- Hits: 1274
Soy leyenda
Decepcionante adaptación de la magnífica obra literaria de Richard Matheson. Texto: Mercedes González En 1954 Richard Matheson publicaba una novela con título Soy leyenda. Se trataba de una obra de ciencia ficción, de carácter apocalíptico, que inmediatamente atrajo la atención de los aficionados al género y muy pronto se convirtió en un clásico y obra de referencia. A Soy leyenda los años no la han perjudicado en absoluto, pese a haber rebasado ya la cincuentena. El texto de Matheson sigue resultando igual de inquietante y poseyendo la misma capacidad de atraer la atención del lector que se debate entre el deseo de que no termine la obra y poner fin a la pesadilla y angustia que el autor transmite a través de su personaje Robert Neville. La industria del cine americano anda siempre a la caza y captura de buenos textos, para destrozarlos en la mayor parte de las ocasiones, y de remakes de obras con gancho. Se reescriben con poco acierto, se busca un reparto lleno de famosos, y a hacer dinero. Esta vez le ha tocado el turno a la magnífica obra de Matheson, que ya fue llevada a la gran pantalla en dos ocasiones anteriormente. La primera adaptación cinematográfica fue dirigida en 1964 por Ubaldo Ragona y protagonizada por Vincent Price, y llevaba por título The last man on Earth. La segunda, y más famosa, la protagonizó Charlon Heston en 1971, El último hombre... vivo. De manera que la dirigida por Francis Lawrence, que por todo mérito tiene el dudoso de haber dirigido Constantine, constituye la tercera adaptación, y es con mucho la peor de todas. El film arranca de una forma prometedora, pero en seguida pierde interés y pone de manifiesto sus carencias. Para empezar resulta lenta. Seguramente Lawrence ha querido tomarse su tiempo para mostrar la rutina del héroe, su esfuerzo por no sumirse en la locura de constituir el único habitante de Nueva York y quizá del planeta. Pero los diálogos del protagonista, lejos de transmitirnos la desesperación y soledad que emana el personaje de Matheson, suenan a chiste continuamente en la boca de Will Smith. Por mucho que haya mejorado el actor desde sus tiempos de El príncipe de Bel Air, el papel de Robert Neville le queda demasiado grande. Sus efectos digitales no son nada del otro jueves, es más, en alguna ocasión “chirrían” un poco y no resultan demasiado convincentes, algo sorprendente en una producción como esta. Y dada su temática, resulta inevitable compararla con el film dirigido por nuestro compatriota Juan Carlos Fresnadillo, 28 semanas después, y el de Lawrence sin duda sale perdiendo. Los zombies de Fresnadillo dan mucho más miedo por lo reales que parecen, personas enloquecidas que corren desesperados para hincarte el diente en cuanto puedan. Los vampiros de Lawrence son criaturas sin asomo alguno de humanidad en su aspecto: calvos, muy atléticos, deformados, blancos, más parecidos a un Drácula moderno que a un ser humano, y esa distancia precisamente los convierte en menos temibles porque son mucho menos cercanos. Y es que no se necesitan presupuestos astronómicos y una mega estrella “hollywodiense” para hacer buen cine. No esperábamos que esta adaptación estuviese a la altura del texto de Matheson, pero aún así resulta decepcionante, y ni siquiera como espectáculo palomitero nos atrevemos a recomendarla. EVALUACIÓN SONIDO. Una mezcla muy discreta con muy poca ambientación sonora, un efecto quizá buscado ex profeso para intensificar la sensación de soledad del protagonista. Aún así, la película dispone de unas cuantas escenas de acción impecablemente llevadas desde el punto de vista sonoro, creando una gran sensación de envolvencia y explotando al máximo todos los canales. DOBLAJE. Con calidad similar al original, pero una pista menos contundente. IMAGEN. Correcta aunque poco deslumbrante. No se aprecian defectos de compresión. Paleta muy saturada y bien contrastada. Excelente nivel de definición y detalle incluso en las escenas más oscuras. EXTRAS. El disco contiene, además de la versión cinematográfica, un montaje alternativo, pero hay que señalar que éste no dispone de doblaje en castellano. Además de varios documentales, encontramos unos interesantes cómics animados, el último de ellos escrito por el reputado Orson Scott Gard. |
FICHA TÉCNICA Y CALIFICACIÓN AUDIO: Castellano, inglés, alemán, italiano, francés, japonés DD 5.1. Inglés TrueHD. SUBTÍTULOS: Castellano, inglés, holandés y otros. IMAGEN: 2,40:1 1080p. DIRECTOR: Francis Lawrence. REPARTO: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan. DISTRIBUIDORA: Warner
|
