Isem, Dared y JM Reynaud eGo Phase 4, MP-15 y Arpeggione Signature, El origen puesto al día

PROBANDO TRANSISTORES

• Un equipo a un precio atractivo con una fuente sofisticada, un amplificador cálido y unas cajas con una diámica sorprendente.

• Precio: 3750 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Ramon Sendra

Esta vez creo que traemos a estas páginas un equipo interesante por una particularidad muy concreta. Por un lado, verán que la amplificación corre a cargo de una marca bien conocida por nuestros lectores: Dared. Una firma china que se está tomando muy en serio el diseño de equipos de alta fidelidad a precios realmente contenidos. Diseños de siempre (quizá retros para algunos) con componentes bien conocidos, en este caso las KT-94, y resultados bastante sorprendentes.

Por otro lado, utilizaremos como fuente de lectura seguramente uno de los mejores reproductores de CD-DA del mercado. Un diseño firmado por la excelente Isem, la marca de origen francés que recurre a las exclusivas tecnologías de vanguardia que han desarrollado incluso para otros mercados tanto o más exigentes que el nuestro: el aeroespacial. Luego profundizaremos en él, pero demos la bienvenida al eGo Phase 4.

Finalmente, quien cierra el círculo es una pareja de cajas acústicas Arpeggione Signature, del también fabricante francés JM Reynaud. Ya que en otras ocasiones hemos tenido la oportunidad de analizar por separado diferentes productos de cada uno de los fabricantes, esta vez veo interesante analizar una audición formada por el conjunto de todos estos componentes. E, insisto, me resulta interesante probar en un mismo equipo algo basado en el diseño de siempre (el Dared) con un equipo muy avanzado desde un punto de vista tecnológico.



ISEM eGo PHASE 4



Al igual que todos los productos diseñados en Isem, el eGo Phase 4 intenta (y, de hecho, consigue) convertirse en un aparato de referencia tecnológica sin que ello perjudique lo más mínimo al audio. Por ello, su objetivo es ofrecer un sonido lo más natural posible, sin tampoco renunciar a un atractivo e intemporal diseño.

Sin duda el aparato sorprende por su sencillez estética. Una caja de reducidas dimensiones, con sólo tres puntos de apoyo (así nunca vibrará), una salida de audio analógico estéreo sin balancear y otra digital S/PDIF. La mecánica de lectura de origen Philips, tal y como podrán apreciar en las imágenes, está al descubierto; con un curioso sistema de carga que se eleva manualmente. La unidad que probamos no vino con mando a distancia y el equipo sólo dispone de un único y efectivo mando. Isem lo llama OTC (One Touch Control) y se trata de un potenciómetro que, además, incluye una función de botón. Sólo con este mando podemos encender o apagar el aparato, iniciar o parar la reproducción y seleccionar la pista de audio correspondiente. En su trazado digital encontramos un convertidor de 96 kHz y 24 bits de origen Burr Brown, junto a un modulador Delta-Siga basado en un cuantizador de cinco niveles y un filtro de tercer orden. Según el fabricante, esto ofrece una excelente estabilidad y una precisión del reloj sublime. Junto al filtro de interpolación 8x, Isem afirma mantener intacta la información del disco en todo momento. De la sección analógica debo destacar el previo basado en transistores dipolares que operan en Clase A. Todo ello alimentado por un transformador toroidal sobredimensionado.



DARED MP-15



Hace unos meses tuve la oportunidad de probar el Dared MP-30B, un amplificador integrado estéreo basado en el uso de dos válvulas 300B que era capaz de ofrecer 10 W de potencia por canal. El MP-15 estéticamente es idéntico, con la simple diferencia de disfrutar, en este caso, de una pareja de válvulas KT94. Éstas pueden reemplazarse por otros modelos conocidos como las KT88, KT90, KT100 o las 6550. En comparación al MP-30B, nuestro invitado promete una respuesta en frecuencia algo más lineal, una potencia de hasta 18 W por canal (en single-end, nada de push-pull) y una mejora en la relación señal/ruido. Mantiene la sencillez de funcionalidad con un único control de volumen (sin mando a distancia), con tres entradas disponibles de audio analógico sin balancear y doble juego de bornes de calidad para cada canal que deberemos elegir en función de la impedancia de nuestras cajas acústicas.

