Audiovector y Burmester. Mi3 Avantgarde SE y Rondo 052 y 051, Una agradable sorpresa

• No esperaba que la
  conjunción entre Audiovector y Burmester diera tan
  buenos resultados.

• Precio: 15490 €

• Valoración de los especialistas: 6

• Texto: Ramon Sendra

El siguiente banco de pruebas fue realizado en las instalaciones de Macam en Barcelona, una tienda especializada donde me siento muy a gusto. Básicamente porque, además de ser todos unas excelentes personas, no me ponen ningún impedimento a la hora de realizar bancos de prueba, más bien al contrario: nos ceden cualquiera de sus salas y nos ponen a nuestra disposición cualquier equipo que tengan en stock para hacer las correspondientes pruebas. Fui a Macam, pues, a probar una de las nuevas propuestas de la también sorprendente Audiovector, a la que tenemos una notable simpatía tras haber probado la mayoría de sus cajas. La excusa era probar la Mi3 Avantgarde SE, el nuevo paso en actualización que proponen gracias al desarrollo de la tecnología ARA. Como siempre, me hacía falta una fuente y un amplificador y, pura casualidad, me encontré en esa misma tienda con Josep M.ª Jover, de AVXtrem, que me propuso utilizar para las pruebas un nuevo equipo de su importadora: el lector de CD-DA 052 de Burmester y el integrado 051, ambos de la serie Rondo. Ya avanzo que la conjunción (si prefieren, lo llamo “sinergia”) entre ambos equipos me pareció impresionante, por lo que creo que acerté, para beneficio vuestro, en aceptar la proposición y poder traer a estas páginas algo más que un banco de un recinto acústico.

Pero vayamos por pasos. La intención era (y fue) probar hasta la saciedad las nuevas Mi3 Avantgarde SE.



AUDIOVECTOR



Lo fácil sería decir que la marca ha incluido un “botón” en el panel del recinto para mejorar su reproducción en salas complicadas, es decir, o las más pequeñas, incluso cuando uno se obstina en meter una caja tipo columna; o justo lo contrario, para aquéllos que han elegido esa caja para una sala tremenda. Estos daneses se han dado cuenta de que sus recintos (y muchos otros) en tales situaciones salen perdiendo y no han dudado en presentar una nueva tecnología que se llama ARA: Audiovector Room Adaptation.

La ARA es, en lo básico, un circuito electrónico asociado al filtro divisor del recinto (por lo que sólo funciona en modo pasivo). Su objetivo: ecualizar la respuesta en frecuencia del recinto en esas salas difíciles (sobre todo las que tienen mucho eco) y así mejorar el rendimiento sonoro de sus productos, sobre todo en la consecución de una mejor imagen estéreo y/o multicanal (se fuerza la focalización). La ARA está disponible, de momento, para los modelos Mi3 Signature y Mi3 Avantgarde (en este caso, para sus dos variantes, es decir, ésta que presentamos y el modelo Arreté). Como es habitual en Audiovector, los poseedores de un recinto Mi3 Signature o Avantgarde podrán pedir al fabricante la actualización de su modelo a SE, pagando, más o menos, sólo el sobrecoste que la novedad supone.

El circuito ARA puede o no utilizarse, para lo que incorpora un conmutador en la parte frontal del recinto, algo que lo hará identificable a simple vista. Asimismo, el filtro y circuito nuevos también inciden en las especificaciones generales de los modelos. Por eso decía que, en la práctica, tienen algo más que un ecualizador seleccionable. A grandes rasgos, la principal diferencia es un aumento de la sensibilidad hasta los 92 dB/W/m, por lo que nos será más fácil atacarlas. También han mejorado el propio recinto, en aras de controlar el factor dammping. Aunque en nuestros sueños sería perfecto poder eliminar este problema, la realidad nos recuerda que es imposible, aunque nadie dice que no pueda ser más controlable. Así las cosas, Audiovector ha optado por utilizar nuevos materiales porosos cuyos agujeros entran en la dimensión nanométrica, lo que permite mejorar algo más el desarrollo de los transitorios.

Nuestra invitada es una caja bass-reflex de 2,5 vías y 8 ohmios de impedancia. Su respuesta en frecuencia va de los 30 a los 25.000 Hz, según el fabricante. Como su modelo anterior, dispone de tres altavoces diferentes. Por un lado encontramos el tweeter de cinta exclusivo de la marca, un altavoz de graves más o menos convencional, y por otro lado otro Evotech para medias frecuencias. Éste es una unidad de baja pérdida, libre de cualquier compresión. Utiliza una membrana de tres capas en sándwich y dispone de un difusor en negro que absorbe la temperatura y mejora el rendimiento efectivo de las frecuencias superiores.



