• Hits: 1988

El jardinero fiel

Inicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivadoInicio desactivado
 

La poderosa industria farmacéutica en el punto de mira. Análsisi de la película.

Texto: Mercedes González

El cineasta brasileño Fernando Meirelles debutó brillantemente hace unos años con la excelente Ciudad de Dios, un film de denuncia filmado en las favelas brasileñas. Con El jardinero fiel, su segundo largometraje, Meirelles se mantiene en su línea de compromiso con las injusticias sociales y aborda una cuestión comentada siempre en voz baja: el supuesto uso que las grandes compañías farmacéuticas hacen del continente africano utilizándolo como laboratorio a gran escala para probar sus nuevos medicamentos. Sea esto cierto o no, la verdad es que la película lo cuenta con gran credibilidad, y este es uno de los primeros requisitos que debe cumplir un thriller, que el espectador encuentre verosímil la historia que se le cuenta, por extraña o intrincada que ésta pueda resultar.

La película está basada en el best-seller homónimo de John Le Carré. Otros trabajos del popular escritor ya han sido llevados a la gran pantalla, aunque con desigual fortuna. La casa Rusia, El sastre de Panamá, La chica del tambor son algunas de las obras de Le Carré que hemos podido ver en el cine, pero El jardinero fiel es con mucho una de las más logradas. Y para ello ha sido fundamental la colaboración en el desarrollo del guión del propio novelista, que con los años ha ido ganando también experiencia en el mundo cinematográfico y conoce a la perfección su lenguaje, lo que le ha permitido corregir las líneas del guionista Jeffrey Caine con bastante acierto, aun cuando ello supusiese respetar muy poco el texto original en lo que a los diálogos se refiere.

 

El principal protagonista de El jardinero fiel es Justin, un diplomático británico amante de las plantas, casado con una apasionada e idealista activista. Cuando ella muere, y al decir esto no desvelamos ningún secreto del guión pues ocurre prácticamente al principio de la película, empieza a investigar las misteriosas actividades que llevaba a cabo su mujer y quién está detrás de su asesinato.

Un thriller en el que intriga y romance tienen cabida por igual, pues al tiempo que se nos va desvelando una oscura trama política y financiera, el protagonista revive los momentos compartidos con su mujer en un breve matrimonio, para acabar descubriendo hasta qué punto la amaba, aunque en realidad nunca llegó a conocerla bien. Excelentemente narrada e interpretada, Rachel Weisz obtuvo el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto y, con un final muy poco convencional, El jardinero fiel es una sólida e inteligente cinta muy superior a la media en su género.



LA PELÍCULA.



Fantástica calidad de imagen aunque su estilo visual, muy cercano al documental, en el que encontramos abundancia de grano y luz en muchas secuencias, dificulta en ocasiones el análisis. Colores muy brillantes en una paleta frecuentemente muy saturada y de fuerte contraste cuando se muestran localizaciones africanas, como puede observarse al comienzo de la película en las escenas de la playa y en general todas las tomas del desierto, y con una fotografía mucho más sobria en las secuencias que corresponden a la acción que transcurre en Londres. Aunque algunas escenas, especialmente en las secuencias iniciales, se muestran suavizadas en exceso, a medida que transcurre el film desaparece este efecto, y en cualquier caso no es un defecto de la transferencia.

Thriller no siempre va unido a acción, y esto es precisamente lo que ocurre en El jardinero fiel. No encontramos grandes explosiones, tiroteos o cualquier otro tipo de efecto que haga funcionar a tope todos los altavoces, pero sutiles sonidos ambientales, por ejemplo en las escenas con presencia de muchedumbre, y la excelente banda sonora del español Alberto Iglesias, se propagan a la perfección por todos los canales, creando una más que correcta espacialidad especialmente intensa en los pasajes dominados por la música africana. No es un audio deslumbrante, pero sí más que correcto. Aunque la pista en castellano resulta prácticamente idéntica respecto a la versión original, merece la pena escuchar el exquisito acento británico de Ralph Fiennes y el resto del reparto.

En el material adicional encontramos:

Escenas inéditas, contiene un total de cuatro escenas no incluidas en el montaje final de la película.

Escena añadida: Haruma: Juego en Kibera. Una pequeña representación teatral que es continuación de un número musical que sucede en plena calle durante el film.

Comprender África: Rodaje en Kenia. Un reportaje que muestra los exteriores utilizados en Nairobi y otros lugares de Kenia, y en el que los protagonistas narran su experiencia de trabajar en el país africano.

John Le Carré: Del libro a la pantalla. El propio escritor, que se encuentra muy satisfecho con la adaptación realizada de su novela, el productor Simon Channing Williams y el director del film hablan sobre el proceso de llevar el libro al cine.

Anatomía de un thriller global: Constant Gardener entre bastidores. Un reportaje de unos minutos sobre el rodaje del film, que combina secuencias del mismo con las opiniones de los actores y el director entre otros, y que contiene bastantes fragmentos ya vistos en el apartado Comprender África: Rodaje en Kenia.

Todo este material se encuentra en su idioma original, inglés, con subtítulos en castellano e inglés.

Ficha técnica y calificación

Audio: Castellano, inglés DD 5.1.

Subtítulos: Castellano, inglés.

Imagen: Anamórfica. 1,85:1.

Director: Fernando Meirelles.

Reparto: Ralph Fiennes, Rachel Weisz, Danny Huston, Bill Nighy, Pete Postlethwaite, Bernard Otieno Oduor, Donald Sumpter.

Distribuidora: Universal Pictures Iberia.



Calificación:

 

Template Design © Joomla Templates | GavickPro. All rights reserved.