JM REYNAUD ARPEGGIONE SIGNATURE



Finalmente, volvemos a tener delante nuestro, lidiando con todo lo anterior, una pareja de cajas de Reynaud. Si los primeros modelos que analicé de esta marca no llegaron a convencerme al 100% (siendo crítico y, a la vez, subjetivo), muchos de los recientes encuentros han conseguido dejarme casi sin aliento. Esta vez les toca el turno a unas Arpeggione Signature que, para entendernos, son la versión columna de las Twin Signature (que analicé en enero de este mismo año). Heredan todas las novedades que vimos con las Twin, ganando sobre todo en lo que se refiere al propio recinto acústico. Poseen la misma línea de transmisión y los mismos transductores, pero con alguna mejora notable, evidentemente, en la respuesta en bajas frecuencias. Disfruta de un altavoz de medios de 6,7” con cúpula de 1,5” de diámetro unido a un soporte de aluminio. El tweeter, de 1” recurre a un sistema magnético en neodimio de doble diseño, en aras de mantener a raya los defectos habituales en este tipo de transductor proporcionando una respuesta plana y, a la vez, suave. Utiliza un filtro divisor con corte en los 3.400 Hz con curva de 12/12 dB/octava. Su respuesta en frecuencia, según el fabricante, va de los 50 a los 22.000 Hz, su sensibilidad es de 91 dB/W/m y soporta una potencia de pico de hasta 150 W.

Destaca la línea de transmisión inferior y sólo dispone de una entrada de bornes, por lo que no se permite ni el bicableado ni la biamplificación.



LA ESCUCHA



Ya he comentado con anterioridad que lo que me resulta curioso de esta combinación es la asociación de un lector de última generación con un amplificador integrado basado en un diseño de años atrás. La combinación hace que el lector pase totalmente desapercibido, hasta el punto de que puede volverse invisible. Y esto es genial. Lo es porque nos olvidaremos de él rápidamente, ya que es incapaz de ofrecernos problema alguno. Está ahí, funciona a la perfección y ofrece un sonido limpio. Sólo debo mencionar que hace algo de ruido, seguramente por haber elegido un diseño que coloca la mecánica fuera. El sonido es casi imperceptible cuando hay música, pero en los silencios, y a cierta distancia, se escucha el rotor. Si el MP-30B me gustó, una comparación directa con el MP-15 (he podido hacerlo) resulta fascinante. Los 8 W de más que ofrece no son la noticia, puesto que la “sensación” de volumen es casi idéntica. Sí lo es la notable mejora en la reproducción de las bajas frecuencias y, sobre todo, de las medias. Detecté mejoras en el “cuerpo” de ciertos instrumentos pero, más aún, en algunas de mis voces preferidas, como la de Keiko Lee o la del siempre impresionante Roger Mas. Pero si de impresiones va la cosa, no puedo dejar escapar la oportunidad de hablar, y muy bien, de las Arpeggione Signature. Desde el inicio, uno se da cuenta del excelente grave que ofrecen. Un grave muy bien controlado, pero presente y potente. Genialmente equilibrado con una banda media rica y unos agudos para nada agresivos, pero bien definidos. Incluso permitiendo dotar a la audición de un constante “ataque” de detalles, como las colas de las reverberaciones, aunque si algo debo criticar de estas cajas es esa “dulzura” en altas frecuencias que podría mejorar a favor de una mayor sensación de brillo. Las Reynaud ofrecen una muy buena amplitud horizontal y vertical; hacen difícil apuntar a ciegas hacia donde están colocadas las cajas, pero ofrecen un dibujo virtual de la escena sonora muy bien conseguido. Esto, con la tremenda capacidad de aguante ante transitorios, las convierten en unas de las cajas más versátiles que han pasado por mis manos. Me resultaron precisas con músicas acústicas, completas con música rock y electrónica, y contundentes con pasajes difíciles y dinámicos.