BURMESTER



De Dinamarca saltamos a Alemania, donde encontramos a otra legendaria marca: Burmester, aunque es la primera vez que la traemos a estas páginas. Como algunas otras empresas dedicadas a la alta fidelidad, el origen de Burmester lo encontramos en la propia música. Dieter Burmester fue, desde joven, un guitarrista profesional. Su amor y su pasión por la música lo llevaron a empezar a desarrollar dispositivos de medición electrónica primero, y esto es lo curioso, para el mundo médico, para luego saltar, definitivamente, a la alta fidelidad. Así, en 1978 fundó Murmester Audiosysteme GmbH, convirtiéndose en un referente en su país a los pocos años. Una de las series que forman el catálogo de esta interesante firma es Rondo, actualmente integrada por el lector de CD-DA y el amplificador integrado que hemos probado, junto a un receptor de radio FM, un conjunto de cajas acústicas, acondicionadores de corriente y muebles.

Rondo vio la luz en 1999 y se ha convertido en el primer nivel de calidad de la marca. El amplificador integrado 051 es heredero del 991, aunque se aprovecha de muchas de las tecnologías avanzadas que la marca desarrolló para el amplificador integrado 032 de la línea Classic. Una de las ventajas de la serie Rondo es su coherencia estética. Todos los modelos tienen un frontal de metal con efecto espejo cuya construcción es meticulosa hasta extremos insaciables. Hechos a mano uno a uno, esa preciosa placa frontal añade ese plus en distinción y calidad que pocas veces observamos en productos de similares características. Son espectaculares visualmente y compactos en tamaño.

Sí, el “pequeño” aspecto de este 051 choca frontalmente con sus prestaciones. Éste se basa en la tecnología de diseño de circuito X-Amp, exclusiva de Burmester, lo que implica que estamos delante de un amplificador de Clase A, pero no significa que su rendimiento sea nefasto. Más bien al contrario, este diseño X-Amp permite aprovechar muy eficientemente todos los vatios de potencia que le llegan a través de la red eléctrica. Dispone de tres entradas balanceadas para CD, receptor y auxiliar más dos entradas no balanceadas, que incluyen un loop para grabación. Incluso dispone de una entrada surround loup que nos permitirá integrar este equipo estéreo en uno multicanal sin complicaciones. Dispone de control de tono y balance. No menos importante es señalar, atención al dato, que este 051 ofrece unos nada despreciables 85 W por canal sobre 8 ohmios (o 120 W sobre 4 ohmios). La circuitería es toda una obra de arte, pensada y diseñada para conseguir un sonido de calidad sin distorsión alguna.

El reproductor de CD-DA 052 representa, según el fabricante, un nivel sofisticado y optimizado en la reproducción de discos CD-DA. Su convertidor D/A puede convertir señales digitales de otras fuentes. Permite el sobremuestreado a 96 kHz y 192 kHz. Dispone de entradas y salidas de audio digital en EIAJ-TosLink y S/PDIF, además de las salidas de audio analógico sin balancear y balanceadas.

Al ser los dos productos de la misma serie, no sólo ofrecen el mismo panel cromado que los identifica (y que le otorga ese plus estético que muchos aprecian), sino que, además, su uso se simplifica. Con un solo mando podemos controlar ambas unidades. Por ejemplo, al encender el amplificador el lector de CD-DA hace lo mismo pero de manera automática.

Como ya he comentado, las pruebas se realizaron en la sala grande del establecimiento especializado barcelonés MACAM. Además de nuestros invitados, entraron en concurso cables Supra.

La sala grande de audición de MACAM no es, ni mucho menos, complicada como para probar con eficiencia el circuitos ARS, pero sí nos ofrece una idea muy aproximada de lo que hace. De hecho, esta sala no demanda en casi ninguna circunstancia una corrección en ecualización severa, por lo que el ARS se “descubre” totalmente ante nosotros. Así, el cambio más significativo es una reducción notable de los graves que, lejos de esa profundidad perfecta que ofrece el recinto de la Mi3 “convencional” (o sin activar el ARS), sigue manteniendo un grave controlado y más suave, pero ya no tan profundo. Incluso diría que, perceptiblemente, el nivel de volumen en general baja.

Podríamos extrapolar que el ARS será efectivo, por ejemplo, en espacios reducidos, donde el grave es un problema; o ahí donde haya una mala acústica, al reducir sensiblemente las bajas frecuencias que, la mayoría de las veces, son responsables de esas bolas de graves que lo enmascaran todo, mermando los medios y ofreciendo un sonido demasiado brillante. Aunque el sistema puede resultar muy efectivo, personalmente no sé hasta qué punto lo mejor es buscar un modelo más adecuado a nuestra sala, como las Mi1 de Audiovector.

