Pioneer DVR-530H, El primer doble capa

UN GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL “MUSICAL”

• Este Pioneer destaca, principalmente, por ser el primer grabador que nos llega de doble capa.

• Precio: 649 €

• Valoración de los especialistas: 4

• Texto: Alberto Gilabert

Dos de los nuevos grabadores de vídeo digital de Pioneer son el DVR-630H y DVR-530H (éste último el que traemos a estas páginas para analizar). Ambos vienen equipados con un disco duro y, como interesante novedad, con la posibilidad de poder grabar sobre discos DVD-R de doble capa. La única diferencia entre ambos modelos es la capacidad del disco duro (las “versiones” japonesas incluso ofrecen mayor capacidad). Parece ser que a los fabricantes les cuesta mucho adaptar las novedades y mejoras del mercado informático al audiovisual doméstico. Hablar de grabadores de doble capa no es noticia, pero desgraciadamente sí cuando nos referimos a dispositivos de sobremesa, es decir, aparatos para el disfrute audiovisual doméstico. A pesar de este olvido demasiado frecuente, debemos agradecer a Pioneer que sea de los primeros en adoptar estas novedades y que apueste ahora por el grabador de doble capa. De esta manera, y utilizando la “peor” calidad de vídeo, podremos almacenar hasta 24 horas de vídeo en 1 único disco DVD-R DL.

El resto de prestaciones de nuestro invitado sigue en la línea de lo visto hasta hoy. Por ejemplo, es capaz de “volcar” datos de A/V del disco duro (con una capacidad más que correcta de 160 GB, que podemos traducir en 455 horas de vídeo) a un soporte DVD grabable en muy alta velocidad, casi a 100x (pero no a la inversa); o la inclusión de la siempre útil guía electrónica EPG, la entrada de vídeo digital i.Link (pero nada de salidas HDMI o DVI), o la función Digital Juke Box, que permite copiar discos CD-Audio originales al disco duro y, gracias a un completo menú, reproducir estos archivos convirtiendo el grabador de vídeo digital en un “juke box”. En su lista de compatibilidades se incluye el MP3 y el WMA.

El resto de prestaciones son totalmente comunes. Como por ejemplo su panel de conexiones, del que destaca únicamente la salida de vídeo por componentes en progresivo.

Otra atractiva prestación, para los que quieran la mejor calidad de imagen, es la función XP+ Recording Mode. Únicamente posible grabando en el disco duro, ofrece una transferencia de hasta 15 Mbps, por encima de lo que un disco DVD-Video puede ofrecer. Evidentemente, la mejora apreciable de la imagen es resultado de un procesado de vídeo dedicado, con un diseño basado en el concepto “Diana Circuit”.

Como ventajas añadidas destaca su compacto tamaño, típico de la marca, que facilitará su colocación en un espacio ya “habitado”. Lo único a tener en cuenta es dejar suficiente espacio para dejar escapar el aire caliente que sale de su ventilador posterior, algo normal en dispositivos grabadores.



A PRUEBA



Conecté nuestro invitado a una toma de RF y a un receptor SR7300 de Marantz, junto al equipo de cajas acústicas Jamo de la serie D4. En cuanto al visualizador, opté por un panel de plasma Panasonic (el mismo que analizamos en el número pasado). En conexiones, utilicé la salida SCART RGB y vídeo por componentes en progresivo.

El primer paso consistió en sintonizar automáticamente los canales de televisión analógicos (no hay, todavía, sintonizador digital). La calidad de los mismos es correcta, y es posible saltar y modificar el orden de los canales. El traspaso de la señal de RF del grabador al televisor no añade problemas evidentes.

