- Hits: 1825
Orgullo y prejuicio
Una revisión de uno de los grandes de la literatura inglesa. Texto: Mercedes González El británico Joe Wright debuta como director de largometrajes con esta brillante adaptación de una de las obras más famosas de Jane Austen: Orgullo y prejuicio, considerada por los ingleses como la novela más romántica de su literatura y llevada al cine en 1940 con el gran Sir Laurence Olivier como protagonista, amén de conocer numerosas versiones para televisión. Clave del éxito de esta nueva revisión se encuentra en la magnífica labor realizada por la guionista Deborah Moggach, que ha sabido condensar adecuadamente el gran número de personajes del texto original y las relaciones entre ellos, conservando lo más importante para el desarrollo de la historia y profundizando en el carácter de los protagonistas más importantes, todo ello sin alterar la esencia de la obra y manteniendo un hilo narrativo excelente. Pero clave ha sido también el magnífico papel realizado por todo el plantel de actores. Merece una especial mención el trabajo de una de las protagonistas, Keira Knightley, en su papel de la rebelde Lizzie, actriz que ya ha conocido el éxito gracias a películas como Piratas del Caribe y El Rey Arturo, así como las actuaciones de los veteranos Donald Sutherland (su escena final con Lizzie es una de las más emotivas de todo el film) y Brenda Blethyn, espléndidos en sus papeles de padres de las Bennet. El exquisito acento británico de todos ellos hace imprescindible visionar la película en su versión original para disfrutarla más plenamente. La historia transcurre a finales del siglo XVIII en una pequeña localidad de la campiña inglesa. En ella viven apaciblemente las cinco hijas de los Bennet, con la única preocupación de encontrar marido y salvar así del desastre a la familia, pues al morir el patriarca la casa en la que viven pasará a manos de un lejano primo. No es de sorprender, pues, que la llegada del joven y rico señor Bingley sea recibida con gran entusiasmo por las cinco jovencitas, y muy especialmente por su madre, que intentará a toda costa casar a la mayor de sus hijas con el recién llegado. LA PELÍCULA. Este disco posee una imagen excelente. Aunque en algunos travellings se pierde algo de definición, en conjunto la espléndida fotografía e iluminación del film ha sido transferida con gran corrección, sin observarse defectos de compresión. Su paleta es muy cálida e intensa, bastante saturada, pero dominada muchas veces por amarillos que restan cierta naturalidad a los rostros. Se trata de una película con un absoluto protagonismo de los diálogos, reproducidos excelentemente por el central, y carente por completo de cualquier escena de acción, por lo que es de esperar una mezcla muy poco sorprendente. Aunque ocasionalmente escuchamos algún efecto de sonido, se podía haber mejorado la recreación de la atmósfera auditiva, especialmente en los exteriores, ampliando el uso a las cajas traseras en lugar de utilizar casi en exclusiva los tres canales delanteros. La pista correspondiente al doblaje en castellano resulta prácticamente idéntica. Además de un tráiler, en el material adicional encontramos: El arte de cortejar en el siglo XVIII. Una breve pieza que explica cómo en aquella época los bailes eran utilizados para entablar relaciones entre hombres y mujeres. Las casas solariegas de Orgullo y prejuicio. Un mapa interactivo da acceso a las diferentes casas en las que transcurre el film, con explicaciones y secuencias que se desarrollan en ellas además de fotografías. Los Bennet, un pequeño documental de unos seis minutos de duración que muestra las relaciones entre los miembros de esta familia, sus preocupaciones y las particularidades de cada uno de ellos. La vida y la época de Jane Austen. Director, productor, actores y otras personas relacionadas con la producción de la película hablan sobre la obra de la famosa escritora. Árbol genealógico de Orgullo y prejuicio. Una sección que permite examinar los vínculos entre los diferentes personajes de la película. Galerías del siglo XIX. Muestra fotografías sobre el vestuario, joyas y accesorios, así como mobiliario de dicha época. Diarios del rodaje. Un reportaje centrado en el trabajo de las cinco actrices que dan vida a las hermanas Bennet. Final alternativo para EEUU. Comentarios del director, una interesante opción que permite visionar la película escuchando las explicaciones de Joe Wright. En conjunto un material interesante, aunque los documentales son todos bastante breves. |
Ficha técnica y calificación Audio: Castellano, inglés DD 5.1.
|