Desconectamos el ARS y nos centramos en la versión actualizada. Muy bien por la reconstrucción precisa de la escena estéreo; es capaz de colocar en perfecta posición cada una de las fuentes sin que, a cambio, el punto de escucha tenga que ser muy preciso. Aire, quizá, podría ser un buen término para describir lo que escuchaba.

Audiovector vuelve a hacer gala de esa transparencia y naturalidad que le caracterizan, mejorando sensiblemente la reproducción de las medias frecuencias que otorgan cuerpo y alma a la música. Las frecuencias bajas suenan, eso sí, magníficas (recuerden, ARS desconectado), con una profundidad increíble bajo todo control y siendo capaz de absorber con maestría todos los transitorios.

Parte de la responsabilidad de este magnífico resultado, sin duda alguna, se debe al excelente papel del 051 de Burmester. Sorprende, de nuevo, que en un equipo visualmente tan pequeño haya energía suficiente y de sobra para mover unas Mi3 Avantgarde SE. Impresiona. De hecho, pocas veces elevé el nivel de volumen más allá del 40 en una escala que alcanzaba el 60; aunque puestos a probar, cerca del máximo ni el amplificador ni la Audiovector se despeinaban. Genial.

El integrado 051 me pareció fantástico por su rapidez y naturalidad, mientras que el 052, el lector CD-DA, se mostraba irreprochable en funcionamiento; puedo destacarde él su rapidez en lectura y una conversión acorde a lo invertido. Ninguno de los dos Burmester pueden ser responsables de un sonido deficiente en algo.

Una de las pruebas de fuego, en mi caso, es escuchar la difícil Siljee Neergard, cuya voz suele poner a prueba los filtros divisores que se mueven alrededor de los 3.000 Hz. Pues bien por Audiovector, que es capaz de solventar con eficiencia esa laguna que existe entre el filtro de agudos y medios, lo que demuestra un buen diseño del filtro divisor. Para la etapa tenía preparados varios temas modernos donde los cambios de dinámica se unen a varios cambios de registro al mismo tiempo. La Burmaster pasó también con muy buena nota esta prueba, entregando fielmente la corriente demandada sin mostrar fatiga alguna. Sólo decir que tras la larga sesión de pruebas no percibí cansancio alguno, lo que puede indicar una nula fatiga auditiva para un equipo de altas prestaciones.

Lo que tenía que ser un banco de pruebas de sólo unas cajas se ha convertido en el (agradable) descubrimiento de una asociación de equipos que funcionan maravillosamente bien. Por un lado, Audiovector demuestra su saber hacer con las cajas acústicas al mejorar uno de sus puntales que nos parecía intocable junto a un sistema de corrección de sala que, a nuestro parecer, cumple sobradamente. Por otro lado, os descubrimos un lector CD-DA y un integrado estéreo de Burmester, una pareja estéticamente genial que ofrece unos resultados encantadores.

Audiovector y Burmester. Mi3 Avantgarde SE y Rondo 052 y 051, Una agradable sorpresa

Ficha técnica

Audiovector Mi3 Avantgarde SE (5.690 euros)

Tipo: bass-reflex de 2,5 vías. Impedancia: 8 ohmios. Sensibilidad: 91 dB/W/m. Potencia del amplificador asociado: hasta 250 W. Respuesta en frecuencia: 30 Hz-50 kHz. Dimensiones: 200 x 1.000 x 320 mm. Peso: 54 kg.

Distribuye: Corpaw (986214414).



Burmester 052 (3.900 euros)

Tipo: reproductor de CD-DA. Conectividad: 1 entrada y salida de audio digital en S/PDIF y otra en EIAJ-TosLink. 2 salidas de audio analógico sin balancear y 1 salida analógica balanceada vía XLR. Dimensiones:

482 x 95 x 340 mm.

Peso: 8 kg.

Distribuye: AVXtrem (637792479).



Burmester 051 (5.900 euros)

Tipo: amplificador integrado estéreo de clase A. Potencia: 120 W por canal sobre

4 ohmios, 85 W por canal sobre 8 ohmios. Conectividad: 3 entradas simétricas y 2 asimétricas. Entrada HT Direct. Control de volumen: en 60 pasos con sincronización óptima de canal. Peso: 19 kg. Dimensiones: 482 x 95 x 340 mm.

Distribuye: AVXtrem (637792479).

Precio: 15490 €