JMReynaud Twin Signature, Francesa pequeña y seductora

TWIN SIGNATURE + DARED MP-30B

• Un diseño pensado para el melómano, no para quien
  busque analizar hasta el
  extremo el sonido.

• Precio: 890 €

• Valoración de los especialistas: 5

• Texto: Ramon Sendra

Desde que conocí a JM Reynaud (sus cajas, de momento) he sentido cierta admiración por el trabajo realizado, sobre todo por la capacidad del cerebro de la empresa (el que da nombre a la firma) de ofrecer productos variados que no deben por qué asemejarse tanto. Las pequeñas e interesantes Twin Signature que ahora analizo son las terceras cajas de JM Reynaud que entran en mi sala. Las segundas, las Canta-bile, me sedujeron lo suficiente como para proponerlas como finalistas en la categoría de Mejor Caja Acústica para los CEC2006 que anunciamos en el mes de noviembre. En cambio, las Offrande, que analicé con anterioridad, eran un concepto totalmente distinto a las Cantabile, con un diseño pensado para el disfrute de un estilo musical casi exclusivo. Quería ver hasta dónde podría llegar JM Reynaud con esta tercera propuesta.

Las Twin Signature son herederas de las Twin “a secas”, con un nuevo diseño en sus trasductores, filtro y recinto, pero siguen siendo un diseño de dos vías, con impedancia de 4 ohmios y con una sensibilidad de 91 dB. Lleva un transductor de medios de 6,7” con cono de papel y un tweeter con cúpula de 1” asociada a un imán de neodimio. El tweeter está independizado del transductor de medios/graves en un recinto propio. Dispone de un filtro pasivo de segundo orden con corte a 3.500 Hz. Los conectores que encontramos en la parte posterior (y que no permiten el bicableado) están soldados al propio filtro, éste de diseño sencillo acorde a las exigencias y modas de la alta fidelidad. Todo el recinto es de madera MDF de alta densidad que le ofrece una alta rigidez, sin ningún ángulo recto, tratando de evitar cualquier difracción abrupta. En la parte inferior encontramos el puerto de sintonización, lo que, además, facilita colocar las cajas cerca de una pared, ya que no hay escape de aire en la parte posterior.

Si con las Offrande pensé que JM Reynaud se había centrado en un estilo musical muy concreto (jazz, pues con lo acústico era donde estas cajas se mostraban espléndidas), con las Twin Signature no puedo más que alabar su excelente polivalencia. Así, pudieron con casi cualquier estilo a los que sometí nuestras invitadas, y ofrecieron unos resultados más que correctos.

Si empiezo por lo “criticable” debería hablar de su dispersión horizontal. Estas Twin están un paso por detrás de lo que otras cajas tipo monitor pueden ofrecer. No abren demasiado en el plano horizontal, aunque es más que suficiente para el punto de escucha ideal. Para entendernos en palabras: comprimen un poco la escena sonora de una orquesta, pero, a

cambio, y eso sí es positivo, generan una imagen vertical excelente. La contundencia y agarre con la que las Twin “dibujan” la escena sonora resultante es realmente su punto fuerte.

Por un lado, la respuesta en graves es excelente, sin que no exista descontrol alguno, pero con la presión sonora suficiente como para “sentir” físicamente algún que otro golpe en baja frecuencia. Nada espectacular, y lejos, sin duda alguna, de lo que un subwoofer sí tiene que ofrecer, aun chocando, relativamente, con el compacto diseño del recinto. Sin embargo, disfruta de una cubicación realmente generosa, lo que le ayuda a conseguir tal éxito.

Aunque muchos audiófilos simplemente omiten esta recomendación (de hecho, creen que no es factible), con las Twin nadie debería hechar en falta un refuerzo de graves adicional.

La respuesta en medias frecuencias es muy buena, incluso hasta el punto de reproducir bien la difícil voz de Silje Nergaard, que suele sacar los colores a los filtros mal diseñados, sobre todo en recintos de dos vías. El corte a 3.500 Hz apenas se percibe, por lo que debo aplaudir el buen diseño del filtro pasivo. Los medios son presentes y se amoldan como guante en mano a esos graves a los que antes hacía referencia.

Los agudos, en cambio, son justos, pero no insuficientes. Acostumbrados a los diseños que ofrecen un agudo algo chillón, los de estas Twin Signature siguen una perfecta linealidad cuando los medios dejan de hacer su trabajo, aunque no llegan nunca a ser incisivos. Seguramente, son responsables de que esa imagen en horizontal sea algo menor en comparación a otros recintos, pero no impide que la localización de ciertos instrumentos sea perfecta. Qué decir de la imagen central, contundente y precisa, fruto del excelente trabajo que agudos y medios consiguen.

En general, ofrecen un sonido muy balanceado y robusto, adecuado tanto para la música tranquila y precisa que demanda el jazz o lo acústico, y con la energía suficiente para hacernos vibrar con bandas rock o orquestas exigentes en dinámica. En este aspecto, las Twin necesitan un amplificador que sea capaz de entregarle la energía suficiente para que los transitorios sean ejecutados con maestría, por lo que recomiendo asociarlas a un aparato que sea capaz de entregar potencia controlada. Su relativa alta sensibilidad ayudará a ello.

Las Twin Signature de JM Reynaud se presentan como una excelente opción para quienes son exigentes con la música y el sonido, pero no tienen espacio para colocar recintos de gran envergadura. La excelente dinámica que son capaces de ofrecer y la capacidad de poder reproducir un sonido bien balanceado, lo que incluye una sorprendente reproducción de las bajas frecuencias, permitirá a muchos usuarios alcanzar el disfrute musical sin demasiados quebraderos de cabeza. Debido a su limitada expansión en horizontal, recomiendo una ubicación en salas pequeñas o medianas.

TWIN SIGNATURE + DARED MP-30B

Dared y JM Reynaud son dos marcas distribuidas por una misma firma: AudiotecHV. Ellos me propusieron realizar una audición conjunta, aunque he decidido publicar por separado cada componente. No osbtante, al principio, empecé la audición asociando las Twin al Dared que también publico en este mismo número. Los resultados eran buenos, pero no tanto cuando decidí probar las Twin con un amplificador diferente. Al hacerlo, mejoró sensiblemente la respuesta en bajas frecuencias a la vez que los agudos conseguían una mejor dinámica. Teniendo en cuenta que la sala de audición utilizada era de 30 m2, entendí que, para este volumen, la entrega de potencia debía ser mayor. Si hubiera instalado el equipo para una escucha más personal, con el sweet point algo más cercano y sin ser tan exigente con el nivel de volumen o presión sonora, el Dared MP-30B sería una muy buena opción. Pero con una etapa de potencia que entregue más corriente se consigue mantener los buenos resultados de las Twin Signature cuando subimos el nivel de volumen. La combinación Dared+JM Reynaud aquí propuesta sólo tiene el límite del nivel de presión sonora deseado.

JMReynaud Twin Signature, Francesa pequeña y seductora

Ficha técnica

Impedancia: 4 ohmios. Respuesta en frecuencia: 50 Hz-20 kHz. Potencia recomendada del amplificador asociado: 70 W, hasta picos de 140 W. Sensibilidad: 91 dB/W/m. Distorsión: Menor a 0,7 % (84 db). Peso: 11 kg. Dimensiones:

431,8 x 350,5 x 203,2 mm.

Distribuye: AudiotecHV (info@audiotechv.com).

Precio: 890 €