Por posibilidades de edición recomiendo utilizar siempre el disco duro como base. Si grabamos directamente a un disco, en función del tipo y del modo de vídeo elegido, accederemos o no a algunas funciones de edición. En cambio, todo el material de vídeo en el disco duro puede ser editado en toda su magnitud (incluyendo ordenación, corte, etc.). Para ello, el menú en pantalla, típico de Pioneer, resulta imprescindible pero también muy completo. Rápidamente cualquier persona podrá tener bajo control las diferentes posibilidades. Una señal de televisión grabada en el disco duro, en el mejor modo de imagen, consigue un nivel de calidad sensiblemente superior (a costa de “ocupar” muchísimo más espacio). Se mejora el perfil de los objetos y se eliminan ciertos defectos típicos de la señal analógica (básicamente, parte de la nieve aleatoria). En sonido, aun pudiendo grabar en LPCM, las diferencias son totalmente nulas. Para señales de televisión, y sin ansias de querer mejorar lo visto, es suficiente con el modo EP. El modo de calidad “Optimized” permite configurar la mejor calidad de vídeo en grabación en función del espacio disponible en el disco (sea el HD como un soporte extraíble). Como ya es habitual, permite la grabación y reproducción simultáneas. La ventaja de grabar en el disco duro, además de la edición, es que facilita las copias de los programas en varios soportes grabables. Así, podremos copiar nuestra película de la cámara DV mediante el i.Link, sin pérdida de calidad, al disco duro; eliminar todas las escenas que no nos interesen, ordenarlas y realizar tantas copias en disco óptico como queramos a una velocidad de copia elevadísima. En apenas un par de minutos podremos tener una nueva copia de un vídeo de 100 min. La guía GuidePlus+ resulta útil para localizar programas en teledifusión y prepararlo para grabar. Aun así, y como es habitual, es necesario esperar hasta 24 h para que el sistema cargue completamente la función (aunque las sucesivas actualizaciones son automáticas y casi a tiempo real).

Como reproductor de DVD-Video, tanto la imagen como el audio son correctos en este sector de precios, destacando la buena salida en progresivo, aunque la RGB tampoco defrauda.

Este Pioneer tendría una calificación de 3 si no fuera por ser el primero que permite la grabación de discos de doble capa (aunque sólo en DVD-R) y por la atractiva función Juke Box. En el resto, resulta un grabador de vídeo digital convencional, con ligeras excepciones como la transferencia a alta velocidad del disco duro a un soporte óptico o su compatibilidad WMA. Aun así, Pioneer hace gala de su nombre siendo el primer fabricante en apostar por la grabación de doble capa. ¿Cuándo se atreverán con el sintonizador TDT?

UN GRABADOR DE VÍDEO DIGITAL “MUSICAL”

Que “musical” esté entre comillas no es casualidad. En pleno auge de los servidores de música basados en PC y redes informáticas, tener en el salón un pequeño aparato que, sin necesidad de ningún ordenador, nos permita coleccionar nuestros discos CD-Audio y recuperarlos de manera fácil es más que agradable. De hecho, esta prestación no únicamente merece este recuadro sino también una calificación final superior.

Primero es necesario “copiar” el CD-Audio que queramos en el disco duro, por lo que debemos insertarlo en la bandeja y apretar el botón “One touch copy”. Una vez realizado este proceso, podremos acceder a un nuevo menú en pantalla que nos indicará qué álbumes tenemos en el disco duro, y a partir de él, elegir los títulos que queramos. Podremos realizar reproducciones, por ejemplo, en función del tipo de música (pop, rock, etc.) o incluso generar nuestra propia lista de reproducción. El Pioneer también se encarga de realizar listas automáticas en función de las últimas adiciones al Juke Box, en función del nombre de álbum, fecha de grabación o las pistas más escuchadas.

El sistema puede almacenar hasta 999 CD-Audio y cada CD puede tener hasta 99 pistas. La copia se realiza en tiempo real, por lo que podemos elegir qué pistas grabar realizando previamente una programación. Pioneer ha elegido el Dolby Digital a 256 kbps para almacenar la información musical de estos discos CD-Audio, aunque perceptivamente la diferencia es casi nula en comparación a la pista PCM del original.

Pioneer DVR-530H, El primer doble capa

Ficha técnica

Sistema: HDD, DVD-Video, DVD-R/RW, Video-CD, SVCD, Audio, CD-R/RW (MP3, WMA, JPEG, CD-DA). Requisitos de potencia: 48 W. Consumo en modo espera: 0,93 W. Formatos de grabación: DVD-Video. Formato de grabación: Vídeo a 13,5 MHz máximo en MPEG. Audio a 48 kHz en DD o PCM Lineal. Modos de grabación: En XP+ hasta 23 h en el HDD de 160 GB; en modo SEP hasta 532 h (711 h en modo manual). Conectividad: Entrada Control In y G-Link. Salida de audio digital óptico en EIAJ-TosLink. 2 salidas/entradas SCART (1 RGB). 1 entrada y 1 salida de A/V (S-Video, vídeo compuesto y audio analógico estéreo). Entrada/salida de RF. Salida de vídeo Y/Pb/Pr. Peso: 4,1 kg. Dimensiones: 420x59x273 mm.

Distribuye: Pioneer (937399900).

Precio: 649 €