- Hits: 1330
Avatar
Bienvenidos a Pandora Texto: Fernando DE LA FUENTE Pues ya tenemos aquí el estreno del año. La película que estaba llamada a ser una revolución en técnica cinematográfica y que todos teníamos marcada en rojo (bueno, mejor en azul) en nuestros calendarios. James Cameron siempre ha sido un innovador en todo lo referente a aspectos visuales y efectos especiales. Nos lo ha demostrado en Terminator 2, Mentiras arriesgadas o Titanic. Todas ellas han supuesto avances e innovaciones que cintas posteriores han tomado como referente. En este caso, la película ha sido la puerta de entrada al 3D. Aunque dicha tecnología ya había sido usada en numerosos títulos con anterioridad, Avatar se ha convertido en la abanderada. Sin embargo, la copia en BD de la que hemos disfrutado nosotros era en 2D y por tanto no vamos a profundizar mucho más en las tres dimensiones. Dado el interés de los aspectos técnicos de la cinta, nos centraremos en ellos, dejando de lado la parte cinematográfica del film, que ya ha sido largamente comentada y no es éste el sitio de discutir con Cameron que si parece Pocahontas o que el director prefiere que la comparen con Bailando con lobos. Avatar es visualmente maravillosa. La traslación de la gran pantalla a BD ha sido un trabajo fantástico y el único matiz que me consiguió sacar en algún momento de la película fue que, al haberla visto previamente en el cine en 3D, tuve la sensación de que resaltaban algo las imágenes en tres dimensiones. En un segundo repaso, todo me pareció mucho más natural y la integración resultó acertada. Desde las imágenes en movimiento hasta los increíbles paisajes de Pandora, la multitud de colores, texturas y criaturas en un solo fotograma me dejan una sensación de inmersión que nunca antes había vivido con un BD. Creo que Avatar representa al BD en este 2010 lo que representó en su momento Matrix al DVD Video. Algo que resulta imprescindible tener en casa para disfrutar con ello y, ¿por qué no?, presumir ante nuestros amigos de lo que nuestro lector de Blu-ray puede hacer. En nuestro caso, era una versión combo que incluye el DVD, pero es una cinta hecha por y para el BD. Un apunte final ante ciertos comentarios que circulaban por Internet sobre los problemas del disco en algunos reproductores. Hemos probado la película en tres lectores BD distintos (Sony PS3 Slim, LG Living Box HR500 y Pioneer BDP-LX52) y no ha habido el menor incidente con ninguno de ellos. Contra los rumores, empirismo. Es la única forma de acabar con ellos. EVALUACIÓN SONIDO. Muy bueno, aunque ya que se han hecho las cosas tan bien, podían haber aprovechado con los formatos en alta en castellano. Sólo DTS HD en inglés. DOBLAJE. Algo extraño el doblaje del idioma de los Na’vi, pero lo cierto es que en el inglés original las voces son similares. IMAGEN. Extraordinaria en todo. Matices, texturas, paisajes, colores y contraste. EXTRAS. No incluye ninguno, ya que, según el director, “la película utilizará el espacio total del disco Blu-ray, 50 GB, para ofrecer la imagen y el sonido más perfectos”. Visionado realizado en un proyector Epson EH-TW5000. |
FICHA TÉCNICA AUDIO Inglés DTS HD, castellano, italiano, ruso DTS, polaco, turco, italiano Dolby Digital. SUBTÍTULOS Castellano, inglés, italiano, ruso, estonio, letón, lituano, árabe, islandés, hebreo, kazajo, polaco, rumano, serbio, ucraniano, turco. IMAGEN 1,78:1. DIRECTOR James Cameron. REPARTO Sam Worthington, Zöe Saldana, Stephen Lang, Michelle Rodriguez, Sigourney Weaver. DISTRIBUIDORA Fox.
|
