpieza, al igual que los registros del siempre difícil piano, como el de Bill Cunliffe en el SACD “Live at Bernie's”.

El contrabajo y violonchelo del Isao Suzuki trío en la pista inicial del CD-Audio “Blow Up” son resueltos con la plenitud y contundencia que el registro requiere, mientras que las voces de Jacintha en el SACD “Is Her Name” y Rebecca Kilgore en el CD-Audio “The Starlit Hour” se escuchan magníficas de presencia, naturalidad y calidez.

Las formaciones orquestales y corales en soporte CD-Audio con registros de la Novena Sinfonía de Beethoven dirigida por Sir Georg Solti, Sinfonía 40 de Mozart con dirección de Christopher Hogwood y “La Pasión Según San Mateo” en la versión de Philippe Herreweghe, se resuelven con una magnífica dinámica y apertura escénicas, con una neutralidad tímbrica y riqueza armónica dignas de elogio. A modo de resumen, debo destacar la gran naturalidad y belleza de sonido con cualquier tipo de registro musical.

El Marantz DV-12S2 es un lector multiformato dotado de un exquisito diseño y un bello acabado, con una robusta construcción y unas prestaciones sobresalientes en vídeo, mientras que en audio es equiparable a un lector específico para CD-Audio de alta gama con el añadido de una envidiable calidad con SACD y DVD-Audio. No es una baratija y su PVP de 2.990 euros hará fruncir el ceño a más de un aficionado. Pero si comparamos sus prestaciones puras con las que ofrecen las actuales “referencias”, con toda probabilidad podemos llegar a la conclusión de que estamos ante una “nueva referencia”, precisamente por su atractivo precio. Más claro, imposible.

Marantz DV-12S2, Un bello objeto del deseo

Ficha técnica

2.

DVD-Vídeo, DVD-Audio, DVD-R/-RW, DVD+RW, CD-Audio, CD-R/RW, SACD (Multicanal y estéreo), Vídeo-CD 2.0, SVCD, MP3.

0,00095 %.

125 dB.

110 dB.

458x110x392 mm.

12 kg.

Distribuido por:

Marantz (902113384)

Precio: 2990 €