El Dared soportó muy bien la audición, pero sus 18 W quizá son pocos para según qué salas. Lean el recuadro de la página 66. Aun así, con esta combinación realmente disfruté un buen rato, lo que indica, sin duda alguna, lo acertada que resulta. Ya saben, si buscan un equipo polivalente, con una muy buena relación calidad/precio y que les dé horas y horas de satisfacción, no duden en pensar en esta atractiva combinación.

Xavier Grau. AudiotecHV.



Las premisas establecidas en la configuración del conjunto incluyen obtener unas prestaciones efectivas en la reproducción de música “sencilla”, sin comprometer en ningún momento el espectro. Con ello, se intentan asegurar sensaciones espléndidas en la escucha de música acústica, sin comprometer para nada otros estilos igualmente satisfactorios como rock, pop, house, etc.

La aportación de potencia suficiente por parte del amplificador, así como la notable sensibilidad de los recintos y su particular concepción (línea de transmisión), aporta el suficiente equilibrio y convierte al conjunto en un honesto sistema de reproducción polivalente.

PROBANDO TRANSISTORES

Al poder disfrutar durante varios días de esta combinación, probé de cambiar el Dared MP-15 por otro amplificador, esta vez, de transistores. El elegido fue, por facilidad en el montaje, un receptor de A/V multicanal de Marantz, en concreto el SR7300. Su mayor entrega de corriente, al principio, me hizo apostar por esta combinación, aunque al rato empecé a notar que algunos detalles en agudos y, sobre todo, en la banda media, no eran del todo precisos. Me había acostumbrado, por decirlo de alguna manera, a la “calidez” del Dared, y ahora la echaba en falta. Lo noté mucho, por ejemplo, con la guitarra española de Luis Robisco, o la sofisticada voz de Keiko Lee.

Al rato, me di cuenta de que, tras el período de pruebas, gran parte de mis ratos musicales los disfruto a niveles de volumen algo bajos. Como quien pone una banda sonora constante a su vida. Con el MP-30B, de menor potencia, quizá sí que el cambio por otro amplificador me resultaría necesario, pero el MP-15 ofrece un plus en potencia y calidez que, en mi caso, podría convencerme.

Isem, Dared y JM Reynaud eGo Phase 4, MP-15 y Arpeggione Signature, El origen puesto al día

Ficha técnica

ISEM EGO PHASE 4, 1.500 euros.

MECANISMO DE LECTURA VAM 1202/12 Philips. SUSPENSIÓN 3 puntos. CONVERSIÓN 96 kHz/24 bits. THD 0,025 %. DINÁMICA 95 dB. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO 95 dB. DIMENSIONES 240 x 80 x 290 mm. PESO 3,5 kg.

DARED MP-15, 850 euros.

POTENCIA MÁXIMA DE SALIDA 18 W. RESPUESTA EN FRECUENCIA 20-20.000 Hz, ±1,5 dB. DISTORSIÓN < 2%. RELACIÓN SEÑAL/RUIDO > 86 dB. SENSIBILIDAD DE ENTRADA 230 mV. IMPEDANCIA DE ENTRADA 100 kohmios. DIMENSIONES 340 x 290 x 160 mm. PESO 11 kg.

JM REYNAUD ARPEGGIONE SIGNATURE, 1.400 euros.

RESPUESTA EN FRECUENCIA 50-22.000 Hz. POTENCIA DEL AMPLIFICADOR ASOCIADO 80 W. POTENCIA MÁXIMA 150 W. SENSIBILIDAD 91 dB/W/m. IMPEDANCIA 4 ohmios.



DISTRIBUYE AudiotecHV (info@audiotechv.com).

Precio: 3750 €